Primeiro-ministro: Apelamos aos Ministros Árabes da Juventude e Desportos para que apresentem políticas, planos e visões bem-sucedidas aos decisores, para fazerem a diferença e apoiarem os jovens.
original
رئيس الوزراء: ندعو وزراء الشباب والرياضة العرب لوضع السياسات والخُطط والرُؤى الناجحة أمام أصحاب القرار، لإحداث الفارق ودعم الشباب
English
Prime Minister: We call on Arab Ministers of Youth and Sports to put successful policies, plans and visions before decision-makers, to make a difference and support youth
Chinese
总理：我们呼吁阿拉伯青年和体育部长向决策者提出成功的政策、计划和愿景，以发挥作用并支持青年
Spanish
Primer Ministro: Hacemos un llamamiento a los Ministros árabes de Juventud y Deportes para que presenten políticas, planes y visiones exitosas ante los responsables de la toma de decisiones, para marcar una diferencia y apoyar a la juventud
Russian
Премьер-министр: Мы призываем министров по делам молодежи и спорта арабских стран представить лицам, принимающим решения, успешную политику, планы и видения, чтобы изменить ситуацию и поддержать молодежь.
Hindi
प्रधान मंत्री: हम अरब के युवा और खेल मंत्रियों से निर्णय निर्माताओं के समक्ष सफल नीतियां, योजनाएं और दृष्टिकोण रखने, बदलाव लाने और युवाओं का समर्थन करने का आह्वान करते हैं।
French
Premier ministre : Nous appelons les ministres arabes de la Jeunesse et des Sports à présenter aux décideurs des politiques, des plans et des visions efficaces, afin de faire la différence et de soutenir la jeunesse
English
رئيس الوزراء: ندعو وزراء الشباب والرياضة العرب لوضع السياسات والخُطط والرُؤى الناجحة أمام أصحاب القرار، لإحداث الفارق ودعم الشباب
German
Premierminister: Wir fordern die arabischen Minister für Jugend und Sport auf, den Entscheidungsträgern erfolgreiche Strategien, Pläne und Visionen vorzulegen, um etwas zu bewirken und die Jugend zu unterstützen
Italian
Primo Ministro: Invitiamo i Ministri arabi della Gioventù e dello Sport a sottoporre politiche, piani e visioni di successo ai decisori, per fare la differenza e sostenere i giovani
Premier: Wij roepen de Arabische ministers van Jeugd en Sport op om succesvolle beleidsmaatregelen, plannen en visies voor te leggen aan besluitvormers, om een verschil te maken en de jeugd te ondersteunen
Greek
Πρωθυπουργός: Καλούμε τους Άραβες Υπουργούς Νεολαίας και Αθλητισμού να θέσουν επιτυχημένες πολιτικές, σχέδια και οράματα ενώπιον των αρμοδίων λήψης αποφάσεων, να κάνουν τη διαφορά και να στηρίξουν τη νεολαία
