Premier: We hopen dat de Syrische regering zich bewust zal zijn van de zorgen van Arabische en regionale landen en garanties en positieve indicatoren zal geven
original
رئيس الوزراء: نأمل من الإدارة السورية أن تعي قلق الدول العربية والأقليمية وأن تعطي ضمانات ومؤشرات إيجابية
English
Prime Minister: We hope that the Syrian administration will be aware of the concerns of Arab and regional countries and will provide positive guarantees and indications.
Chinese
总理：我们希望叙利亚政府能够意识到阿拉伯和地区国家的关切，并做出积极的保证和暗示。
Portuguese
Primeiro Ministro: Esperamos que a administração síria esteja ciente das preocupações dos países árabes e regionais e dê garantias e indicadores positivos
Spanish
Primer Ministro: Esperamos que la administración siria tenga en cuenta las preocupaciones de los países árabes y de la región y ofrezca garantías e indicaciones positivas.
Russian
Премьер-министр: Мы надеемся, что сирийская администрация учтет обеспокоенность арабских стран и стран региона и предоставит гарантии и положительные показатели
Hindi
प्रधान मंत्री: हमें उम्मीद है कि सीरियाई प्रशासन अरब और क्षेत्रीय देशों की चिंताओं से अवगत होगा और गारंटी और सकारात्मक संकेतक देगा
French
Premier ministre : Nous espérons que l'administration syrienne sera consciente des préoccupations des pays arabes et régionaux et donnera des garanties et des indicateurs positifs
English
رئيس الوزراء: نأمل من الإدارة السورية أن تعي قلق الدول العربية والأقليمية وأن تعطي ضمانات ومؤشرات إيجابية
German
Premierminister: Wir hoffen, dass die syrische Regierung sich der Sorgen der arabischen und regionalen Länder bewusst ist und Garantien und positive Indikatoren gibt
Italian
Primo Ministro: Ci auguriamo che l’amministrazione siriana sia consapevole delle preoccupazioni dei paesi arabi e della regione e dia garanzie e indicatori positivi
Japanese
首相：シリア政府がアラブ諸国や地域諸国の懸念を認識し、保証と前向きな指標を与えることを期待する。
Greek
Πρωθυπουργός: Ελπίζουμε ότι η συριακή διοίκηση θα έχει επίγνωση των ανησυχιών των αραβικών και περιφερειακών χωρών και θα δώσει εγγυήσεις και θετικούς δείκτες
1/12/2025, 10:23:04 AM
Het Palestijnse Comité van de Aziatische Parlementaire Assemblee houdt haar vergadering in de hoofdstad Bagdad en roept op tot een onmiddellijk einde aan de agressie tegen Gaza
12/30/2024, 1:20:35 PM
De Counter-Terrorism Service: 7 ISIS-leden werden gedood en 22 pensions werden vernietigd op de grens tussen Salah al-Din, Kirkuk en Diyala.
De Raad van Ministers stemt ermee in om de minister van Financiën of wie zij ook machtigt te machtigen om de leningsovereenkomst te ondertekenen die wordt gefinancierd voor de uitvoering van gecombineerde cyclusprojecten ten behoeve van het Ministerie van Elektriciteit, voor het Kirkuk-tankstation.
