Porta-voz da IDF:
Na sequência dos alertas que foram ativados entre as 06h36 e as 06h25 sobre a infiltração de uma aeronave hostil na zona da Galileia Ocidental, a Força Aérea interceptou uma aeronave não tripulada que atravessava o país vinda do Líbano.
Fragmentos caindo da interceptação da ferramenta foram detectados na área da Galiléia Ocidental, até o momento nenhuma vítima foi relatada.
original
דובר צה"ל:
בהמשך להתרעות שהופעלו בין השעות 06:36-06:25 על חדירת כלי טיס עוין במרחב הגליל המערבי, חיל האוויר יירט כלי טיס בלתי מאויש שחצה לשטח הארץ מלבנון.
זוהו נפילות של רסיסי יירוט הכלי במרחב הגליל המערבי, עד כה לא דווח על נפגעים.
English
IDF spokesman:
Following the alerts that were activated between the hours of 06:36-06:25 about the infiltration of a hostile aircraft in the Western Galilee area, the Air Force intercepted an unmanned aircraft that crossed into the country from Lebanon.
Falling fragments of the interception of the tool were detected in the area of the Western Galilee, so far no casualties have been reported.
Portavoz de las FDI:
Tras las alertas que se activaron entre las 06:36 y las 06:25 sobre la infiltración de una aeronave hostil en la zona de Galilea Occidental, el Ejército del Aire interceptó un avión no tripulado que cruzaba hacia el país procedente del Líbano.
Se detectaron fragmentos del dispositivo interceptor que caían en la zona de Galilea occidental y hasta el momento no se han registrado víctimas.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
После сигналов тревоги, которые были активированы в период с 06:36 до 06:25 о проникновении вражеского самолета в район Западной Галилеи, ВВС перехватили беспилотный самолет, который проник в страну из Ливана.
Падающие фрагменты перехватывающего орудия были обнаружены в районе Западной Галилеи, о пострадавших пока не сообщается.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
पश्चिमी गैलील क्षेत्र में एक शत्रुतापूर्ण विमान की घुसपैठ के बारे में 06:36-06:25 के बीच सक्रिय किए गए अलर्ट के बाद, वायु सेना ने लेबनान से देश में प्रवेश करने वाले एक मानव रहित विमान को रोक दिया।
पश्चिमी गलील के क्षेत्र में उपकरण के अवरोधन के गिरते हुए टुकड़े पाए गए, अब तक किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Suite aux alertes déclenchées entre 06h36 et 06h25 concernant l'infiltration d'un avion hostile dans la zone de Galilée occidentale, l'Armée de l'Air a intercepté un avion sans pilote qui pénétrait dans le pays en provenance du Liban.
Des fragments de chute provenant de l'interception de l'outil ont été détectés dans la région de la Galilée occidentale, jusqu'à présent, aucune victime n'a été signalée.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
إثر التنبيهات التي تم تفعيلها بين الساعة 06:36 – 06:25 حول تسلل طائرة معادية في منطقة الجليل الغربي، اعترض سلاح الجو طائرة بدون طيار عبرت الحدود إلى البلاد قادمة من لبنان.
وتم رصد شظايا متساقطة من الأداة التي تم اعتراضها في منطقة الجليل الغربي، ولم يتم الإبلاغ عن وقوع إصابات حتى الآن.
German
IDF-Sprecher:
Nach den Alarmen, die zwischen 06:36 und 06:25 Uhr über das Eindringen eines feindlichen Flugzeugs in die Region Westgaliläa ausgelöst wurden, fing die Luftwaffe ein unbemanntes Flugzeug ab, das aus dem Libanon in das Land einflog.
Herabfallende Fragmente des Abfanggeräts wurden im Gebiet Westgaliläas entdeckt, bisher wurden keine Opfer gemeldet.
Italian
Portavoce dell'IDF:
In seguito agli allarmi attivati tra le 06:36 e le 06:25 sull'infiltrazione di un aereo ostile nella zona della Galilea occidentale, l'Aeronautica Militare ha intercettato un aereo senza pilota che è entrato nel Paese dal Libano.
Frammenti dell'intercettazione dell'arma sono stati rilevati nella zona della Galilea occidentale e finora non sono state segnalate vittime.
IDF-woordvoerder:
Na de waarschuwingen die tussen 06.36 en 06.25 uur waren geactiveerd over de infiltratie van een vijandig vliegtuig in het gebied van West-Galilea, onderschepte de luchtmacht een onbemand vliegtuig dat vanuit Libanon het land binnenkwam.
Vallende fragmenten van de onderschepping van het gereedschap werden gedetecteerd in het gebied van West-Galilea, tot nu toe zijn er geen slachtoffers gemeld.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Μετά τις ειδοποιήσεις που ενεργοποιήθηκαν μεταξύ 06:36-06:25 για διείσδυση εχθρικού αεροσκάφους στην περιοχή της Δυτικής Γαλιλαίας, η Πολεμική Αεροπορία αναχαίτισε ένα μη επανδρωμένο αεροσκάφος που πέρασε στη χώρα από τον Λίβανο.
Πτώση θραυσμάτων της αναχαίτισης του εργαλείου εντοπίστηκαν στην περιοχή της Δυτικής Γαλιλαίας, μέχρι στιγμής δεν έχουν αναφερθεί θύματα.
1/5/2025, 3:02:38 PM
Porta-voz da IDF:
Há pouco tempo, vários suspeitos foram identificados fora da base das FDI no centro do país.
Após extensas buscas por parte das forças de segurança, a suspeita de infiltração na base foi afastada.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Porta-voz da IDF:
Após o relatório inicial, os terroristas dispararam contra um autocarro e veículos civis perto de El Pondok, na divisão Ephraim. Vários cidadãos ficaram feridos por vários convidados e estão atualmente recebendo tratamento médico.
As forças de segurança lançaram uma perseguição aos terroristas e estão a realizar bloqueios e bloqueios de várias aldeias da região.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Porta-voz da IDF:
Um combatente do Batalhão Sabar, Brigada Givati, ficou gravemente ferido na manhã de hoje (domingo) em uma batalha no norte da Faixa de Gaza.
O lutador foi levado a um hospital para tratamento médico, informou sua família.
