De kerncentrale van Zaporizja staat opnieuw op het punt van een black-out, - Ministerie van Energie
Als gevolg van vijandelijke beschietingen werd vandaag één van de twee elektriciteitstransmissielijnen die de ZANP-onderhoudsfaciliteit met het verenigde energiesysteem van Oekraïne verbinden, opnieuw losgekoppeld: "Vandaag bleef de kerncentrale van Zaporizzhia opnieuw op dezelfde elektriciteitslijn als gevolg van vijandelijke beschietingen. Het Oekraïense energiesysteem zal beginnen met het herstellen van de elektriciteitsleiding van de ZANP zodra de veiligheidssituatie dit toelaat. Een veilige werking van de ZNPP is alleen mogelijk onder controle van Oekraïne”, aldus minister van Energie Herman Galushchenko.
Het ministerie herinnert eraan dat de ZNPP in november driemaal op dezelfde hoogspanningslijn werd achtergelaten als gevolg van een aanval door vuurvliegjes.
original
Запорізька АЕС вчергове на межі блекауту, - Міненерго
Через ворожі обстріли сьогодні знову відключилась 1 з 2 ліній електропередачі, що з'єднують ТО ЗАЕС із об’єднаною енергосистемою України: "Сьогодні знову через ворожі обстріли Запорізька АЕС залишилась на одній лінії живлення з українською енергосистемою. Енергетики почнуть відновлення лінії живлення ЗАЕС, щойно це дозволить безпекова ситуація. Безпечна експлуатація ЗАЕС можлива лише під контролем України", - Міністр енергетики Герман Галущенко.
У міністерстві нагадують, що у листопаді ЗАЕС тричі залишалась на одній лінії живлення через атаку рашистів.
English
Zaporizhzhia NPP on the verge of blackout again, - Ministry of Energy
Due to hostile shelling, 1 of the 2 power transmission lines connecting the ZNPP maintenance and repair facility with the unified power system of Ukraine was again disconnected today: "Today, due to hostile shelling, Zaporizhzhia NPP remained on the same power line with the Ukrainian power system. Power engineers will begin restoring the ZNPP power line as soon as the security situation allows. Safe operation of the ZNPP is possible only under the control of Ukraine," - Minister of Energy Herman Galushchenko.
The ministry reminds that in November, the ZNPP remained on the same power line three times due to attacks by racists.
A central nuclear de Zaporizhzhia está à beira do apagão novamente, - Ministério da Energia
Devido ao bombardeio inimigo, 1 das 2 linhas de transmissão de energia que conectam a instalação de manutenção da ZANP ao sistema energético unificado da Ucrânia foi desconectada novamente hoje: "Hoje, mais uma vez, devido ao bombardeio inimigo, a central nuclear de Zaporizhzhia permaneceu na mesma linha de energia com o sistema energético ucraniano começará a restaurar a linha eléctrica da ZANP assim que a situação de segurança o permitir. A operação segura da ZNPP só será possível sob o controlo da Ucrânia," - Ministro da Energia Herman. Galushchenko.
O ministério lembra que em novembro a ZNPP ficou três vezes na mesma linha de energia devido a um ataque de vaga-lumes.
Spanish
La central nuclear de Zaporizhzhia está nuevamente al borde del apagón, - Ministerio de Energía
Debido a los bombardeos enemigos, hoy se ha vuelto a desconectar 1 de las 2 líneas de transmisión de energía que conectan la instalación de mantenimiento de ZANP con el sistema energético unificado de Ucrania: "Hoy, una vez más, debido a los bombardeos enemigos, la central nuclear de Zaporizhzhia permaneció en la misma línea eléctrica con "Los trabajadores del sector energético ucraniano comenzarán a restaurar la línea eléctrica de la ZANP tan pronto como la situación de seguridad lo permita. El funcionamiento seguro de la ZNPP sólo será posible bajo el control de Ucrania", - Ministro de Energía Herman. Galuschenko.
El Ministerio recuerda que en noviembre la central ZNPP quedó tres veces en la misma línea eléctrica debido al ataque de luciérnagas.
