🔴 Segui Safa | Direttore generale del Ministero della Salute di Gaza, Dott. Munir Al-Barash:
▪️ Il bilancio delle vittime dei bombardamenti diretti israeliani è salito a 92, oltre agli 822 feriti, dall'entrata in vigore della tregua il 19 gennaio.
▪️ Due cittadini furono martirizzati a causa dei resti dell'occupazione e il numero dei martiri che morirono a causa delle loro ferite salì a 24, portando il totale a 118 martiri dall'inizio della tregua.
▪️ Sono stati recuperati 641 martiri, tra cui finora 197 persone non identificate.
original
🔴 متابعة صفا| مدير عام وزارة الصحة في غزة الطبيب منير البرش:
▪️ ارتفاع حصيلة الشهداء جرّاء قصف الاحتلال المباشر إلى 92 شهيدًا إضافة إلى 822 جريحًا منذ سريان الهدنة في 19 يناير الجاري.
▪️ استشهاد مواطنَيْن بسبب مخلفات الاحتلال وارتفاع عدد الشهداء متأثرين بجراحهم إلى 24 ليرتفع الإجمالي إلى 118 شهيدًا منذ بدء الهدنة.
▪️ انتشال 641 شهيدًا من تحت الأنقاض بينهم 197 مجهولي الهوية حتى الآن.
English
🔴 Safa follow-up | Director General of the Ministry of Health in Gaza, Dr. Munir Al-Barash:
▪️ The death toll from direct occupation bombing has risen to 92 martyrs, in addition to 822 wounded since the truce went into effect on January 19.
▪️ Two citizens were martyred due to the remnants of the occupation, and the number of martyrs succumbed to their wounds to 24, bringing the total to 118 martyrs since the start of the truce.
▪️ 641 martyrs have been pulled out from under the rubble, including 197 unidentified so far.
🔴 Siga Safa | Diretor Geral do Ministério da Saúde de Gaza, Dr. Munir Al-Barash:
▪️ O número de mortos por bombardeios israelenses diretos aumentou para 92, além de 822 feridos, desde que a trégua entrou em vigor em 19 de janeiro.
▪️ Dois cidadãos foram martirizados devido aos resquícios da ocupação, e o número de mártires que sucumbiram aos ferimentos aumentou para 24, elevando o total para 118 mártires desde o início da trégua.
▪️ 641 mártires foram recuperados sob os escombros, incluindo 197 pessoas não identificadas até agora.
Spanish
🔴 Sigue a Safa| Director General del Ministerio de Salud de Gaza, Dr. Munir Al-Bursh:
▪️ El número de muertos como resultado de los bombardeos de ocupación directa ha aumentado a 92 mártires, además de 822 heridos desde que entró en vigor la tregua el 19 de enero.
▪️ Dos ciudadanos fueron martirizados a causa de los restos de la ocupación, y el número de mártires afectados por sus heridas aumentó a 24, elevando el total a 118 mártires desde el inicio de la tregua.
▪️ 641 mártires fueron rescatados de debajo de los escombros, de los cuales 197 no identificados hasta el momento.
Russian
🔴 Подпишитесь на Сафу | Генеральный директор Министерства здравоохранения Газы доктор Мунир Аль-Бараш:
▪️ Число погибших в результате прямых израильских обстрелов возросло до 92 человек, а также 822 раненых с момента вступления в силу перемирия 19 января.
▪️ Двое граждан были убиты остатками оккупации, а число мучеников, скончавшихся от ран, возросло до 24, в результате чего общее число мучеников с начала перемирия достигло 118.
▪️ Из-под завалов извлечены 641 погибший, в том числе 197 неопознанных человек.
