Gezamenlijke operaties: Terugkeer (1905) van Syrische officieren en leden en overdracht ervan op een formele manier aan een beschermingsmacht van Syrische zijde bij de grensovergang Al-Qaim.
original
العمليات المشتركة: إعادة (1905) من الضباط والمنتسبين السوريين وتسليمهم بشكل أصولي الى قوة حماية من الجانب السوري في منفذ القائم الحدودي
English
Joint Operations: Returning (1905) Syrian officers and personnel and handing them over in a proper manner to a protection force from the Syrian side at the Al-Qaim border crossing
Operações conjuntas: Retorno (1905) de oficiais e membros sírios e entrega-los formalmente a uma força de proteção do lado sírio na passagem de fronteira de Al-Qaim.
Spanish
Operaciones conjuntas: Regreso (1905) de oficiales y miembros sirios y entrega de manera formal a una fuerza de protección del lado sirio en el paso fronterizo de Al-Qaim.
Russian
Совместные операции: возвращение (1905 г.) сирийских офицеров и членов и официальная передача их силам защиты сирийской стороны на пограничном переходе Аль-Каим.
Hindi
संयुक्त अभियान: सीरियाई अधिकारियों और सदस्यों की वापसी (1905) और उन्हें अल-क़ैम सीमा पार पर सीरियाई पक्ष से एक सुरक्षा बल को औपचारिक तरीके से सौंप दिया गया।
French
Opérations conjointes : retour (1905) des officiers et militaires syriens et remise formelle à une force de protection du côté syrien au poste frontière d'Al-Qaim.
English
العمليات المشتركة: إعادة (1905) من الضباط والمنتسبين السوريين وتسليمهم بشكل أصولي الى قوة حماية من الجانب السوري في منفذ القائم الحدودي
German
Gemeinsame Einsätze: Rückkehr (1905) syrischer Offiziere und Mitglieder und deren formelle Übergabe an eine Schutztruppe von syrischer Seite am Grenzübergang Al-Qaim.
Italian
Operazioni congiunte: restituzione (1905) di ufficiali e membri siriani e consegnarli in modo formale a una forza di protezione dalla parte siriana al valico di frontiera di Al-Qaim.
Κοινές επιχειρήσεις: Επιστροφή (1905) Σύριων αξιωματικών και μελών και παράδοσή τους με επίσημο τρόπο σε δύναμη προστασίας από τη συριακή πλευρά στο συνοριακό πέρασμα Al-Qaim.
De vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN in Irak, Mohammed Al-Hassan, in een nieuwjaarsboodschap
- Ik feliciteer de Irakezen en de Iraakse regering met de prestaties die in 2024 zijn behaald.
We hebben praktische en tastbare stappen gezien in de ontwikkeling en verbetering van infrastructuur.
Wij hebben er alle vertrouwen in dat Irak, haar bevolking en haar instellingen een betere toekomst kunnen creëren.
12/31/2024, 4:11:56 PM
Najaf Al-Ashraf zal aanstaande donderdag de officiële werktijden opschorten op de verjaardag van het martelaarschap van de leiders van de overwinning
