Persbericht uitgegeven door Hamas:
De bezetting vertraagt nog steeds de uitvoering van de voorwaarden van het staakt-het-vuren en de gevangenenruil, doordat de Rashidstraat nog steeds afgesloten is en de terugkeer van ontheemde voetgangers van het zuiden naar het noorden wordt verhinderd.
Wij houden de bezetting verantwoordelijk voor eventuele verstoringen in de uitvoering van de overeenkomst en de gevolgen daarvan voor de overige stations.
#Oorlogsmedia
original
تصريح صحفي صادر عن حركة حماس:
- لا يزال الاحتلال يتلكأ في تنفيذ بنود اتفاق وقف إطلاق النار وتبادل الأسرى، بمواصلة إغلاق شارع الرشيد ومنع عودة النازحين المشاة من الجنوب إلى الشمال.
- إننا نحمل الاحتلال مسؤولية أي تعطيل في تنفيذ الاتفاق وتداعيات ذلك على بقية المحطات.
#الإعلام_الحربي
English
Press release issued by Hamas:
- The occupation is still delaying the implementation of the terms of the ceasefire and prisoner exchange agreement, by continuing to close Rashid Street and preventing the return of displaced pedestrians from the south to the north.
- We hold the occupation responsible for any disruption in the implementation of the agreement and its repercussions on the rest of the stations.
#War_Media
Comunicado de imprensa emitido pelo Hamas:
A ocupação ainda está atrasando a implementação dos termos do cessar-fogo e do acordo de troca de prisioneiros, continuando a fechar a Rua Rashid e impedindo o retorno de pedestres deslocados do sul para o norte.
Responsabilizamos a ocupação por qualquer interrupção na implementação do acordo e suas repercussões nas demais estações.
#Mídia_de_Guerra
Spanish
Comunicado de prensa emitido por Hamás:
La ocupación sigue retrasando la aplicación de los términos del acuerdo de alto el fuego e intercambio de prisioneros, al seguir cerrando la calle Rashid e impidiendo el regreso de los peatones desplazados del sur al norte.
Responsabilizamos a la ocupación de cualquier perturbación en la implementación del acuerdo y sus repercusiones en el resto de estaciones.
#Medios_de_Guerra
Russian
Заявление для прессы, опубликованное ХАМАС:
Оккупанты по-прежнему неохотно выполняют условия соглашения о прекращении огня и обмене пленными, продолжая закрывать улицу Ар-Рашид и препятствуя пешему возвращению перемещенных лиц с юга на север.
- Мы возлагаем на оккупантов ответственность за любые сбои в выполнении соглашения и их последствия для остальных станций.
#War_Media
Hindi
हमास द्वारा जारी प्रेस विज्ञप्ति:
कब्जे के कारण युद्ध विराम और कैदी विनिमय समझौते की शर्तों के क्रियान्वयन में देरी हो रही है, क्योंकि रशीद स्ट्रीट को बंद रखा जा रहा है और दक्षिण से उत्तर की ओर विस्थापित पैदल यात्रियों की वापसी को रोका जा रहा है।
हम समझौते के क्रियान्वयन में किसी भी व्यवधान तथा शेष स्टेशनों पर इसके प्रभाव के लिए कब्जे को जिम्मेदार मानते हैं।
#युद्ध_मीडिया
French
Communiqué de presse publié par le Hamas :
L'occupation retarde toujours la mise en œuvre des termes de l'accord de cessez-le-feu et d'échange de prisonniers, en continuant à fermer la rue Rashid et en empêchant le retour des piétons déplacés du sud vers le nord.
Nous tenons l’occupation responsable de toute perturbation dans la mise en œuvre de l’accord et de ses répercussions sur le reste des stations.
