🔴 Vertaald door Safa| Eshkol Settlement Council, ten oosten van de Gazastrook: We hebben twee vliegtuigen in de lucht gedetecteerd, waarvan er één binnen de gemeenschap ontplofte en de tweede vertrok.
original
🔴 ترجمة صفا| مجلس مستوطنات أشكول شرق قطاع غزة: رصدنا طائرتين في الأجواء انفجرت إحداهما داخل التجمع وغادرت الثانية
English
🔴 Safa translation | Ashkol Settlement Council east of the Gaza Strip: We spotted two planes in the air, one of them exploded inside the community and the other left
🔴 Tradução Safa | Conselho de Assentamento de Ashkol, a leste da Faixa de Gaza: Vimos dois aviões no ar, um deles explodiu dentro da comunidade e o outro saiu
Spanish
🔴 Traducido por Safa| Consejo de Asentamiento de Eshkol, al este de la Franja de Gaza: Detectamos dos aviones en el aire, uno de los cuales explotó dentro de la comunidad y el segundo se fue.
Russian
🔴 Перевод Сафа| Поселенческий совет Эшколь, к востоку от сектора Газа: Мы обнаружили в воздухе два самолета, один из которых взорвался внутри населенного пункта, а второй покинул его.
Hindi
🔴 सफ़ा अनुवाद | गाजा पट्टी के पूर्व में अश्कोल सेटलमेंट काउंसिल: हमने हवा में दो विमान देखे, उनमें से एक समुदाय के अंदर फट गया और दूसरा वहां से निकल गया।
French
🔴 Traduit par Safa | Conseil d'implantation d'Eshkol, à l'est de la bande de Gaza : Nous avons détecté deux avions en vol, dont l'un a explosé à l'intérieur de la communauté et le deuxième est parti.
English
🔴 ترجمة صفا| مجلس مستوطنات أشكول شرق قطاع غزة: رصدنا طائرتين في الأجواء انفجرت إحداهما داخل التجمع وغادرت الثانية
German
🔴 Übersetzt von Safa| Siedlungsrat Eshkol, östlich des Gazastreifens: Wir entdeckten zwei Flugzeuge in der Luft, von denen eines innerhalb der Gemeinde explodierte und das zweite abflog.
Italian
🔴 Tradotto da Safa| Consiglio di insediamento di Eshkol, a est della Striscia di Gaza: abbiamo rilevato due aerei in volo, uno dei quali è esploso all'interno della comunità e il secondo si è allontanato.
🔴 Μετάφραση Safa| Συμβούλιο Εποικισμού Eshkol, ανατολικά της Λωρίδας της Γάζας: Εντοπίσαμε δύο αεροπλάνα στον αέρα, το ένα εκ των οποίων εξερράγη μέσα στην κοινότητα και το δεύτερο έφυγε.
12/30/2024, 12:59:53 PM
🔴Volg Safa| Een persverklaring uitgegeven door de Islamitische Verzetsbeweging (Hamas):
▪️ Na de toename van het aantal sterfgevallen in de Gazastrook als gevolg van de ernstige koudegolf en het lage weer, en het martelaarschap van zeven van onze mensen, waaronder zes baby's, in vervallen ontheemde tenten, als gevolg van de extreme kou en het gebrek aan verwarming middelen; Wij roepen de Verenigde Naties en de Arabische en islamitische landen dringend op om te werken aan het introduceren van hulpgoederen en tenten om honderdduizenden ontheemde burgers te beschermen tegen de kou en de rampzalige gevolgen van de aanhoudende zionistische agressie.
▪️De humanitaire en wettelijke plicht van de internationale gemeenschap en de Verenigde Naties vereist dringende actie om hulp te bieden aan ons volk in de Gazastrook, dat wordt onderworpen aan de zionistische misdaad van genocide en etnische zuivering die al ongeveer vijftien maanden aan de gang is en te werken aan het voorzien in de basisbehoeften van onderdak, voedsel, water, medicijnen en verwarmingsmiddelen, en om de fascistische bezetting te verplichten haar agressie te stoppen en op te heffen. Het belegert meer dan twee miljoen mensen die te maken krijgen met etnische zuiveringen en inhumane levensomstandigheden Criminele bezetting.
12/30/2024, 1:03:43 PM
🔴Volg Safa| Al-Nasser Salah al-Din Brigades: Wij, in samenwerking met de Al-Qassam Brigades, bombardeerden een positie van vijandelijke voertuigen en soldaten op de rotonde Abu Sharkh, ten westen van het Jabalia-kamp, met 80 mm mortiergranaten.
12/30/2024, 1:07:56 PM
📝 Vertaald door Safa| Hebreeuwse bronnen: “Al-Qassam” nam de controle over een drone over en lanceerde deze tegen de Gazastrook
https://safa.ps/p/378619
1/12/2025, 10:24:33 AM
🔴 Volg Safa | Gemeente Nuseirat: Onze diensten worden binnen 48 uur stopgezet vanwege het opraken van de brandstof die nodig is om waterputten en rioolpompen te laten werken
12/30/2024, 1:22:15 PM
🔴Volg Safa| Hemaya Centrum voor Mensenrechten:
▪️ Wij uiten onze geschoktheid over de aankondiging dat het aantal Palestijnse gevangenen dat sinds 7 oktober is gestorven onder marteling en wrede praktijken is gestegen tot (54) martelaren, waaronder 5 die de afgelopen 24 uur zijn gemarteld.
▪️Wij hebben, samen met vele mensenrechteninstellingen, een lange reeks schendingen tegen Palestijnse gevangenen gevolgd vanaf het moment van gewelddadige en brutale arrestaties, hun gebruik als menselijk schild, marteling, mishandeling, vernederende en onterende behandeling, gedwongen verdwijning, ontkenning van een beurs proces en juridische vertegenwoordiging, ontneming van de meest fundamentele mensenrechten, en hun detentie in de gevangenis.
▪️De lange reeks schendingen is een onvermijdelijk gevolg van het onvermogen van de internationale instellingen om hun rol te spelen, waardoor de Israëlische bezettingsautoriteiten deze schendingen konden voortzetten en verdiepen.
▪️ We roepen het Internationale Comité van het Rode Kruis op om een duidelijk standpunt in te nemen over de aanhoudende systematische schendingen van zowel de Derde als de Vierde Conventie van Genève. We roepen de Hoge Verdragsluitende Staten ook op om een buitengewone conferentie bijeen te roepen om deze schendingen en de omvang ervan te onderzoeken van de toewijding van de Israëlische regering aan haar verplichtingen.
▪️Wij eisen de onmiddellijke openbaarmaking van de aantallen Palestijnse gevangenen en gedetineerden die in Israëlische gevangenissen worden vastgehouden, hun detentieplaatsen en hun gezondheidstoestand, inclusief het medisch personeel, van wie de meest recente de directeur van het Kamal Adwan-ziekenhuis, Dr. Hossam Aboe Safia.
▪️ Wij roepen het Internationaal Strafhof op om in zijn onderzoeken de schendingen tegen Palestijnse gevangenen en gedetineerden op te nemen, aangezien dit misdaden zijn die onder de jurisdictie van het Hof vallen.
