Il cancelliere tedesco blocca il nuovo pacchetto di aiuti per l'Ucraina - Der Spiegel
Il ministro degli Esteri Annalena Berbock e il ministro della Difesa Boris Pistorius vogliono stanziare circa 3 miliardi di euro per le armi all'Ucraina prima delle elezioni del Bundestag. Tuttavia, Scholz probabilmente è contrario.
La pubblicazione afferma che l'elenco delle armi per l'Ucraina è stato stilato nel novembre 2024, dopo il crollo della coalizione di governo tedesca. Comprendeva 3 batterie di difesa aerea Iris-T con missili, missili Patriot, 10 obici su ruote e munizioni di artiglieria.
Le fonti di Der Spiegel ritengono che Scholz non voglia annunciare ulteriori forniture di armi all'Ucraina nel bel mezzo della campagna elettorale, per non alienare potenziali elettori del Partito socialdemocratico tedesco.
original
Канцлер Німеччини блокує новий пакет допомоги Україні, - Der Spiegel
Керівник МЗС країни Анналена Бербок та Міністр оборони Борис Пісторіус до виборів у Бундестаг хочуть виділити близько €3 млрд на зброю для України. Втім, ймовірно, Шольц проти цього.
Видання пише, що список зброї для України складали у листопаді 2024 року - після розпаду урядової коаліції ФРН. Він включав 3 батареї ППО Iris-T з ракетами до них, ракети Patriot, 10 колісних гаубиць і артбоєприпаси.
Джерела Der Spiegel вважають, що Шольц не хоче оголошувати про подальші постачання зброї Україні в розпал виборчої кампанії, щоб не відштовхнути потенційних виборців Соціал-демократичної партії Німеччини.
English
German Chancellor Blocks New Aid Package for Ukraine - Der Spiegel
The country's Foreign Minister Annalena Berbock and Defense Minister Boris Pistorius want to allocate about €3 billion for weapons for Ukraine before the Bundestag elections. However, Scholz is probably against this.
The publication writes that the list of weapons for Ukraine was drawn up in November 2024 - after the collapse of the German government coalition. It included 3 Iris-T air defense batteries with missiles for them, Patriot missiles, 10 wheeled howitzers and artillery ammunition.
Der Spiegel sources believe that Scholz does not want to announce further weapons supplies to Ukraine in the midst of the election campaign, so as not to alienate potential voters of the Social Democratic Party of Germany.
Chanceler alemão bloqueia novo pacote de ajuda para a Ucrânia - Der Spiegel
A ministra das Relações Exteriores do país, Annalena Berbock, e o ministro da Defesa, Boris Pistorius, querem destinar cerca de € 3 bilhões para armas para a Ucrânia antes das eleições para o Bundestag. No entanto, Scholz provavelmente é contra isso.
A publicação escreve que a lista de armas para a Ucrânia foi compilada em novembro de 2024 — após o colapso da coalizão do governo alemão. Incluía 3 baterias de defesa aérea Iris-T com mísseis para elas, mísseis Patriot, 10 obuses sobre rodas e munição de artilharia.
Fontes do Der Spiegel acreditam que Scholz não quer anunciar mais fornecimentos de armas para a Ucrânia no meio da campanha eleitoral para não afastar potenciais eleitores do Partido Social Democrata da Alemanha.
Spanish
La canciller alemana bloquea un nuevo paquete de ayudas para Ucrania - Der Spiegel
La ministra de Asuntos Exteriores, Annalena Berbock, y el ministro de Defensa, Boris Pistorius, quieren destinar unos 3.000 millones de euros para armas para Ucrania antes de las elecciones al Bundestag. Sin embargo, Scholz probablemente esté en contra de esto.
La publicación escribe que la lista de armas para Ucrania se compiló en noviembre de 2024, después del colapso de la coalición gubernamental alemana. Incluía tres baterías de defensa aérea Iris-T con misiles para ellas, misiles Patriot, 10 obuses con ruedas y munición de artillería.
Según fuentes de Der Spiegel, Scholz no quiere anunciar más envíos de armas a Ucrania en plena campaña electoral para no alejar a los potenciales votantes del Partido Socialdemócrata de Alemania.
Russian
Канцлер Германии блокирует новый пакет помощи Украине, - Der Spiegel
Глава МИД страны Анналена Бербок и Министр обороны Борис Писториус до выборов в Бундестаг хотят выделить около 3 млрд евро на оружие для Украины. Впрочем, возможно, Шольц против этого.
Издание пишет, что список оружия для Украины составляли в ноябре 2024 года – после распада правительственной коалиции ФРГ. Он включал 3 батареи ПВО Iris-T с ракетами к ним, ракеты Patriot, 10 колесных гаубиц и артбоеприпасы.
