Woordvoerder van IDF:
Korte tijd geleden gooiden terroristen stenen naar een aantal Israëlische voertuigen die op een centrale civiele as in het dorp Husan in de Etzion Brigade reisden. Als gevolg hiervan is een Israëliër licht gewond en is een beroep op medische behandeling in een ziekenhuis.
Na ontvangst van het rapport begonnen veiligheidstroepen in het gebied te scans.
original
דובר צה"ל:
לפני זמן קצר, מחבלים יידו אבנים לעבר מספר רכבים ישראליים שנסעו על ציר אזרחי מרכזי במרחב הכפר חוסאן שבחטיבת עציון. כתוצאה מכך נפצע ישראלי באורח קל ופונה לקבלת טיפול רפואי בבית חולים.
עם קבלת הדיווח, כוחות הביטחון החלו בסריקות במרחב אחר המחבלים.
English
IDF Spokesman:
A short time ago, terrorists threw stones at a number of Israeli vehicles traveling on a central civil axis in the village of Husan in the Etzion Brigade. As a result, an Israeli is lightly injured and appeals for medical treatment at a hospital.
Upon receipt of the report, security forces began scans in the area.
Porta -voz da IDF:
Há pouco tempo, os terroristas jogaram pedras em vários veículos israelenses que viajam em um eixo civil central na vila de Husan, na brigada de Etzion. Como resultado, um israelense é levemente ferido e apelos para tratamento médico em um hospital.
Após o recebimento do relatório, as forças de segurança começaram a verificações na área.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Hace poco tiempo, los terroristas arrojaron piedras a varios vehículos israelíes que viajaban en un eje civil central en el pueblo de Husan en la Brigada Etzion. Como resultado, un israelí está ligeramente herido y apela para el tratamiento médico en un hospital.
Al recibir el informe, las fuerzas de seguridad comenzaron escaneos en el área.
Russian
Представитель IDF:
Вскоре назад террористы бросали камни в ряд израильских транспортных средств, путешествующих по центральной гражданской оси в деревне Хусан в бригаде Эциона. В результате израильтянин получает слегка травмируется и обращается к лечению в больнице.
После получения отчета силы безопасности начали сканы в этом районе.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
कुछ समय पहले, आतंकवादियों ने एटज़ियन ब्रिगेड में हुसैन गांव में एक केंद्रीय नागरिक अक्ष पर यात्रा करने वाले कई इजरायली वाहनों पर पत्थर फेंक दिए थे। नतीजतन, एक इजरायली हल्के से घायल हो गया है और एक अस्पताल में चिकित्सा उपचार के लिए अपील करता है।
रिपोर्ट प्राप्त होने पर, सुरक्षा बलों ने क्षेत्र में स्कैन शुरू किया।
French
Porte-parole de TDS:
Il y a peu de temps, les terroristes ont jeté des pierres sur un certain nombre de véhicules israéliens voyageant sur un axe civil central dans le village de Husan dans la brigade d'Etzion. En conséquence, un israélien est légèrement blessé et appelle un traitement médical dans un hôpital.
À la réception du rapport, les forces de sécurité ont commencé des scans dans la région.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
منذ فترة قصيرة ، ألقى الإرهابيون الحجارة على عدد من المركبات الإسرائيلية التي تسافر على محور مدني مركزي في قرية هوسان في لواء إتيزيون. ونتيجة لذلك ، يصيب الإسرائيلي بجروح خفيفة ويناشد العلاج الطبي في المستشفى.
عند استلام التقرير ، بدأت قوات الأمن في المنطقة.
German
IDF -Sprecher:
Vor kurzer Zeit warfen Terroristen Steine auf eine Reihe israelischer Fahrzeuge, die in der Etzion -Brigade auf einer zentralen Zivilachse im Dorf Husan reisten. Infolgedessen wird ein Israel leicht verletzt und appelliert um eine medizinische Behandlung in einem Krankenhaus.
Nach Erhalt des Berichts begannen die Sicherheitskräfte Scans in der Region.
Italian
Portavoce di IDF:
Poco tempo fa, i terroristi hanno lanciato pietre contro una serie di veicoli israeliani che viaggiano su un asse civile centrale nel villaggio di Husan nella brigata di Etzio. Di conseguenza, un israeliano viene leggermente ferito e fa appello per cure mediche in ospedale.
Al ricevimento del rapporto, le forze di sicurezza hanno iniziato le scansioni nell'area.
Εκπρόσωπος του IDF:
Πριν από λίγο καιρό, οι τρομοκράτες έριξαν πέτρες σε πολλά ισραηλινά οχήματα που ταξίδευαν σε κεντρικό αστικό άξονα στο χωριό Husan στην Ταξιαρχία Etzion. Ως αποτέλεσμα, ένας Ισραηλινός τραυματίζεται ελαφρώς και προσφυγές για ιατρική περίθαλψη σε νοσοκομείο.
Μετά την παραλαβή της έκθεσης, οι δυνάμεις ασφαλείας άρχισαν να σαρώνουν στην περιοχή.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Het polijsten van de diamanten:
Zo beïnvloedt de oorlog de training van de meest "geëxplodeerde" eenheid
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Woordvoerder IDF:
Het Israëlische leger is de afgelopen uren bezig geweest met het verwijderen van verdachten die een bedreiging vormden voor de strijdkrachten die in de Gazastrook actief zijn.
Een vliegtuig van de luchtmacht heeft een verdachte voertuig verjaagd. Dit voertuig reed vanuit het centrum van de Gazastrook naar het noorden, zonder dat het was geïnspecteerd. Het voertuig bevond zich in een gebied dat volgens de overeenkomst niet is toegestaan voor doorgang. Daarmee werd de overeengekomen omtrek overtreden. Het voertuig reed verder naar het noorden.
Daarnaast voerden de IDF-troepen op verschillende plekken in de Gazastrook ontwijkend vuur uit om verdachten af te weren die op hen afkwamen en een bedreiging vormden voor de strijders die zich in het gebied bevonden.
De IDF is vastbesloten om de voorwaarden van de overeenkomst volledig uit te voeren om de ontvoerden terug te sturen. Ze zijn voorbereid op elk scenario en zullen alle nodige maatregelen blijven nemen om elke directe dreiging voor IDF-soldaten weg te nemen.
Het Israëlische leger roept de inwoners van Gaza nogmaals op om de instructies van het Israëlische leger op te volgen en de troepen die in het gebied zijn gestationeerd, niet te naderen.
12/30/2024, 3:56:25 PM
Bijgevoegd is een verklaring van de IDF-woordvoerder over de naam van de IDF-ruimtevaarder wiens familie op de hoogte werd gesteld: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
Bijgevoegd is een link naar de IDF-website, waar de details en foto's van de slachtoffers worden gepubliceerd en bijgewerkt: https://www.idf.il/59780
Bij het incident waarbij wijlen sergeant Uriel Peretz viel, raakten drie soldaten van het Netzah Yehuda-bataljon en de Kafirbrigade ernstig gewond.
De strijders werden geëvacueerd om medische behandeling te krijgen in een ziekenhuis, hun families werden geïnformeerd.
12/30/2024, 4:05:46 PM
IDF-woordvoerder:
Er is een black-outwaarschuwing geactiveerd, de details worden momenteel beoordeeld.
12/30/2024, 4:11:33 PM
IDF-woordvoerder:
Naar aanleiding van het alarm dat om 18.02 uur bij de loterij werd geactiveerd, werd één lancering gedetecteerd vanuit het centrum van de Gazastrook die in een open gebied viel.
Er zijn geen slachtoffers.
