🔴 Vertaald door Safa| Hebreeuwse bronnen: De drones werden gelanceerd vanuit de Gazastrook, één ervan viel en er wordt nog steeds gezocht naar de tweede, met schattingen dat deze zal terugkeren naar de Gazastrook.
original
🔴 ترجمة صفا| مصادر عبرية: الطائرات المسيّرة أُطلِقت من القطاع وسقطت إحداها ولا يزال البحث جاريًا عن الثانية مع تقديرات بعودتها إلى القطاع
English
🔴 Safa translation | Hebrew sources: The drones were launched from the Gaza Strip, one of them fell, and the search is still ongoing for the second, with estimates that it will return to the Gaza Strip
🔴 Traduzido por Safa| Fontes hebraicas: Os drones foram lançados a partir da Faixa de Gaza, um deles caiu, e a busca pelo segundo ainda está em andamento, com estimativas de que retornará à Faixa de Gaza.
Spanish
🔴 Traducido por Safa| Fuentes hebreas: Los drones fueron lanzados desde la Franja de Gaza, uno de ellos cayó y aún se está buscando el segundo, con estimaciones de que regresará a la Franja de Gaza.
Russian
🔴 Перевод Сафа| Источники на иврите: Дроны были запущены из сектора Газа, один из них упал, а поиск второго все еще ведется, по оценкам, он вернется в сектор Газа.
Hindi
🔴 सफ़ा द्वारा अनुवादित| हिब्रू स्रोत: ड्रोन गाजा पट्टी से लॉन्च किए गए थे, उनमें से एक गिर गया, और दूसरे की तलाश अभी भी जारी है, अनुमान है कि यह गाजा पट्टी पर वापस आ जाएगा।
French
🔴 Traduit par Safa | Sources hébraïques : Les drones ont été lancés depuis la bande de Gaza, l'un d'eux est tombé et les recherches sont toujours en cours pour le second, avec des estimations selon lesquelles il reviendra dans la bande de Gaza.
English
🔴 ترجمة صفا| مصادر عبرية: الطائرات المسيّرة أُطلِقت من القطاع وسقطت إحداها ولا يزال البحث جاريًا عن الثانية مع تقديرات بعودتها إلى القطاع
German
🔴 Safa Übersetzung | Hebräische Quellen: Drohnen wurden aus dem Gazastreifen gestartet, eine davon stürzte ab, und die Suche nach der zweiten dauert noch an. Schätzungen zufolge wird sie in den Gazastreifen zurückkehren.
Italian
🔴 Tradotto da Safa| Fonti ebraiche: I droni sono stati lanciati dalla Striscia di Gaza, uno di loro è caduto, e la ricerca del secondo è ancora in corso, si stima che tornerà nella Striscia di Gaza.
🔴 Μετάφραση Safa| Εβραϊκές πηγές: Τα drones εκτοξεύτηκαν από τη Λωρίδα της Γάζας, το ένα από αυτά έπεσε και οι έρευνες συνεχίζονται για το δεύτερο, με εκτιμήσεις ότι θα επιστρέψει στη Λωρίδα της Γάζας.
1/5/2025, 1:38:39 PM
🔴 Safa-correspondent: Een Israëlische luchtaanval in de noordelijke Gazastrook
1/5/2025, 1:39:13 PM
🔴Volg Safa| Mujahideen Brigades: We bombardeerden met mortiergranaten het vijandelijke commando- en controlehoofdkwartier in de Jabalia Services Club, ten noorden van de Gazastrook.
1/5/2025, 2:09:49 PM
🔴Volg Safa| Bezettingstroepen bestormen de stad Sebastia, ten noordwesten van Nabloes
1/5/2025, 1:46:31 PM
🔴 Safa-correspondent: Israëlische quadcopter-drones schieten richting de wijk Ebad al-Rahman, ten noordwesten van Gaza-stad.
1/5/2025, 1:56:20 PM
🔴 Safa-correspondent: Israëlische gevechtsvliegtuigen vliegen op lage hoogte in het luchtruim van Gaza-stad