Источники Der Spiegel считают, что Шольц не хочет объявлять о дальнейших поставках оружия Украине в разгар избирательной кампании, чтобы не оттолкнуть потенциальных избирателей Социал-демократической партии Германии.
Hindi
जर्मन चांसलर ने यूक्रेन के लिए नए सहायता पैकेज को रोका - डेर स्पीगल
देश के विदेश मंत्री अन्नालेना बेरबॉक और रक्षा मंत्री बोरिस पिस्टोरियस बुंडेसटाग चुनावों से पहले यूक्रेन के लिए हथियारों के लिए लगभग 3 बिलियन यूरो आवंटित करना चाहते हैं। हालाँकि, स्कोल्ज़ संभवतः इसके खिलाफ हैं।
प्रकाशन लिखता है कि यूक्रेन के लिए हथियारों की सूची नवंबर 2024 में - जर्मन सरकार गठबंधन के पतन के बाद - तैयार की गई थी। इसमें 3 आइरिस-टी वायु रक्षा बैटरियां, पैट्रियट मिसाइलें, 10 पहिए वाले हॉवित्जर और तोपखाना गोला-बारूद शामिल थे।
डेर स्पीगल के सूत्रों का मानना है कि स्कोल्ज़ चुनाव अभियान के बीच में यूक्रेन को और अधिक हथियार आपूर्ति की घोषणा नहीं करना चाहते हैं, ताकि जर्मनी की सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी के संभावित मतदाताओं को अलग-थलग न किया जा सके।
French
La chancelière allemande bloque un nouveau programme d'aide à l'Ukraine, selon Der Spiegel
La chef du ministère des Affaires étrangères Annalena Berbok et le ministre de la Défense Boris Pistorius souhaitent consacrer environ 3 milliards d'euros à l'armement de l'Ukraine avant les élections au Bundestag. Cependant, Scholz y est probablement opposé.
La publication écrit que la liste des armes destinées à l'Ukraine a été établie en novembre 2024, après l'effondrement de la coalition gouvernementale allemande. Il comprenait 3 batteries de défense aérienne Iris-T équipées de missiles, de missiles Patriot, de 10 obusiers à roues et de munitions d'artillerie.
Les sources du Spiegel estiment que Scholz ne souhaite pas annoncer de nouvelles livraisons d'armes à l'Ukraine en pleine campagne électorale, afin de ne pas s'aliéner les électeurs potentiels du Parti social-démocrate allemand.
English
المستشارة الألمانية تمنع تقديم حزمة مساعدات جديدة لأوكرانيا، دير شبيغل
وترغب وزيرة الخارجية أنالينا بيربوك، ووزير الدفاع بوريس بيستوريوس، في تخصيص حوالي 3 مليارات يورو للأسلحة لأوكرانيا قبل انتخابات البوندستاغ. ومع ذلك، ربما يكون شولتز ضد ذلك.
يكتب المنشور أن قائمة الأسلحة لأوكرانيا تم وضعها في نوفمبر 2024 - بعد انهيار الائتلاف الحكومي الألماني. وتضمنت 3 بطاريات دفاع جوي من نوع Iris-T مع صواريخ لها وصواريخ باتريوت و10 مدافع هاوتزر ذات عجلات وذخائر مدفعية.
وتعتقد مصادر دير شبيجل أن شولز لا يريد الإعلان عن المزيد من إمدادات الأسلحة لأوكرانيا في خضم الحملة الانتخابية، حتى لا ينفر الناخبين المحتملين للحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني.
German
Bundeskanzlerin blockiert neues Hilfspaket für die Ukraine - Der Spiegel
Außenministerin Annalena Berbock und Verteidigungsminister Boris Pistorius wollen noch vor der Bundestagswahl rund drei Milliarden Euro für Waffen für die Ukraine bereitstellen. Scholz dürfte allerdings dagegen sein.
Die Veröffentlichung schreibt, dass die Waffenliste für die Ukraine im November 2024 erstellt wurde – nach dem Zusammenbruch der deutschen Regierungskoalition. Dazu gehörten drei Iris-T-Luftabwehrbatterien mit entsprechenden Raketen, Patriot-Raketen, zehn Radhaubitzen und Artilleriemunition.
Quellen des Spiegel gehen davon aus, dass Scholz mitten im Wahlkampf keine weiteren Waffenlieferungen an die Ukraine ankündigen will, um potenzielle Wähler der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands nicht zu verprellen.
