Le forze di occupazione portano un prigioniero, con mani e piedi legati, nella città di Kafr Aqab, a nord di Gerusalemme occupata.
original
قوات الاحتلال تحضر أحد الأسرى وهو مقيد اليدين والقدمين إلى بلدة كفر عقب شمال القدس المحتلة.
English
The occupation forces bring a prisoner, his hands and feet tied, to the town of Kafr Aqab, north of occupied Jerusalem.
Chinese
占领军将一名手脚被绑的囚犯带到被占领的耶路撒冷北部的卡夫尔阿卡布镇。
Portuguese
As forças de ocupação levam um prisioneiro, com as mãos e os pés amarrados, para a cidade de Kafr Aqab, ao norte de Jerusalém ocupada.
Spanish
Las fuerzas de ocupación llevan a un prisionero, atado de pies y manos, a la ciudad de Kafr Aqab, al norte de Jerusalén ocupada.
Russian
Оккупационные силы привозят пленного со связанными руками и ногами в город Кафр-Акаб, расположенный к северу от оккупированного Иерусалима.
Hindi
कब्जा करने वाली सेना एक कैदी को, जिसके हाथ-पैर बंधे हुए हैं, कब्जे वाले येरुशलम के उत्तर में स्थित कफ़र अकाब शहर में लाती है।
French
Les forces d'occupation amènent un prisonnier, les mains et les pieds liés, dans la ville de Kafr Aqab, au nord de Jérusalem occupée.
English
قوات الاحتلال تحضر أحد الأسرى وهو مقيد اليدين والقدمين إلى بلدة كفر عقب شمال القدس المحتلة.
German
Die Besatzungstruppen bringen einen Gefangenen mit gefesselten Händen und Füßen in die Stadt Kafr Aqab nördlich des besetzten Jerusalem.
Japanese
占領軍は手足を縛られた囚人を占領下のエルサレム北部のカフル・アカブの町に連行した。
Dutch
De bezettingsmacht brengt een gevangene, met handen en voeten vastgebonden, naar de stad Kafr Aqab, ten noorden van het bezette Jeruzalem.
Greek
Οι δυνάμεις κατοχής φέρνουν έναν αιχμάλωτο με δεμένα χέρια και πόδια στην πόλη Kafr Aqab, βόρεια της κατεχόμενης Ιερουσαλήμ.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Un incendio è scoppiato in una casa all'interno del campo di Jenin, mentre continuavano le operazioni di sicurezza dell'Autorità.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgente | Brigate Mujahideen: abbiamo bombardato con colpi di mortaio il quartier generale di comando e controllo nemico nel Jabalia Services Club, a nord della Striscia di Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgente | Salute mondiale: condanniamo la messa fuori servizio dell’ospedale Kamal Adwan e abbiamo verificato 50 attacchi israeliani contro ospedali dall’ottobre 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgente | L'occupazione effettua nuovi bombardamenti ed esplosioni nella città di Shihin, nel sud del Libano.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgente| Traduzione di Quds: È stato trovato un altro veicolo con a bordo un colono gravemente ferito, portando a 7 il numero delle persone ferite nell'operazione, di cui 3 con ferite gravi.
