🔴Dringend | De Jemenitische minister van Buitenlandse Zaken: De timing van de aanval op de luchthaven getuigt van doelgerichtheid en minachting voor de Verenigde Naties, vooral omdat de medekapitein van het VN-vliegtuig gewond raakte.
original
🔴 عاجل | وزير الخارجية اليمني: توقيت ضرب المطار يعد استهدافاً واستخفافا بالأمم المتحدة خاصة وقد أصيب مساعد كابتن الطائرة الأممية
English
🔴 Urgent | Yemeni Foreign Minister: The timing of the airport strike is targeting and disrespecting the United Nations, especially since the assistant captain of the UN plane was injured
Chinese
🔴紧急|也门外长：机场袭击的时机构成了对联合国的针对和蔑视，特别是因为联合国飞机的副机长受伤。
Portuguese
🔴 Urgente | Ministro das Relações Exteriores do Iêmen: O momento do ataque ao aeroporto constitui alvo e desdém pelas Nações Unidas, especialmente porque o co-capitão do avião da ONU ficou ferido.
Spanish
🔴 Urgente | Ministro de Relaciones Exteriores yemení: El momento del ataque al aeropuerto constituye un objetivo y un desdén hacia las Naciones Unidas, especialmente porque el co-capitán del avión de la ONU resultó herido.
Russian
🔴 Срочно | Министр иностранных дел Йемена: Время нападения на аэропорт представляет собой нацеливание и пренебрежение к Организации Объединенных Наций, особенно с учетом того, что второй капитан самолета ООН был ранен.
Hindi
🔴 अति आवश्यक | यमनी विदेश मंत्री: हवाईअड्डे पर हमले का समय संयुक्त राष्ट्र के लिए लक्ष्यीकरण और तिरस्कार है, खासकर जब से संयुक्त राष्ट्र विमान का सह-कप्तान घायल हुआ था।
French
🔴 Urgent | Ministre yéménite des Affaires étrangères : Le moment choisi pour l'attaque de l'aéroport constitue une prise pour cible et un mépris de la part des Nations Unies, d'autant plus que le co-capitaine de l'avion de l'ONU a été blessé.
English
🔴 عاجل | وزير الخارجية اليمني: توقيت ضرب المطار يعد استهدافاً واستخفافا بالأمم المتحدة خاصة وقد أصيب مساعد كابتن الطائرة الأممية
German
🔴 Dringend | Jemenitischer Außenminister: Der Zeitpunkt des Angriffs auf den Flughafen stellt für die Vereinten Nationen eine gezielte Verachtung dar, insbesondere da der Co-Kapitän des UN-Flugzeugs verletzt wurde.
Italian
🔴Urgente | Ministro degli Esteri yemenita: La tempistica dell'attacco all'aeroporto costituisce un attacco e un disprezzo per le Nazioni Unite, soprattutto perché il co-capitano dell'aereo delle Nazioni Unite è rimasto ferito.
🔴 Επείγον | Υπουργός Εξωτερικών της Υεμένης: Ο χρόνος της επίθεσης στο αεροδρόμιο συνιστά στόχευση και περιφρόνηση για τα Ηνωμένα Έθνη, ειδικά από τη στιγμή που τραυματίστηκε ο συγκυβερνήτης του αεροσκάφους του ΟΗΕ.
1/5/2025, 1:48:34 PM
🔴Dringend | Wereldgezondheidsorganisatie: Wij veroordelen dat het Kamal Adwan-ziekenhuis buiten gebruik wordt gesteld, en we hebben sinds oktober 2024 vijftig Israëlische aanvallen op ziekenhuizen geverifieerd.
1/6/2025, 7:45:25 AM
🔴Dringend | Vijandelijke media: 6 soldaten raakten gewond, waaronder 3 in kritieke en ernstige toestand, bij het schieten op een bus in het dorp Al-Funduq, ten oosten van Qalqilya.
1/5/2025, 2:42:30 PM
🔴Dringend | Walla Hebreeuwse website: Het Israëlische leger zal zich volledig terugtrekken uit Naqoura en de verantwoordelijkheid overdragen aan het Libanese leger onder Amerikaans toezicht
1/5/2025, 2:52:23 PM
🔴Dringend | Israëlische legerradio: Grenswachters achtervolgen vijf andere verdachten die probeerden het legerkamp te infiltreren
1/5/2025, 2:53:21 PM
🔴Dringend | Al-Quds Brigades: Wij hebben, in samenwerking met de Al-Qassam Brigades, 10 zionistische soldaten gedood en gewond tijdens een botsing ten westen van Beit Lahia, ten noorden van de Gazastrook.