Russian
Запорожская АЭС в очередной раз на грани блекаута, - Минэнерго
Из-за вражеских обстрелов сегодня снова отключилась 1 из 2 линий электропередачи, соединяющих ТО ЗАЭС с объединенной энергосистемой Украины: "Сегодня снова из-за вражеских обстрелов Запорожская АЭС осталась на одной линии питания с украинской энергосистемой. Энергетики начнут восстановление линии питания ЗАЭС, это позволит безопасная ситуация. возможна только под контролем Украины", - Министр энергетики Герман Галущенко.
В министерстве напоминают, что в ноябре ЗАЭС трижды оставалась на одной линии питания из-за атаки рашистов.
Hindi
Zaporizhzhia NPP फिर से ब्लैकआउट के कगार पर है, - ऊर्जा मंत्रालय
दुश्मन की गोलाबारी के कारण, ZANP रखरखाव सुविधा को यूक्रेन की एकीकृत ऊर्जा प्रणाली से जोड़ने वाली 2 विद्युत पारेषण लाइनों में से 1 को आज फिर से काट दिया गया: "आज, एक बार फिर, दुश्मन की गोलाबारी के कारण, Zaporizhzhia NPP उसी बिजली लाइन पर बनी रही यूक्रेनी बिजली प्रणाली। जैसे ही सुरक्षा स्थिति अनुमति देगी, ऊर्जा कर्मचारी ZANP की बिजली लाइन को बहाल करना शुरू कर देंगे। ZNPP का सुरक्षित संचालन केवल यूक्रेन के नियंत्रण में ही संभव है," - ऊर्जा मंत्री हरमन गैलुशचेंको।
मंत्रालय याद दिलाता है कि नवंबर में, जुगनू के हमले के कारण ZNPP को तीन बार एक ही बिजली लाइन पर छोड़ दिया गया था।
French
La centrale nucléaire de Zaporizhzhia est à nouveau au bord de la panne d'électricité, - Ministère de l'Énergie
En raison des bombardements ennemis, 1 des 2 lignes de transport d'électricité reliant l'installation de maintenance du ZANP au système énergétique unifié de l'Ukraine a été à nouveau déconnectée aujourd'hui : « Aujourd'hui, encore une fois, en raison des bombardements ennemis, la centrale nucléaire de Zaporizhzhia est restée sur la même ligne électrique avec "Les travailleurs de l'énergie commenceront à restaurer la ligne électrique du ZANP dès que la situation sécuritaire le permettra. Le fonctionnement sûr du ZNPP n'est possible que sous le contrôle de l'Ukraine", a déclaré le ministre de l'Énergie Herman. Galouchtchenko.
Le ministère rappelle qu'en novembre, la ZNPP s'est retrouvée à trois reprises sur la même ligne électrique en raison d'une attaque de lucioles.
English
وزارة الطاقة في زابوريزهيا على وشك انقطاع التيار الكهربائي مرة أخرى
بسبب قصف العدو، تم فصل أحد خطي نقل الطاقة اللذين يربطان منشأة صيانة ZANP بنظام الطاقة الموحد في أوكرانيا مرة أخرى اليوم: "اليوم، مرة أخرى، بسبب قصف العدو، ظلت محطة زابوريزهيا للطاقة النووية على نفس خط الكهرباء مع سيبدأ عمال الطاقة الأوكرانية "استعادة خط كهرباء ZNPP بمجرد أن يسمح الوضع الأمني بذلك، لا يمكن التشغيل الآمن لـ ZNPP إلا تحت سيطرة أوكرانيا"، - وزير الطاقة هيرمان جالوشينكو.
وتذكر الوزارة أنه في نوفمبر، تم ترك محطة ZNPP على نفس خط الكهرباء ثلاث مرات بسبب هجوم اليراعات.
German
Das Kernkraftwerk Saporischschja steht erneut kurz vor dem Stromausfall, - Energieministerium
Aufgrund des feindlichen Beschusses wurde heute eine der beiden Stromübertragungsleitungen, die die ZANP-Wartungsanlage mit dem einheitlichen Energiesystem der Ukraine verbinden, erneut unterbrochen: „Heute blieb das KKW Saporischschja erneut aufgrund des feindlichen Beschusses an derselben Stromleitung mit „Das ukrainische Energiesystem wird mit der Wiederherstellung der Stromleitung des ZANP beginnen, sobald die Sicherheitslage dies zulässt. Ein sicherer Betrieb des ZNPP ist nur unter der Kontrolle der Ukraine möglich“, sagte Energieminister Herman Galuschtschenko.
