In de regio Sumy verwondden Russische militairen vannacht 4 mensen
De vijand viel de Khotyn-gemeenschap aan met 2 KAB's. Daarbij raakten 3 mensen gewond en raakten een zorginstelling en 2 particuliere woningen beschadigd.
En in de gemeenschap van Soemy hebben de bezetters 3 KAB's en een UAV afgevuurd, waarbij 1 burger gewond raakte en een niet-residentieel gebouw werd verwoest, - OVA.
original
На Сумщині цієї ночі зс рф поранили 4 людини
Хотінську громаду ворог атакував 2 КАБами. Там травмовано 3 особи та понівечено заклад охорони здоров’я та 2 приватних будинки.
А по Сумській громаді окупанти вгатили 3 КАБами та БПЛА, внаслідок чого поранено 1 цивільного та потрощене нежитлове приміщення, - ОВА.
English
In Sumy region this night, the Russian Armed Forces wounded 4 people
The enemy attacked the Khotyn community with 2 KABs. There, 3 people were injured and a health care facility and 2 private houses were damaged.
And in the Sumy community, the occupiers fired 3 KABs and a UAV, as a result of which 1 civilian was injured and a non-residential building was destroyed, - OVA.
Na região de Sumy, militares russos feriram 4 pessoas esta noite
O inimigo atacou a comunidade de Khotyn com 2 KABs. Três pessoas ficaram feridas e um centro de saúde e duas casas particulares foram danificadas.
E na comunidade Sumy, os ocupantes dispararam 3 KABs e um UAV, resultando em 1 civil ferido e um prédio não residencial destruído, - OVA.
Spanish
En la provincia de Sumy, 4 personas resultaron heridas esta noche por las SDF
El enemigo atacó la comunidad de Jotyn con dos misiles antitanque. Allí resultaron heridas 3 personas y resultaron dañados un centro de salud y 2 viviendas particulares.
Y en la comunidad de Sumy, los ocupantes atacaron 3 vehículos aéreos no tripulados y vehículos aéreos no tripulados, como resultado de lo cual resultó herido 1 civil y un edificio no residencial fue destruido: OVA.
Russian
На Сумщине этой ночью из России ранили 4 человека
Хотинскую общину враг атаковал 2 КАБами. Там травмированы 3 человека и изуродовано заведение здравоохранения и 2 частных дома.
А по Сумской общине оккупанты уготовили 3 КАБами и БПЛА, в результате чего ранено 1 гражданское и разбитое нежилое помещение, - ОВА.
Hindi
सुमी क्षेत्र में रूसी सेना ने आज रात 4 लोगों को घायल कर दिया
दुश्मन ने 2 केएबी के साथ खोत्यिन समुदाय पर हमला किया। वहां 3 लोग घायल हो गए तथा एक स्वास्थ्य सुविधा और 2 निजी घर क्षतिग्रस्त हो गए।
और सुमी समुदाय में, कब्जाधारियों ने 3 केएबी और एक यूएवी फायर किया, जिसके परिणामस्वरूप 1 नागरिक घायल हो गया और एक गैर-आवासीय इमारत नष्ट हो गई, - ओवीए।
French
Dans la région de Soumy, des militaires russes ont blessé 4 personnes cette nuit
L'ennemi a attaqué la communauté de Khotyn avec 2 KAB. Trois personnes ont été blessées et un établissement de santé ainsi que deux habitations privées ont été endommagés.
Et dans la communauté de Soumy, les occupants ont tiré 3 KAB et un drone, à la suite desquels 1 civil a été blessé et un bâtiment non résidentiel a été détruit, - OVA.
English
في منطقة سومي، أصيب 4 أشخاص بجروح نتيجة قصف جوي روسي الليلة الماضية
هاجم العدو مجتمع خوتين بـ 2 من صواريخ KAB. وأصيب هناك 3 أشخاص، وتضررت منشأة صحية ومنزلين خاصين.
وفي منطقة سومي، أطلق المحتلون 3 صواريخ كاب وطائرة بدون طيار، ما أدى إلى إصابة مدني واحد وتدمير مبنى غير سكني، - أوفا.
German
In der Oblast Sumy wurden diese Nacht vier Menschen durch die SDF verletzt
Der Feind griff die Gemeinde Chotyn mit zwei Panzerabwehrraketen an. Dort wurden 3 Menschen verletzt und eine Gesundheitseinrichtung sowie 2 Privathäuser beschädigt.
Und in der Gemeinde Sumy griffen die Besatzer 3 UAVs und UAVs an, wodurch 1 Zivilist verletzt und ein Nichtwohngebäude – OVA – zerstört wurde.
Italian
Nella regione di Sumy, i militari russi hanno ferito 4 persone questa notte
Il nemico attaccò la comunità di Khotyn con 2 KAB. 3 persone sono rimaste ferite e una struttura sanitaria e 2 abitazioni private sono state danneggiate.
Nella comunità di Sumy, gli occupanti hanno sparato con 3 KAB e un UAV, a seguito dei quali un civile è rimasto ferito e un edificio non residenziale è stato distrutto, - OVA.
Στην περιοχή Σούμι, Ρώσοι στρατιώτες τραυμάτισαν 4 άτομα αυτήν τη νύχτα
Ο εχθρός επιτέθηκε στην κοινότητα Χοτύν με 2 ΚΑΒ. Εκεί τραυματίστηκαν 3 άτομα και υπέστησαν ζημιές μια υγειονομική μονάδα και 2 ιδιωτικές κατοικίες.
Και στην κοινότητα Sumy, οι κατακτητές πυροβόλησαν 3 KAB και ένα UAV, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί 1 πολίτης και να καταστραφεί ένα μη οικιστικό κτίριο, - OVA.
1/5/2025, 1:47:42 PM
Vandaag werd bekend dat er nog vijf slachtoffers zijn gevallen door relschoppers in Cherson
Er zijn 3 mannen en 2 vrouwen. De slachtoffers hadden vooral verwondingen door granaatscherven aan lichaamsdelen, kneuzingen en verwondingen door mijnexplosies.
Er werd schade aan een flatgebouw en burgerauto's geregistreerd.
Artsen bieden hen alle nodige hulp, - OVA.
1/5/2025, 3:05:41 PM
Russische troepen blijven burgers in de Cherson-regio terroriseren
de bezetters lieten opnieuw explosieven vanuit een drone vallen op een inwoner van Antonivka. Bij een 58-jarige man werd een mijnexplosief letsel en een granaatscherfletsel aan zijn benen vastgesteld. Het slachtoffer werd voor medische hulp opgenomen in het ziekenhuis.
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber | Telegram
1/5/2025, 2:23:38 PM
Dreiging van gebruik van ballistische wapens in gebieden waar luchtalarm is afgekondigd - Oekraïense strijdkrachten
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber-account | Telegram
1/5/2025, 3:15:19 PM
1/5/2025, 3:18:34 PM
Russen vallen Charkov aan met drones
Rond 14.45 uur werd de aankomst van een onbemand vliegtuig van het type Molniya geregistreerd op de kruising van de districten Saltivskyi en Kyivskyi, in een open gebied. Bij de aankomst raakte een privéwoning beschadigd.
Rond 16.00 uur werd opnieuw een drone van Molniya geregistreerd in het district Kholodnohirsk. De impact werd waargenomen op het dak van het administratiegebouw van een van de ondernemingen.
Er is geen informatie over de slachtoffers ontvangen.
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber-account | Telegram
