In zijn kerstboodschap riep paus Franciscus op tot onderhandelingen tussen Oekraïne en Rusland
In zijn kersttoespraak ‘Urbi et Orbi’ (tot de stad en de wereld) maakte Franciscus rechtstreeks melding van de oorlog in Oekraïne en riep hij op tot ‘de moed die nodig is om de deur voor onderhandelingen te openen’.
“Laat het geluid van wapens het zwijgen worden opgelegd in het door oorlog verscheurde Oekraïne!” benadrukte Franciscus.
Hij riep ook op tot "gebaren van dialoog en ontmoeting om een rechtvaardige en duurzame vrede te bereiken."
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber | Telegram
original
Папа Римський Франциск у своєму різдвяному посланні закликав до переговорів між Україною та росією
У різдвяному зверненні «Urbi et Orbi» (до міста та світу) Франциск прямо згадав війну в Україні і закликав до «сміливості, необхідної, щоб відкрити двері для переговорів».
«Нехай звук зброї замовкне в розтерзаній війною Україні!», - наголосив Франциск.
Він також закликав до «жестів діалогу та зустрічі, щоб досягти справедливого та тривалого миру».
✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
English
Pope Francis calls for talks between Ukraine and Russia in Christmas message
In his Christmas message “Urbi et Orbi” (to the city and the world), Francis directly mentioned the war in Ukraine and called for “the courage needed to open the door to negotiations.”
“Let the sound of weapons fall silent in war-torn Ukraine!” Francis stressed.
He also called for “gestures of dialogue and encounter to achieve a just and lasting peace.”
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
Chinese
教皇方济各在圣诞致辞中呼吁乌克兰和俄罗斯进行谈判
方济各在圣诞致辞《Urbi et Orbi》（向城市和世界）中直接提到了乌克兰战争，并呼吁“打开谈判之门所需的勇气”。
方济各强调：“让饱受战争蹂躏的乌克兰的武器声音安静下来！”
他还呼吁“采取对话和会面的姿态，以实现公正和持久的和平”。
✅ 我们使用 WhatsApp |维伯|电报
Portuguese
Na sua mensagem de Natal, o Papa Francisco apelou a negociações entre a Ucrânia e a Rússia
No seu discurso de Natal “Urbi et Orbi” (à cidade e ao mundo), Francisco mencionou diretamente a guerra na Ucrânia e apelou “à coragem necessária para abrir a porta às negociações”.
“Que o som das armas seja silenciado na Ucrânia devastada pela guerra!”, enfatizou Francisco.
Ele também pediu “gestos de diálogo e encontro para alcançar uma paz justa e duradoura”.
✅ Estamos no WhatsApp | Viber | Telegrama
Spanish
En su mensaje de Navidad, el Papa Francisco llamó a negociaciones entre Ucrania y Rusia
En su discurso de Navidad "Urbi et Orbi" (a la ciudad y al mundo), Francisco mencionó directamente la guerra en Ucrania y pidió "la valentía necesaria para abrir la puerta a las negociaciones".
"¡Que se silencie el sonido de las armas en una Ucrania devastada por la guerra!", subrayó Francisco.
También pidió "gestos de diálogo y encuentro para lograr una paz justa y duradera".
✅ Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
Russian
Папа Римский Франциск в своем рождественском послании призвал к переговорам между Украиной и Россией
В рождественском обращении «Urbi et Orbi» (в город и мир) Франциск прямо вспомнил войну в Украине и призвал к «смелости, необходимой, чтобы открыть двери для переговоров».
«Пусть звук оружия умолкнет в растерзанной войной Украине!», – подчеркнул Франциск.
Он также призвал к «жестам диалога и встречи, чтобы достичь справедливого и продолжительного мира».
✅ Мы в WhatsApp | Вибер | Telegram
Hindi
पोप फ्रांसिस ने अपने क्रिसमस संदेश में यूक्रेन और रूस के बीच वार्ता का आह्वान किया
अपने क्रिसमस संबोधन "उरबी एट ओरबी" (शहर और दुनिया के लिए) में, फ्रांसिस ने सीधे यूक्रेन में युद्ध का उल्लेख किया और "वार्ता का द्वार खोलने के लिए आवश्यक साहस" का आह्वान किया।
फ्रांसिस ने जोर देकर कहा, "युद्धग्रस्त यूक्रेन में हथियारों की आवाज शांत हो जानी चाहिए!"
उन्होंने "न्यायसंगत और स्थायी शांति प्राप्त करने के लिए बातचीत और मुठभेड़ के संकेतों" का भी आह्वान किया।
✅ हम व्हाट्सएप पर हैं | वाइबर | टेलीग्राम
French
Le pape François appelle à des pourparlers entre l'Ukraine et la Russie dans son message de Noël
Dans son discours de Noël « Urbi et Orbi » (à la ville et au monde), François a directement évoqué la guerre en Ukraine et appelé au « courage nécessaire pour ouvrir la porte aux négociations ».