Hindi
🔴 सफा का अनुसरण करें | गाजा में स्वास्थ्य मंत्रालय के महानिदेशक डॉ. मुनीर अल-बराश:
▪️ 19 जनवरी को युद्धविराम लागू होने के बाद से प्रत्यक्ष इज़रायली गोलाबारी से मरने वालों की संख्या 92 हो गई है, इसके अलावा 822 लोग घायल हुए हैं।
▪️ कब्जे के अवशेषों के कारण दो नागरिक शहीद हो गए, और अपने घावों के कारण दम तोड़ने वाले शहीदों की संख्या बढ़कर 24 हो गई, जिससे युद्धविराम की शुरुआत के बाद से शहीदों की कुल संख्या 118 हो गई।
▪️ मलबे के नीचे से अब तक 641 शव बरामद किए गए हैं, जिनमें 197 अज्ञात लोग भी शामिल हैं।
French
🔴 Suivez Safa | Directeur général du ministère de la Santé de Gaza, Dr Munir Al-Barash :
▪️ Le bilan des morts dus aux bombardements directs israéliens s’élève à 92, en plus des 822 blessés, depuis l’entrée en vigueur de la trêve le 19 janvier.
▪️ Deux citoyens sont tombés en martyrs à cause des restes de l’occupation, et le nombre de martyrs qui ont succombé à leurs blessures s’élève à 24, portant le total à 118 martyrs depuis le début de la trêve.
▪️ 641 martyrs ont été récupérés sous les décombres, dont 197 personnes non identifiées à ce jour.
English
🔴 متابعة صفا| مدير عام وزارة الصحة في غزة الطبيب منير البرش:
▪️ ارتفاع حصيلة الشهداء جرّاء قصف الاحتلال المباشر إلى 92 شهيدًا إضافة إلى 822 جريحًا منذ سريان الهدنة في 19 يناير الجاري.
▪️ استشهاد مواطنَيْن بسبب مخلفات الاحتلال وارتفاع عدد الشهداء متأثرين بجراحهم إلى 24 ليرتفع الإجمالي إلى 118 شهيدًا منذ بدء الهدنة.
▪️ انتشال 641 شهيدًا من تحت الأنقاض بينهم 197 مجهولي الهوية حتى الآن.
German
🔴 Folge Safa | Generaldirektor des Gesundheitsministeriums in Gaza, Dr. Munir Al-Barash:
▪️ Seit dem Inkrafttreten des Waffenstillstands am 19. Januar ist die Zahl der Todesopfer durch direkten israelischen Angriff auf 92 gestiegen, zusätzlich wurden 822 verletzt.
▪️ Zwei Bürger kamen in den Überresten der Besatzung ums Leben und die Zahl der Märtyrer, die ihren Verletzungen erlagen, stieg auf 24, sodass die Gesamtzahl seit Beginn des Waffenstillstands 118 Märtyrer beträgt.
▪️ 641 Märtyrer wurden unter den Trümmern geborgen, darunter bislang 197 nicht identifizierte Personen.
🔴 Volg Safa | Directeur-generaal van het Ministerie van Volksgezondheid in Gaza, Dr. Munir Al-Barash:
▪️ Het dodental door directe Israëlische beschietingen is gestegen tot 92, naast 822 gewonden, sinds de wapenstilstand op 19 januari van kracht werd.
▪️ Twee burgers werden gemarteld door de overblijfselen van de bezetting, en het aantal martelaren dat bezweek aan hun verwondingen steeg tot 24, waarmee het totaal op 118 martelaren kwam sinds het begin van de wapenstilstand.
▪️ Er zijn 641 martelaren onder het puin vandaan gehaald, waaronder tot nu toe 197 onbekende personen.
Greek
🔴 Ακολουθήστε το Safa | Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου Υγείας στη Γάζα, Δρ. Munir Al-Barash:
▪️ Ο αριθμός των νεκρών από τους άμεσους ισραηλινούς βομβαρδισμούς έχει αυξηθεί στους 92, επιπλέον των 822 τραυματιών, από τότε που τέθηκε σε ισχύ η εκεχειρία στις 19 Ιανουαρίου.
▪️ Δύο πολίτες μαρτύρησαν λόγω των υπολειμμάτων της κατοχής και ο αριθμός των μαρτύρων που υπέκυψαν στα τραύματά τους ανήλθε σε 24, ανεβάζοντας το σύνολο των μαρτύρων σε 118 από την έναρξη της εκεχειρίας.
▪️ 641 μάρτυρες έχουν ανασυρθεί κάτω από τα ερείπια, συμπεριλαμβανομένων 197 αγνώστων μέχρι στιγμής.
