Syrische bronnen: Explosies gaan door op het platteland van Tartous als gevolg van de agressie die zich gisteravond richtte op Syrische strategische raketdepots.
original
مصادر سورية: انفجارات مستمرة في ريف طرطوس جراء العدوان الذي استهدف مستودعات للصواريخ الاستراتيجية السورية الليلة الماضية
English
Syrian sources: Continuous explosions in Tartous countryside as a result of the aggression that targeted Syrian strategic missile warehouses last night
Chinese
叙利亚消息来源：由于昨晚针对叙利亚战略导弹库的侵略，塔尔图斯乡村继续发生爆炸。
Portuguese
Fontes sírias: As explosões continuam na zona rural de Tartous como resultado da agressão que teve como alvo os depósitos de mísseis estratégicos sírios na noite passada.
Spanish
Fuentes sirias: Continúan las explosiones en el campo de Tartous como resultado de la agresión que anoche tuvo como objetivo los depósitos de misiles estratégicos sirios.
Russian
Сирийские источники: Взрывы продолжаются в сельской местности Тартуса в результате агрессии, направленной против сирийских складов стратегических ракет прошлой ночью.
Hindi
सीरियाई सूत्र: कल रात सीरियाई रणनीतिक मिसाइल डिपो को निशाना बनाने वाली आक्रामकता के परिणामस्वरूप टार्टस के ग्रामीण इलाकों में विस्फोट जारी हैं।
French
Sources syriennes : Les explosions se poursuivent dans la campagne de Tartous à la suite de l'agression qui a visé hier soir des dépôts de missiles stratégiques syriens.
English
مصادر سورية: انفجارات مستمرة في ريف طرطوس جراء العدوان الذي استهدف مستودعات للصواريخ الاستراتيجية السورية الليلة الماضية
German
Syrische Quellen: In der Landschaft von Tartus kommt es aufgrund der Aggression, die letzte Nacht auf syrische strategische Raketendepots gerichtet war, weiterhin zu Explosionen.
Italian
Fonti siriane: Continuano le esplosioni nelle campagne di Tartous a seguito dell'aggressione che la notte scorsa ha preso di mira i depositi di missili strategici siriani.
Japanese
シリアの情報筋：昨夜シリアの戦略ミサイル倉庫を狙った攻撃の結果、タルトゥース郊外で連続爆発が発生
Greek
Συριακές πηγές: Συνεχίζονται οι εκρήξεις στην ύπαιθρο του Ταρτούς ως αποτέλεσμα της επίθεσης που στόχευσε χθες το βράδυ συριακές αποθήκες στρατηγικών πυραύλων.
12/30/2024, 12:52:37 PM
Mujahideen Brigades - Tulkarm: We voerden een nauwkeurige hinderlaag uit tegen een gemechaniseerde zionistische strijdmacht in het Tulkarm-kamp.
12/30/2024, 12:52:41 PM
Mujahideen Brigades - Tulkarm: We hebben een zionistische bulldozer en een zionistische jeep opgeblazen met een aantal explosieven, waarbij volgens de bekentenis van de vijand twee hoge zionistische officieren gewond raakten.
12/30/2024, 12:54:48 PM
Salah al-Din Brigades: We hebben in samenwerking met de Qassam Brigades een positie van vijandelijke voertuigen en soldaten op de rotonde van Abu Sharkh, ten westen van het Jabalia-kamp, gebombardeerd met mortiergranaten.
12/30/2024, 12:59:08 PM
Vijandelijke media: Het aantal gewonde soldaten steeg tot 8 tijdens de gevechten in de Gazastrook
12/30/2024, 1:05:39 PM
⭕️Urgent / Al-Quds Brigades - Jenin-bataljon: we hebben een aantal militaire punten en verzamelpunten van vijandelijke soldaten in de “Dotan”-nederzetting aangevallen, waarbij we bevestigde dat er slachtoffers vielen.
#Al-Thawra_Krant