Japanese
ドイツ首相、ウクライナへの新たな支援策を阻止、シュピーゲル紙
同国の外務省長官アンナレーナ・ベルボクと国防大臣ボリス・ピストリウスは、連邦議会選挙前にウクライナ向けの武器に約30億ユーロを割り当てたいと考えている。しかし、ショルツ氏はおそらくそれに反対している。
この出版物は、ウクライナ向けの兵器リストはドイツ政府連立政権崩壊後の2024年11月に作成されたと書いている。これには、3 つのアイリス T 防空中隊とそのためのミサイル、パトリオット ミサイル、10 輪榴弾砲、および砲弾が含まれていました。
シュピーゲル紙の情報筋は、ショルツ氏はドイツ社会民主党の潜在的な有権者を疎外させないよう、選挙戦の最中にウクライナへのさらなる武器供与を発表したくないとみている。
Dutch
De Duitse bondskanselier blokkeert een nieuw hulppakket aan Oekraïne, Der Spiegel
Het hoofd van het ministerie van Buitenlandse Zaken van het land, Annalena Berbok, en de minister van Defensie, Boris Pistorius, willen vóór de verkiezingen voor de Bondsdag ongeveer 3 miljard euro uittrekken voor wapens voor Oekraïne. Scholz is er echter waarschijnlijk tegen.
De publicatie schrijft dat de lijst met wapens voor Oekraïne in november 2024 is opgesteld – na het uiteenvallen van de Duitse regeringscoalitie. Het omvatte 3 Iris-T luchtverdedigingsbatterijen met raketten ervoor, Patriot-raketten, 10 wielhouwitsers en artilleriemunitie.
De bronnen van Der Spiegel zijn van mening dat Scholz midden in de verkiezingscampagne geen verdere wapenleveranties aan Oekraïne wil aankondigen, om potentiële kiezers van de Sociaal-Democratische Partij van Duitsland niet van zich te vervreemden.
Greek
Η Γερμανίδα Καγκελάριος μπλοκάρει το νέο πακέτο βοήθειας για την Ουκρανία - Der Spiegel
Η υπουργός Εξωτερικών της χώρας Annalena Berbock και ο υπουργός Άμυνας Boris Pistorius θέλουν να διαθέσουν περίπου 3 δισ. ευρώ για όπλα για την Ουκρανία πριν από τις εκλογές της Bundestag. Ωστόσο, ο Scholz είναι μάλλον αντίθετος σε αυτό.
Το δημοσίευμα γράφει ότι ο κατάλογος των όπλων για την Ουκρανία καταρτίστηκε τον Νοέμβριο του 2024 - μετά την κατάρρευση του γερμανικού κυβερνητικού συνασπισμού. Περιλάμβανε 3 μπαταρίες αεράμυνας Iris-T με πυραύλους για αυτούς, πυραύλους Patriot, 10 τροχοφόρα οβίδες και πυρομαχικά πυροβολικού.
Οι πηγές του Der Spiegel πιστεύουν ότι ο Scholz δεν θέλει να ανακοινώσει περαιτέρω προμήθειες όπλων στην Ουκρανία εν μέσω προεκλογικής εκστρατείας, ώστε να μην αποξενώσει τους πιθανούς ψηφοφόρους του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος της Γερμανίας.
1/5/2025, 1:47:42 PM
Oggi si è saputo di altre 5 vittime per mano dei rivoltosi a Kherson
Ci sono 3 uomini e 2 donne. Le vittime riportavano per lo più ferite da schegge su parti del corpo, contusioni e ferite da mina.
Si sono registrati danni ad un condominio e ad auto civili.
I medici forniscono loro tutto l'aiuto necessario, - OVA.
1/5/2025, 3:05:41 PM
Le truppe russe continuano a terrorizzare i civili nella regione di Kherson
gli occupanti hanno lanciato ancora una volta esplosivi da un drone su un residente di Antonivka. A un uomo di 58 anni è stata diagnosticata una ferita da mina e una ferita da scheggia alle gambe. La vittima è stata ricoverata in ospedale per assistenza medica.
✅ Siamo su WhatsApp | Viber | Telegramma
1/5/2025, 2:23:38 PM
La minaccia dell'uso di armi balistiche nelle aree in cui è stato dichiarato l'allerta aerea - le Forze Armate dell'Ucraina
✅ Siamo su WhatsApp | Viber | Telegramma
1/5/2025, 3:15:19 PM
1/5/2025, 3:18:34 PM
i russi hanno attaccato Kharkiv con i droni
Intorno alle 14:45 è stato registrato l'arrivo di un UAV del tipo "Molniya" all'incrocio tra i distretti di Saltivskyi e Kyivskyi, in un'area aperta. A seguito del volo, una casa privata è stata danneggiata.
Intorno alle 16:00 è stato registrato un altro arrivo di un UAV del tipo "Molniya" nel distretto di Kholodnohirsky. Il colpo è stato rilevato sul tetto dell'edificio amministrativo di una delle imprese.
Non c'erano informazioni sulle vittime.
✅ Siamo su WhatsApp | Viber | Telegramma