« Que le bruit des armes se taise dans l’Ukraine déchirée par la guerre ! », a souligné François.
Il a également appelé à « des gestes de dialogue et de rencontre pour parvenir à une paix juste et durable ».
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
English
ودعا البابا فرانسيس في رسالته بمناسبة عيد الميلاد إلى إجراء مفاوضات بين أوكرانيا وروسيا
وفي خطابه بمناسبة عيد الميلاد "أوربي وأوربي" (للمدينة والعالم)، أشار فرانسيس بشكل مباشر إلى الحرب في أوكرانيا ودعا إلى "الشجاعة اللازمة لفتح الباب أمام المفاوضات".
وأكد فرانسيس: "دعوا إسكات صوت الأسلحة في أوكرانيا التي مزقتها الحرب!".
كما دعا إلى "مبادرات الحوار واللقاء لتحقيق السلام العادل والدائم".
✅متواجدون على الواتساب | فايبر | برقية
German
Papst Franziskus rief in seiner Weihnachtsbotschaft zu Verhandlungen zwischen der Ukraine und Russland auf
In seiner Weihnachtsansprache „Urbi et Orbi“ (an die Stadt und die Welt) erwähnte Franziskus direkt den Krieg in der Ukraine und forderte „den nötigen Mut, um die Tür zu Verhandlungen zu öffnen“.
„Lasst den Lärm der Waffen in der vom Krieg zerrissenen Ukraine verstummen!“ betonte Franziskus.
Er forderte außerdem „Gesten des Dialogs und der Begegnung, um einen gerechten und dauerhaften Frieden zu erreichen“.
✅ Wir sind auf WhatsApp | Viber | Telegramm
Italian
Nel suo messaggio di Natale, Papa Francesco ha invitato ai negoziati tra Ucraina e Russia
Nel discorso di Natale “Urbi et Orbi” (alla città e al mondo), Francesco ha menzionato direttamente la guerra in Ucraina e ha chiesto “il coraggio necessario per aprire la porta ai negoziati”.
"Facciamo tacere il rumore delle armi nell'Ucraina devastata dalla guerra!", ha sottolineato Francesco.
Ha inoltre invocato “gesti di dialogo e di incontro per raggiungere una pace giusta e duratura”.
✅ Siamo su WhatsApp | Viber | Telegramma
Στο χριστουγεννιάτικο μήνυμά του, ο Πάπας Φραγκίσκος κάλεσε για διαπραγματεύσεις μεταξύ Ουκρανίας και Ρωσίας
Στη χριστουγεννιάτικη ομιλία του «Urbi et Orbi» (προς την πόλη και τον κόσμο), ο Φραγκίσκος ανέφερε ευθέως τον πόλεμο στην Ουκρανία και ζήτησε «το θάρρος που απαιτείται για να ανοίξει η πόρτα στις διαπραγματεύσεις».
«Ας σιγήσει ο ήχος των όπλων στη σπαρασσόμενη από τον πόλεμο Ουκρανία!» τόνισε ο Φραγκίσκος.
Κάλεσε επίσης για «χειρονομίες διαλόγου και συνάντησης για την επίτευξη μιας δίκαιης και διαρκούς ειρήνης».
✅ Είμαστε στο WhatsApp | Viber | Τηλεγράφημα
2/24/2025, 12:12:57 PM
2/24/2025, 12:15:04 PM
DBR hield de divisiecommandant vast in de regio Kherson die steekpenningen van zijn ondergeschikten nam
De voormalige divisiecommandant van een van de militaire eenheden in de richting van Kherson werd vastgehouden wegens systematische eis van steekpenningen van zijn ondergeschikten, meldt het State Bureau of Investigation. Voor 2023-2024 hief hij ongeveer 1 miljoen UAH op, verkoopde vakanties en dreigende straffen voor niet-bestaande overtredingen.
Вати We zijn in WhatsApp | Viber | Telegram
2/24/2025, 12:47:15 PM
🇸🇪 Zweden zal € 100 miljoen toewijzen om het luchtverdedigingssysteem van Oekraïne te ondersteunen
Zweden premier Ulf Kristerson zei dit op een top in Kiev. Het is met name de aankoop van Robot 70 en Tridon MK2 -systemen.
"We werken al aan het volgende militaire assistentiepakket en we zullen de winst van de Kremlin beperken van de export van olie en andere bronnen van inkomsten", aldus premier Ulf Kristerson.
Вати We zijn in WhatsApp | Viber | Telegram
2/24/2025, 12:47:52 PM
De regio Odesa is een raketgevaar! - PS
Вати We zijn in WhatsApp | Viber | Telegram
2/24/2025, 12:49:27 PM
Rusland zal alleen stoppen met vechten wanneer de resultaten van de onderhandelingen zullen worden voldaan, - zei het hoofd van het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken Lavrov
Tegelijkertijd voegde hij eraan toe dat de Russische Federatie "versterkte beton" moet bieden, garandeert dat Oekraïne niet lid wordt van de NAVO.
Вати We zijn in WhatsApp | Viber | Telegram
