Traduzione Quds Corrispondente del canale ebraico i24: Le perdite dell'esercito di occupazione nella città di Beit Hanoun sono ingenti e finora non si ha la sensazione che l'esercito abbia imposto il suo controllo sulla Striscia di Gaza settentrionale.
original
ترجمة قدس| مراسل القناة i24 العبرية: خسائر جيش الاحتلال كبيرة في مدينة بيت حانون، وحتى الآن لا يوجد شعور أن الجيش فرض سيطرته على شمال قطاع غزة.
English
Quds Translation | i24 Hebrew Channel correspondent: The occupation army's losses are heavy in the city of Beit Hanoun, and so far there is no feeling that the army has imposed its control over the northern Gaza Strip.
Tradução de Quds Correspondente do i24 Hebrew Channel: As perdas do exército de ocupação são pesadas na cidade de Beit Hanoun, e até agora não há sentimento de que o exército impôs seu controle sobre o norte da Faixa de Gaza.
Spanish
traducción de Quds Corresponsal del canal hebreo i24: Las pérdidas del ejército de ocupación son cuantiosas en la ciudad de Beit Hanoun, y hasta ahora no hay sensación de que el ejército haya impuesto su control sobre el norte de la Franja de Gaza.
Russian
Перевод Кудс Корреспондент телеканала i24 Hebrew Channel: Потери оккупационной армии в городе Бейт-Ханун огромны, и пока нет ощущения, что армия установила свой контроль над северной частью сектора Газа.
Hindi
क़ुद्स अनुवाद i24 हिब्रू चैनल संवाददाता: बेत हनून शहर में कब्जा करने वाली सेना को भारी नुकसान हुआ है, और अभी तक ऐसा कोई अहसास नहीं है कि सेना ने उत्तरी गाजा पट्टी पर अपना नियंत्रण स्थापित कर लिया है।
French
Traduction de Quds Correspondant de la chaîne hébraïque i24 : Les pertes de l'armée d'occupation sont lourdes dans la ville de Beit Hanoun, et jusqu'à présent, on n'a pas le sentiment que l'armée ait imposé son contrôle sur le nord de la bande de Gaza.
English
ترجمة قدس| مراسل القناة i24 العبرية: خسائر جيش الاحتلال كبيرة في مدينة بيت حانون، وحتى الآن لا يوجد شعور أن الجيش فرض سيطرته على شمال قطاع غزة.
German
Quds-Übersetzung Korrespondent des Hebräischen Kanals i24: Die Verluste der Besatzungsarmee in der Stadt Beit Hanun sind hoch und bislang hat man nicht den Eindruck, dass die Armee dem nördlichen Gazastreifen die Kontrolle aufgezwungen hat.
Quds vertaling Correspondent van i24 Hebrew Channel: De verliezen van het bezettingsleger zijn zwaar in de stad Beit Hanoun en tot nu toe bestaat er geen gevoel dat het leger de controle over de noordelijke Gazastrook heeft verkregen.
Greek
Μετάφραση Quds Ανταποκριτής του εβραϊκού καναλιού i24: Οι απώλειες του στρατού κατοχής είναι βαριές στην πόλη Μπέιτ Χανούν και μέχρι στιγμής δεν υπάρχει αίσθηση ότι ο στρατός έχει επιβάλει τον έλεγχό του στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Un incendio è scoppiato in una casa all'interno del campo di Jenin, mentre continuavano le operazioni di sicurezza dell'Autorità.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgente | Brigate Mujahideen: abbiamo bombardato con colpi di mortaio il quartier generale di comando e controllo nemico nel Jabalia Services Club, a nord della Striscia di Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgente | Salute mondiale: condanniamo la messa fuori servizio dell’ospedale Kamal Adwan e abbiamo verificato 50 attacchi israeliani contro ospedali dall’ottobre 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgente | L'occupazione effettua nuovi bombardamenti ed esplosioni nella città di Shihin, nel sud del Libano.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgente| Traduzione di Quds: È stato trovato un altro veicolo con a bordo un colono gravemente ferito, portando a 7 il numero delle persone ferite nell'operazione, di cui 3 con ferite gravi.