12/30/2024, 12:59:53 PM
🔴 Segui Safa| Un comunicato stampa rilasciato dal Movimento di Resistenza Islamica (Hamas):
▪️ In seguito all'aumento dei decessi nella Striscia di Gaza a causa della forte ondata di freddo e del maltempo, e al martirio di sette nostri concittadini, tra cui sei bambini, in tende fatiscenti per sfollati, a causa del freddo estremo e della mancanza di riscaldamento significa; Chiediamo urgentemente alle Nazioni Unite e ai paesi arabi e islamici di lavorare per introdurre aiuti umanitari e tende per proteggere centinaia di migliaia di civili sfollati dal freddo e dagli effetti disastrosi dell’aggressione sionista in corso.
▪️Il dovere umanitario e legale della comunità internazionale e delle Nazioni Unite richiede un'azione urgente per fornire soccorso al nostro popolo nella Striscia di Gaza, che è sottoposto al crimine sionista di genocidio e pulizia etnica che va avanti da circa quindici mesi , e di lavorare per garantire i bisogni primari di alloggi, cibo, acqua, medicine e mezzi di riscaldamento, e di obbligare l’occupazione fascista a fermare la sua aggressione e a revocare l’assedio di oltre due milioni di persone che affrontano la pulizia etnica e condizioni di vita disumane. Occupazione criminale.
12/30/2024, 1:03:43 PM
🔴 Segui Safa| Brigate Al-Nasser Salah al-Din: Noi, insieme alle Brigate Al-Qassam, abbiamo bombardato una posizione di veicoli e soldati nemici nella rotatoria di Abu Sharkh, a ovest del campo di Jabalia, con colpi di mortaio da 80 mm.
12/30/2024, 1:07:56 PM
📝 Safa traduzione | Fonti ebraiche: "Al-Qassam" ha preso il controllo di un drone e lo ha lanciato contro l'involucro di Gaza
Italiano: https://safa.ps/p/378619
1/12/2025, 10:24:33 AM
🔴 Segui Safa | Comune di Nuseirat: i nostri servizi verranno interrotti entro 48 ore a causa dell'esaurimento del carburante necessario per far funzionare i pozzi d'acqua e le pompe fognarie
12/30/2024, 1:22:15 PM
🔴 Segui Safa| Centro Hemaya per i Diritti Umani:
▪️ Esprimiamo il nostro shock per l'annuncio che il numero dei prigionieri palestinesi che sono morti sotto torture e pratiche brutali dal 7 ottobre è salito a (54) martiri, di cui 5 martirizzati nelle ultime 24 ore.
▪️Noi, insieme a molte istituzioni per i diritti umani, abbiamo monitorato una lunga serie di violazioni contro i prigionieri palestinesi dal momento dell'arresto violento e brutale, al loro utilizzo come scudi umani, alla tortura, agli abusi, ai trattamenti umilianti e degradanti, alle sparizioni forzate, alla negazione di un diritto processo e rappresentanza legale, privazione dei diritti umani più basilari e loro detenzione in condizioni disumane.
▪️ La lunga serie di violazioni è il risultato inevitabile del fallimento delle istituzioni internazionali nello svolgere il proprio ruolo, che ha consentito alle autorità di occupazione israeliane di persistere e aggravare queste violazioni.
▪️ Chiediamo al Comitato Internazionale della Croce Rossa di assumere una posizione chiara sulle violazioni sistematiche in corso sia della Terza che della Quarta Convenzione di Ginevra. Invitiamo inoltre gli Alti Stati contraenti a convocare una conferenza straordinaria per esaminare tali violazioni e la loro portata dell’impegno del governo israeliano a rispettare i propri obblighi.
▪️Chiediamo l'immediata divulgazione del numero dei prigionieri e detenuti palestinesi detenuti nelle carceri israeliane, dei loro luoghi di detenzione e delle loro condizioni di salute, compreso il personale medico, l'ultimo dei quali è il direttore dell'ospedale Kamal Adwan, Dr. Hossam Abu Safia.
▪️ Chiediamo alla Corte Penale Internazionale di includere nelle sue indagini le violazioni commesse contro i prigionieri e detenuti palestinesi, poiché sono crimini soggetti alla giurisdizione della corte.
