Traduzione Quds Giornale ebraico Maariv:
- L'esercito israeliano cambia i suoi metodi di combattimento a Beit Hanoun dopo le pesanti perdite.
- L'incidente in cui sono stati uccisi 4 soldati della Brigata Nahal e altri 6 sono rimasti feriti ha spinto la Divisione di Gaza a condurre un'indagine e a modificare il metodo e il movimento delle forze a Beit Hanoun.
Dall'inizio della manovra a Beit Hanoun, più di due settimane fa, sono stati uccisi 11 ufficiali e soldati israeliani e circa 20 altri sono rimasti feriti.
original
ترجمة قدس| صحيفة "معاريف" العبرية:
- الجيش الإسرائيلي يغير أساليب القتال في بيت حانون بعد الخسائر الفادحة.
- الحادثة التي قُتل فيها 4 جنود من لواء ناحال وأصيب فيها 6 آخرون دفعت فرقة غزة لإجراء تحقيق وتغيير أسلوب وحركة القوات في بيت حانون.
- منذ بدء المناورة في بيت حانون قبل أكثر من أسبوعين قُتل 11 ضابطا وجنديا إسرائيليا وجُرح نحو 20 آخرين.
English
Quds translation | Maariv Hebrew newspaper:
- The Israeli army changes its fighting methods in Beit Hanoun after heavy losses.
- The incident in which 4 soldiers from the Nahal Brigade were killed and 6 others were wounded prompted the Gaza Division to conduct an investigation and change the method and movement of the forces in Beit Hanoun.
- Since the start of the maneuver in Beit Hanoun more than two weeks ago, 11 Israeli officers and soldiers have been killed and about 20 others have been wounded.
Tradução de Quds Jornal hebraico "Maariv":
- O exército israelita muda os seus métodos de combate em Beit Hanoun após pesadas perdas.
- O incidente em que 4 soldados da Brigada Nahal foram mortos e 6 outros ficaram feridos levou a Divisão de Gaza a conduzir uma investigação e a mudar o método e o movimento das forças em Beit Hanoun.
Desde o início da manobra em Beit Hanoun, há mais de duas semanas, 11 oficiais e soldados israelitas foram mortos e cerca de 20 outros ficaram feridos.
Spanish
Traducción de Quds Periódico hebreo Maariv:
- El ejército israelí cambia sus métodos de combate en Beit Hanoun después de grandes pérdidas.
- El incidente en el que murieron 4 soldados de la Brigada Nahal y otros 6 resultaron heridos llevó a la División de Gaza a realizar una investigación y cambiar el método y el movimiento de las fuerzas en Beit Hanoun.
Desde el inicio de las maniobras en Beit Hanoun hace más de dos semanas, 11 oficiales y soldados israelíes han muerto y unos 20 más han resultado heridos.
Russian
Перевод Кудс Газета «Маарив» на иврите:
- Израильская армия меняет методы ведения боевых действий в Бейт-Хануне после тяжелых потерь.
- Инцидент, в результате которого погибли 4 солдата бригады «Нахаль», а 6 других получили ранения, побудил дивизию Газа провести расследование и изменить методы и перемещения сил в Бейт-Хануне.
С начала маневров в Бейт-Хануне более двух недель назад погибли 11 израильских офицеров и солдат, около 20 получили ранения.
Hindi
क़ुद्स अनुवाद मारियव हिब्रू समाचार पत्र:
- इजरायली सेना ने भारी नुकसान के बाद बेत हनून में अपनी लड़ाई के तरीके बदल दिए।
- इस घटना में नाहल ब्रिगेड के 4 सैनिक मारे गए और 6 अन्य घायल हो गए, जिसके बाद गाजा डिवीजन को जांच करने और बेत हनून में सेना की कार्यप्रणाली और गतिविधि में बदलाव करने के लिए प्रेरित किया गया।
दो सप्ताह से अधिक समय पहले बेत हनून में युद्धाभ्यास शुरू होने के बाद से 11 इजरायली अधिकारी और सैनिक मारे गए हैं तथा लगभग 20 अन्य घायल हुए हैं।
French
Traduction de Quds Journal hébreu Maariv :
- L'armée israélienne change ses méthodes de combat à Beit Hanoun après de lourdes pertes.