Das Ministerium erinnert daran, dass das Kernkraftwerk im November aufgrund eines Glühwürmchenangriffs dreimal an derselben Stromleitung hängen geblieben sei.
Italian
La centrale nucleare di Zaporizhzhia è di nuovo sull'orlo del blackout, - Ministero dell'Energia
A causa dei bombardamenti nemici, oggi 1 delle 2 linee di trasmissione elettrica che collegano l'impianto di manutenzione ZANP con il sistema energetico unificato dell'Ucraina è stata interrotta: "Oggi, ancora una volta, a causa dei bombardamenti nemici, la centrale nucleare di Zaporizhzhia è rimasta sulla stessa linea elettrica con il sistema energetico ucraino inizierà a ripristinare la linea elettrica della ZANP non appena la situazione della sicurezza lo consentirà, il funzionamento sicuro della ZNPP sarà possibile solo sotto il controllo dell'Ucraina," - Ministro dell'Energia Herman Galushchenko.
Il ministero ricorda che nel mese di novembre la ZNPP è stata lasciata tre volte sulla stessa linea elettrica a causa di un attacco di lucciole.
Ο πυρηνικός σταθμός Zaporizhzhia βρίσκεται ξανά στα πρόθυρα μπλακ άουτ, - Υπουργείο Ενέργειας
Λόγω εχθρικού βομβαρδισμού, 1 από τις 2 γραμμές μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας που συνδέουν τη μονάδα συντήρησης ZANP με το ενοποιημένο ενεργειακό σύστημα της Ουκρανίας αποσυνδέθηκε ξανά σήμερα: «Σήμερα, για άλλη μια φορά, λόγω εχθρικού βομβαρδισμού, ο NPP Zaporizhzhia παρέμεινε στην ίδια γραμμή ηλεκτροδότησης με οι εργαζόμενοι στο ενεργειακό σύστημα της Ουκρανίας θα ξεκινήσουν την αποκατάσταση της γραμμής ηλεκτρικής ενέργειας του ZANP μόλις η κατάσταση ασφαλείας το επιτρέψει η ασφαλής λειτουργία του ZNPP είναι δυνατή μόνο υπό τον έλεγχο της Ουκρανίας Γκαλουστσένκο.
Το υπουργείο υπενθυμίζει ότι τον Νοέμβριο το ZNPP έμεινε τρεις φορές στην ίδια γραμμή ηλεκτροδότησης λόγω επίθεσης πυγολαμπίδων.
1/19/2025, 1:35:07 PM
⚡️18 burgers van Oekraïne en Rusland zijn onderworpen aan nieuwe NSDC-sancties
We hebben het over volksvertegenwoordiger Joeri Bojko, voormalig adjunct-hoofdredacteur van de pro-Russische publicatie "Strana.ua" Svitlana Kryukova, parlementslid Nestor Sjoefrytsj, voormalig volksvertegenwoordiger Jevheni Moerajev en anderen.
Ze werden voorgoed verstoken van staatsonderscheidingen en -titels in Oekraïne. Bij sommigen van hen werden de rekeningen voor tien jaar geblokkeerd, zo staat in een decreet dat is gepubliceerd op de website van de president van Oekraïne.
1/19/2025, 1:53:03 PM
In twee dagen tijd hebben de SBU en de Nationale Politie tien ontduikingsplannen geëlimineerd
Alle organisatoren van uniformen in verschillende regio's van Oekraïne (Boekovyna, Tsjernivtsi, regio Zjytomyr, Kiev, regio Tsjerkasy, regio Vinnytsia, regio Lviv) werden gearresteerd, die fictieve medische certificaten verkochten aan mannen in de dienstplichtige leeftijd of vervoer naar het buitenland organiseerden om controleposten te omzeilen.
Ze riskeren een gevangenisstraf van maximaal 10 jaar met inbeslagname van eigendommen, - SBU.
Men zal zich herinneren dat de Nationale Politie op 17 januari begon met het uitvoeren van meer dan 200 huiszoekingen in 19 regio's in gevallen die verband hielden met het illegale vertrek van dienstplichtigen naar het buitenland.
