Urgente | Una fonte sul campo per la "Rete Quds": Ancora una volta... la resistenza prende di mira le forze di occupazione con un ordigno esplosivo nell'area "Talaat Al-Ghabz" nelle vicinanze del campo di Jenin.
original
عاجل | مصدر ميداني لـ"شبكة قدس": مجدداً.. المقاومة تستهدف قوات الاحتلال بعبوة ناسفة بمنطقة "طلعة الغبز" بمحيط مخيم جنين.
English
Urgent | A field source for "Quds Network": Once again.. the resistance targets the occupation forces with an explosive device in the "Talaat Al-Ghabz" area around Jenin camp.
Chinese
紧急 |圣城网实地消息来源：抵抗力量再次在杰宁难民营周围的塔拉特·加布兹地区向占领军发射爆炸装置。
Portuguese
Urgente | Uma fonte de campo para a Quds Network: Mais uma vez, a resistência ataca as forças de ocupação com um dispositivo explosivo na área de Talat al-Ghabz, ao redor do campo de Jenin.
Spanish
Urgente | Una fuente de campo para la Red Quds: Una vez más, la resistencia ataca a las fuerzas de ocupación con un dispositivo explosivo en la zona de Talat al-Ghabz, que rodea el campamento de Jenin.
Russian
Срочно | Источник на местах для «Сети Кудс»: Сопротивление снова атакует оккупационные силы с помощью взрывного устройства в районе Талат аль-Габз, окружающем лагерь Дженин.
Hindi
तत्काल | कुद्स नेटवर्क के लिए एक क्षेत्रीय सूत्र: एक बार फिर, प्रतिरोध ने जेनिन शिविर के आसपास तलत अल-ग़बज़ क्षेत्र में एक विस्फोटक उपकरण के साथ कब्ज़ा करने वाली सेना को निशाना बनाया।
French
Urgent | Source de terrain du « Réseau Quds » : Une fois de plus... la résistance cible les forces d'occupation avec un engin explosif dans la zone « Talaat Al-Ghabz », à proximité du camp de Jénine.
English
عاجل | مصدر ميداني لـ"شبكة قدس": مجدداً.. المقاومة تستهدف قوات الاحتلال بعبوة ناسفة بمنطقة "طلعة الغبز" بمحيط مخيم جنين.
German
Dringend | Eine Quelle aus dem Feld für das Quds-Netzwerk: Erneut greift der Widerstand die Besatzungstruppen mit einem Sprengsatz im Gebiet Talat al-Ghabz rund um das Lager Jenin an.
Dringend | Een bron voor Quds Network: Opnieuw richt het verzet zich met een explosief op de bezettingstroepen in het gebied Talat al-Ghabz, rond het kamp Jenin.
Greek
Επείγον | Πηγή πεδίου για το «Δίκτυο Κουντς»: Για άλλη μια φορά... η αντίσταση στοχεύει τις δυνάμεις κατοχής με εκρηκτικό μηχανισμό στην περιοχή «Ταλάατ Αλ Γκαμπζ» κοντά στο στρατόπεδο Τζενίν.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Un incendio è scoppiato in una casa all'interno del campo di Jenin, mentre continuavano le operazioni di sicurezza dell'Autorità.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgente | Brigate Mujahideen: abbiamo bombardato con colpi di mortaio il quartier generale di comando e controllo nemico nel Jabalia Services Club, a nord della Striscia di Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgente | Salute mondiale: condanniamo la messa fuori servizio dell’ospedale Kamal Adwan e abbiamo verificato 50 attacchi israeliani contro ospedali dall’ottobre 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgente | L'occupazione effettua nuovi bombardamenti ed esplosioni nella città di Shihin, nel sud del Libano.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgente| Traduzione di Quds: È stato trovato un altro veicolo con a bordo un colono gravemente ferito, portando a 7 il numero delle persone ferite nell'operazione, di cui 3 con ferite gravi.
