Primeiro Vice-Presidente da Câmara dos Representantes, Mohsen Al-Mandalawi: Estamos determinados a legislar leis importantes, especialmente as de serviços, e o próximo semestre testemunhará uma grande activação do papel de supervisão.
original
النائب الأول لرئيس مجلس النواب محسن المندلاوي: عازمون على تشريع القوانين المهمة لا سيما الخدمية منها والفصل القادم سيشهد تفعيلاً كبيراً للدور الرقابي
English
First Deputy Speaker of the House of Representatives Mohsen Al-Mandalawi: We are determined to legislate important laws, especially service laws, and the next chapter will witness a major activation of the oversight role
El primer vicepresidente de la Cámara de Representantes, Mohsen Al-Mandalawi: Estamos decididos a legislar leyes importantes, especialmente leyes de servicios, y el próximo capítulo será testigo de una importante activación del papel de supervisión.
Russian
Первый заместитель спикера Палаты представителей Мохсен Аль-Мандалави: Мы полны решимости принять важные законы, особенно служебные, и в следующем семестре мы станем свидетелями значительной активизации надзорной роли.
Hindi
प्रतिनिधि सभा के पहले उपाध्यक्ष, मोहसिन अल-मंडलवी: हम महत्वपूर्ण कानूनों, विशेष रूप से सेवा कानूनों को बनाने के लिए दृढ़ हैं, और अगले सेमेस्टर में निरीक्षण भूमिका की एक बड़ी सक्रियता देखी जाएगी।
French
Premier vice-président de la Chambre des représentants, Mohsen Al-Mandalewi : Nous sommes déterminés à légiférer sur des lois importantes, en particulier celles sur les services, et le prochain semestre verra une grande activation du rôle de contrôle.
English
النائب الأول لرئيس مجلس النواب محسن المندلاوي: عازمون على تشريع القوانين المهمة لا سيما الخدمية منها والفصل القادم سيشهد تفعيلاً كبيراً للدور الرقابي
German
Erster stellvertretender Sprecher des Repräsentantenhauses, Mohsen Al-Mandalawi: Wir sind entschlossen, wichtige Gesetze zu erlassen, insbesondere Gesetze im Dienstbereich, und im nächsten Semester wird es zu einer starken Aktivierung der Aufsichtsfunktion kommen.
Italian
Primo Vice Presidente della Camera dei Rappresentanti, Mohsen Al-Mandalawi: Siamo determinati a legiferare leggi importanti, soprattutto quelle sui servizi, e il prossimo semestre vedrà una grande attivazione del ruolo di supervisione.
Eerste vicevoorzitter van het Huis van Afgevaardigden, Mohsen Al-Mandalawi: We zijn vastbesloten om belangrijke wetten uit te vaardigen, vooral die op dienstgebied, en het volgende semester zal getuige zijn van een grote activering van de toezichthoudende rol.
Greek
Πρώτος Αντιπρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων Mohsen Al-Mandalawi: Είμαστε αποφασισμένοι να νομοθετήσουμε σημαντικούς νόμους, ειδικά νόμους για τις υπηρεσίες, και το επόμενο κεφάλαιο θα γίνει μάρτυρας μιας σημαντικής ενεργοποίησης του εποπτικού ρόλου
Banco Rafidain anuncia distribuição direta dos salários dos aposentados do mês de janeiro
1/5/2025, 4:39:49 PM
Um carro-bomba explodiu em Idlib, na Síria
1/5/2025, 4:43:13 PM
O Presidente da República por ocasião do 104º aniversário da fundação do exército iraquiano
- Recordamos com grande orgulho o heroísmo do exército iraquiano ao combater as forças do terrorismo que queriam prejudicar o Iraque.
Construir um exército nacional capaz de enfrentar desafios e rearmá-lo com as armas e equipamentos mais recentes deve ser uma prioridade máxima.
Os planos e as esperanças de todos os que pensaram e pensam no regresso do regime ditatorial, cujos efeitos de cujas tragédias ainda testemunham a sua injustiça, tirania, brutalidade e agressão, foram frustrados.
A nossa missão na construção do nosso exército nacional é proteger o povo, proteger a sua liberdade e constituição, e defender as fronteiras da nação, para não ameaçar a segurança da vizinhança e a estabilidade da região.
1/5/2025, 4:46:12 PM
Ministro da Educação anuncia o recrutamento de mais de 3.000 estudantes internacionais no programa Study in Iraq