#Médias_de_Guerre
English
تصريح صحفي صادر عن حركة حماس:
- لا يزال الاحتلال يتلكأ في تنفيذ بنود اتفاق وقف إطلاق النار وتبادل الأسرى، بمواصلة إغلاق شارع الرشيد ومنع عودة النازحين المشاة من الجنوب إلى الشمال.
- إننا نحمل الاحتلال مسؤولية أي تعطيل في تنفيذ الاتفاق وتداعيات ذلك على بقية المحطات.
#الإعلام_الحربي
German
Pressemitteilung der Hamas:
Die Besatzung verzögert noch immer die Umsetzung der Bedingungen des Waffenstillstands- und Gefangenenaustauschabkommens, indem sie weiterhin die Rashid-Straße sperrt und die Rückkehr vertriebener Fußgänger aus dem Süden in den Norden verhindert.
Wir machen die Besetzung für etwaige Störungen bei der Umsetzung der Vereinbarung und deren Auswirkungen auf die übrigen Stationen verantwortlich.
#Kriegsmedien
Italian
Comunicato stampa di Hamas:
L'occupazione continua a ritardare l'attuazione dei termini dell'accordo di cessate il fuoco e di scambio di prigionieri, continuando a chiudere Rashid Street e impedendo il ritorno dei pedoni sfollati dal sud al nord.
Riteniamo l'occupazione responsabile di qualsiasi interruzione nell'attuazione dell'accordo e delle sue ripercussioni sulle altre stazioni.
#Media_di_guerra
Δελτίο τύπου που εξέδωσε η Χαμάς:
Η κατοχή εξακολουθεί να καθυστερεί την εφαρμογή των όρων της συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός και ανταλλαγής κρατουμένων, συνεχίζοντας το κλείσιμο της οδού Rashid και εμποδίζοντας την επιστροφή των εκτοπισμένων πεζών από το νότο στο βορρά.
Θεωρούμε την κατοχή υπεύθυνη για οποιαδήποτε διακοπή στην εφαρμογή της συμφωνίας και τις επιπτώσεις της στους υπόλοιπους σταθμούς.
#War_Media
12/30/2024, 1:22:42 PM
#vijandige_informatie
Israëlische media: De Airports Authority in “Israël” boekte een operationeel verlies van 105 miljoen sikkels in de eerste negen maanden van het jaar 2024, als gevolg van de afname van de activiteit van buitenlandse luchtvaartmaatschappijen en de afname van het aantal passagiers via Ben Gurion Luchthaven.
#War_Media
12/30/2024, 1:32:55 PM
#vijandige_informatie
Hebreeuwse krant "Maariv": Er wordt verwacht dat de Israëlische stafchef disciplinaire maatregelen zal nemen tegen de stafchef van de Golani Brigade, de brigadecommandant en een aantal officieren na de resultaten van het onderzoek naar de kwestie van de binnenkomst van onderzoeker naar het Land van "Israël" Ze'ev Reich, en zijn moord in Zuid-Libanon, samen met een andere soldaat door elementen van Hezbollah.
#War_Media
12/30/2024, 2:35:54 PM
#vijandige_informatie
Israëlische media: Een Israëlische soldaat werd gedood en zeven anderen raakten ernstig gewond als gevolg van een veiligheidsincident in de Gazastrook.
#War_Media
12/30/2024, 2:41:55 PM
#Bezet_Palestina
Al-Qassam Brigades: We vernietigden een zionistisch troepentransportschip met een “Al-Yassin 105” granaat, waarbij de bemanning dood en gewond achterbleef in Beit Hanoun, ten noorden van de Gazastrook.
#War_Media
12/30/2024, 2:55:38 PM
#vijandige_informatie
Israëlische media: Een Israëlische strijdmacht die binnenkwam om een gewonde persoon in Beit Hanoun te evacueren, werd aangevallen door RPG-granaten, waardoor ter plaatse één dode persoon viel, naast negen andere gewonden, waaronder ernstige aandoeningen, die naar ziekenhuizen werden overgebracht.
#War_Media
