Urgente | La resistenza prende di mira un veicolo di occupazione con un ordigno esplosivo nei pressi della moschea di Al-Assir, nel quartiere di Al-Jabariyat, che domina il campo di Jenin.
original
عاجل | المقاومة تستهدف آلية للاحتلال بعبوة ناسفة قرب مسجد الأسير في حي الجابريات المُطّل على مخيم جنين.
English
Urgent | The resistance targets an occupation vehicle with an explosive device near Al-Assir Mosque in Al-Jabariyat neighborhood overlooking Jenin camp.
Chinese
紧急 |抵抗力量在俯瞰杰宁难民营的贾巴里亚特区阿西尔清真寺附近向一辆占领军车辆发射了爆炸装置。
Portuguese
Urgente | A resistência tem como alvo um veículo de ocupação com um dispositivo explosivo perto da Mesquita Al-Assir, no bairro de Al-Jabariyat, com vista para o campo de Jenin.
Spanish
Urgente | La resistencia ataca un vehículo de ocupación con un dispositivo explosivo cerca de la mezquita Al-Assir, en el barrio de Al-Jabariyat, con vistas al campamento de Jenin.
Russian
Срочно | Силы сопротивления нанесли удар по автомобилю оккупантов, заложив в него взрывное устройство возле мечети Аль-Ассир в районе Аль-Джабарит, возвышающемся над лагерем Дженин.
Hindi
तत्काल | प्रतिरोध ने जेनिन शिविर के सामने अल-जबरियात पड़ोस में अल-असीर मस्जिद के पास एक कब्जे वाले वाहन को विस्फोटक उपकरण से निशाना बनाया।
French
Urgent | La résistance cible un véhicule d'occupation avec un engin explosif près de la mosquée Al-Asir dans le quartier d'Al-Jabriyat surplombant le camp de Jénine.
English
عاجل | المقاومة تستهدف آلية للاحتلال بعبوة ناسفة قرب مسجد الأسير في حي الجابريات المُطّل على مخيم جنين.
German
Dringend | Der Widerstand zielte auf ein Besatzungsfahrzeug mit einem Sprengsatz in der Nähe der Al-Assir-Moschee im Viertel Al-Jabariyat oberhalb des Lagers Jenin.
Dringend | Het verzet richt zich op een bezettingsvoertuig met een explosief nabij de Al-Assir-moskee in de wijk Al-Jabariyat, die uitkijkt over het kamp Jenin.
Greek
Επείγον | Η αντίσταση στοχεύει ένα κατοχικό όχημα με εκρηκτικό μηχανισμό κοντά στο τέμενος Al-Asir στη συνοικία Al-Jabriyat με θέα στο στρατόπεδο Jenin.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Un incendio è scoppiato in una casa all'interno del campo di Jenin, mentre continuavano le operazioni di sicurezza dell'Autorità.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgente | Brigate Mujahideen: abbiamo bombardato con colpi di mortaio il quartier generale di comando e controllo nemico nel Jabalia Services Club, a nord della Striscia di Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgente | Salute mondiale: condanniamo la messa fuori servizio dell’ospedale Kamal Adwan e abbiamo verificato 50 attacchi israeliani contro ospedali dall’ottobre 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgente | L'occupazione effettua nuovi bombardamenti ed esplosioni nella città di Shihin, nel sud del Libano.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgente| Traduzione di Quds: È stato trovato un altro veicolo con a bordo un colono gravemente ferito, portando a 7 il numero delle persone ferite nell'operazione, di cui 3 con ferite gravi.
