Urgente | Fonti ebraiche: Madre del prigioniero israeliano a Gaza, Matan Zangauker: "Le considerazioni politiche stanno inquinando i negoziati. Siamo stanchi di ricevere ogni settimana un video che ci sconvolge l'interno".
original
عاجل | مصادر عبرية: والدة الأسير الإسرائيلي بغزة "ماتان تسنجاوكر": "الاعتبارات السياسية تلوث المفاوضات، لقد سئمنا من تلقي فيديو كل أسبوع يقلب أحشاءنا".
English
Urgent | Hebrew sources: Mother of Israeli prisoner in Gaza "Matan Zangauker": "Political considerations are polluting the negotiations. We are tired of receiving a video every week that turns our insides up."
Urgente | Fontes hebraicas: Mãe do prisioneiro israelita em Gaza, Matan Zengawker: “Considerações políticas poluem as negociações Estamos cansados de receber um vídeo todas as semanas que nos perturba por dentro”.
Spanish
Urgente | Fuentes hebreas: Madre del prisionero israelí en Gaza, Matan Zengawker: “Las consideraciones políticas contaminan las negociaciones. Estamos cansados de recibir cada semana un vídeo que nos trastorna el interior”.
Russian
Срочно | Источники на иврите: Мать израильского заключенного в Газе Матана Зенгаукера: «Политические соображения загрязняют переговоры. Мы устали получать каждую неделю видео, которое расстраивает нас изнутри».
Hindi
अत्यावश्यक | हिब्रू स्रोत: गाजा में इजरायली कैदी की मां, मटन ज़ेंगावकर: "राजनीतिक विचार वार्ता को प्रदूषित करते हैं। हम हर हफ्ते एक वीडियो प्राप्त करके थक गए हैं जो हमारे अंदर उथल-पुथल मचा देता है।"
French
Urgent | Sources hébraïques : Mère du prisonnier israélien à Gaza, Matan Zengawker : « Les considérations politiques polluent les négociations. Nous en avons assez de recevoir chaque semaine une vidéo qui nous dérange. »
English
عاجل | مصادر عبرية: والدة الأسير الإسرائيلي بغزة "ماتان تسنجاوكر": "الاعتبارات السياسية تلوث المفاوضات، لقد سئمنا من تلقي فيديو كل أسبوع يقلب أحشاءنا".
German
Dringend | Hebräische Quellen: Mutter des israelischen Gefangenen in Gaza, Matan Zengawker: „Politische Erwägungen verunreinigen die Verhandlungen. Wir haben es satt, jede Woche ein Video zu erhalten, das unser Inneres aufwühlt.“
Dringend | Hebreeuwse bronnen: Moeder van de Israëlische gevangene in Gaza, Matan Zengawker: “Politieke overwegingen vervuilen de onderhandelingen. We zijn het zat om elke week een video te ontvangen die ons innerlijk van streek maakt.”
Greek
Επείγον | Εβραϊκές πηγές: Μητέρα Ισραηλινού κρατούμενου στη Γάζα, Matan Zangauker: "Πολιτικές εκτιμήσεις μολύνουν τις διαπραγματεύσεις. Έχουμε βαρεθεί να λαμβάνουμε ένα βίντεο κάθε εβδομάδα που ανατρέπει τα μέσα μας."
12/15/2024, 10:42:15 AM
Nell’anniversario del martirio del cameraman di Al Jazeera Samer Abu Daqqa... una presa di posizione dei giornalisti a Gaza in segno di rifiuto del fatto che l’occupazione abbia preso di mira gli addetti stampa durante la guerra di sterminio.