- L'incident au cours duquel 4 soldats de la Brigade Nahal ont été tués et 6 autres blessés a incité la Division de Gaza à mener une enquête et à modifier la méthode et le mouvement des forces à Beit Hanoun.
Depuis le début des manœuvres à Beit Hanoun il y a plus de deux semaines, 11 officiers et soldats israéliens ont été tués et une vingtaine d'autres ont été blessés.
English
ترجمة قدس| صحيفة "معاريف" العبرية:
- الجيش الإسرائيلي يغير أساليب القتال في بيت حانون بعد الخسائر الفادحة.
- الحادثة التي قُتل فيها 4 جنود من لواء ناحال وأصيب فيها 6 آخرون دفعت فرقة غزة لإجراء تحقيق وتغيير أسلوب وحركة القوات في بيت حانون.
- منذ بدء المناورة في بيت حانون قبل أكثر من أسبوعين قُتل 11 ضابطا وجنديا إسرائيليا وجُرح نحو 20 آخرين.
German
Quds-Übersetzung Hebräische Zeitung Maariv:
- Die israelische Armee ändert nach schweren Verlusten ihre Kampfmethoden in Beit Hanoun.
- Der Vorfall, bei dem vier Soldaten der Nahal-Brigade getötet und sechs weitere verletzt wurden, veranlasste die Gaza-Division, eine Untersuchung einzuleiten und die Methoden und Bewegungen der Streitkräfte in Beit Hanoun zu ändern.
Seit Beginn des Manövers in Beit Hanoun vor mehr als zwei Wochen wurden elf israelische Offiziere und Soldaten getötet und etwa 20 weitere verletzt.
Quds vertaling Maariv Hebreeuwse krant:
- Het Israëlische leger verandert zijn gevechtsmethoden in Beit Hanoun na zware verliezen.
- Het incident waarbij 4 soldaten van de Nahal Brigade werden gedood en 6 anderen gewond raakten, was voor de Gaza-divisie aanleiding om een onderzoek in te stellen en de werkwijze en de verplaatsing van de troepen in Beit Hanoun te wijzigen.
Sinds het begin van de manoeuvre in Beit Hanoun ruim twee weken geleden zijn 11 Israëlische officieren en soldaten gedood en zijn ongeveer 20 anderen gewond geraakt.
Greek
Μετάφραση Quds Εβραϊκή εφημερίδα Maariv:
- Ο ισραηλινός στρατός αλλάζει μεθόδους μάχης στο Μπέιτ Χανούν μετά από μεγάλες απώλειες.
- Το περιστατικό στο οποίο σκοτώθηκαν 4 στρατιώτες της Ταξιαρχίας Nahal και τραυματίστηκαν άλλοι 6, ώθησε τη Μεραρχία της Γάζας να διεξαγάγει έρευνα και να αλλάξει τη μέθοδο και την κίνηση των δυνάμεων στο Beit Hanoun.
Από την έναρξη του ελιγμού στο Μπέιτ Χανούν πριν από περισσότερες από δύο εβδομάδες, 11 Ισραηλινοί αξιωματικοί και στρατιώτες έχουν σκοτωθεί και περίπου 20 άλλοι έχουν τραυματιστεί.
12/30/2024, 12:59:04 PM
Urgente| Brigate Al-Nasser Salah al-Din e Brigate martire Izz al-Din al-Qassam: abbiamo bombardato una posizione di veicoli e soldati nemici nella rotatoria di Abu Sharkh, a ovest del campo di Jabalia, con colpi di mortaio da 80 mm.
12/30/2024, 1:07:24 PM
L'Iran si infiltra nello stato occupante... rivelando una nuova rete di spionaggio
i dettagli:
https://qudsn.co/post/208290
12/30/2024, 1:12:38 PM
8 soldati dell'occupazione sono rimasti gravemente feriti; A seguito dell'esplosione di un proiettile nella Striscia di Gaza settentrionale
12/30/2024, 1:13:34 PM
Il discorso della sconfitta e della sottomissione: come viene rimodellata la coscienza palestinese per criminalizzare la resistenza?
i dettagli:
https://qudsn.co/post/208291
