🔴 Speciale | Basem Naim, membro dell'ufficio politico di Hamas, in un'intervista con l'agenzia Safa:
▪️ La libertà di movimento tra il sud e il nord della Striscia di Gaza in entrambe le direzioni avverrà il settimo giorno, il 25 gennaio 2025, dopo che quel giorno si concluderà il processo di scambio dei prigionieri e l'occupazione avrà completato il suo ritiro dalla strada Rashid “Al-Bahr ” asse.
▪️Il rientro dei pedoni da Rashid Street senza ispezione e il rientro dei veicoli (inclusi tuk-tuk e carretti trainati da animali) è disponibile da Salah El-Din Street, passando attraverso macchine a raggi X sotto la supervisione di un comitato egiziano-qatariota.
▪️ Il valico di Rafah sarà aperto dal primo giorno per l'ingresso degli aiuti e dal settimo per i viaggiatori, i pazienti e i feriti, secondo il numero concordato.
▪️Si dà priorità ai pazienti e ai feriti, tenendo conto di agevolare le procedure per coloro che hanno smarrito alcuni documenti di identità.
▪️Stiamo lavorando per portare il maggior numero possibile di tende e case mobili (roulotte) nel sud e nel nord della Striscia di Gaza.
▪️Il Ministero dello Sviluppo, in coordinamento con le istituzioni locali e internazionali, supervisionerà la sua distribuzione in modo equo e secondo standard che saranno annunciati a breve e in modo da soddisfare le esigenze dei cittadini.
▪️Siamo in contatto con mediatori e istituzioni internazionali per conoscere i nomi di tutti i prigionieri e detenuti prima e dopo il 7 ottobre, poiché è uno dei punti della negoziazione e sarà discusso nella seconda fase.
▪️Un ulteriore allegato del "Protocollo umanitario" è stato firmato all'interno dell'accordo di cessate il fuoco per affrontare la questione degli aiuti, degli alloggi e della ricostruzione.
▪️Include il coordinamento degli sforzi internazionali attraverso una conferenza internazionale per la ricostruzione e la garanzia del flusso continuo di aiuti alla Striscia di Gaza.
▪️L'accordo di cessate il fuoco e i suoi allegati includono l'ingresso di tutti i materiali che contribuiscono a fornire elettricità, come generatori, celle solari e carburante, e quindi il ripristino della rete elettrica in tutte le aree della Striscia di Gaza.
▪️Hamas ha confermato in tutte le fasi di essere favorevole all'opzione di formare un governo di consenso o di tecnocrati con sostegno nazionale per gestire gli affari palestinesi in Cisgiordania e nella Striscia di Gaza con compiti limitati e un periodo limitato per garantire che il giorno successivo alla l'aggressione sarà palestinese per eccellenza.
▪️Se non ci riusciremo, sosterremo la proposta egiziana di formare un comitato di sostegno comunitario con il consenso nazionale e composto dalle competenze e dalle personalità della Striscia di Gaza.
▪️Continueremo ad assumerci le nostre responsabilità nazionali nei confronti della popolazione di Gaza, in particolare fornendo aiuti, rifugi, controllo della sicurezza e fornendo i necessari servizi governativi, ma continueremo a lavorare per raggiungere uno dei due obiettivi precedenti.
▪️I mediatori hanno fornito ad Hamas garanzie di continuare le disposizioni della prima fase durante la seconda fase, fino al raggiungimento di un accordo di cessate il fuoco permanente e globale.
original
🔴 خـــاص| عضو المكتب السياسي لحركة حماس باسم نعيم في حوار مع وكالة "صفا":
▪️ حرية التنقل بين جنوب قطاع غزة وشماله بكلا الاتجاهين ستكون باليوم السابع 25 يناير 2025 بعد انتهاء عملية تبادل الأسرى يومها واتمام الاحتلال انسحابه من محور شارع الرشيد "البحر"
▪️العودة للأفراد المشاة من شارع الرشيد دون تفتيش وعودة المركبات "بما فيها توكتوك وكارات تجرها حيوانات" متاح من شارع صلاح الدين مرورا عبر أجهزة الأشعة بإشراف لجنة مصرية قطرية
▪️ معبر رفح سيفتح منذ اليوم الأول لدخول المساعدات والسابع أمام المسافرين والمرضى والمصابين وفق أعداد متفق عليها
▪️الأولوية للمرضى والجرحى مع مراعاة تسهيل الإجراءات لمن فقد بعض الأوراق الثبوتية
▪️نعمل لإدخال أكبر عدد من الخيام و البيوت المتنقلة "كرفانات" لجنوب وشمال قطاع غزة
▪️وزارة التنمية بالتنسيق مع مؤسسات محلية ودولية ستشرف على توزيعها بطريقة عادلة ووفق معايير سيعلن عنها قريبا وبما يلبي احتياجات المواطنين
▪️لدينا تواصل مع الوسطاء ومؤسسات دولية لمعرفة أسماء كل الأسرى والمعتقلين قبل وبعد 7 أكتوبر، باعتبارها أحد نقاط التفاوض وسيجري بحثها بالمرحلة الثانية
▪️تم توقيع ملحق "بروتوكول انساني" إضافي ضمن اتفاق وقف إطلاق النار لمعالجة ملف الإغاثة والايواء وإعادة الإعمار
▪️يشمل تنسيق الجهود الدولية من خلال مؤتمر دولي لإعادة الإعمار وضمان استمرار تدفق المساعدات لقطاع غزة
▪️اتفاق وقف إطلاق النار وملحقاته يشمل إدخال كل المواد التي تساعد على توفير الكهرباء من مولدات، وخلايا شمسية ووقود ثم ترميم شبكة توصيل الكهرباء بكل مناطق قطاع غزة
▪️حماس أكدت في كل المراحل أنها مع خيار تشكيل حكومة توافق أو تكنوقراط بدعم وطني لإدارة الشأن الفلسطيني بالضفة والقطاع بمهام وفترة محدودة لضمان أن يكون اليوم التالي للعدوان فلسطيني بإمتياز
▪️إذا لم نحقق ذلك، فنحن مع المقترح المصري بتشكيل لجنة إسناد مجتمعي بتوافق وطني ومن خبرات وشخصيات قطاع غزة
▪️مستمرون بتحمل مسؤولياتنا الوطنية تجاه شعبنا بغزة وأبرزها الإغاثة والإيواء وضبط الأمن وتقديم الخدمات الحكومية اللازمة لكن سنواصل العمل على تحقيق أحد الهدفين السابقين
▪️الوسطاء قدموا لحماس ضمانات لاستمرار بنود المرحلة الأولى خلال المرحلة الثانية لحين التوصل لاتفاق وقف إطلاق النار الدائم والشامل
English
🔴 Special | Member of the Political Bureau of Hamas, Basem Naim, in an interview with Safa Agency:
▪️ Freedom of movement between the southern and northern Gaza Strip in both directions will be on the seventh day, January 25, 2025, after the end of the prisoner exchange process that day and the occupation completes its withdrawal from the Rashid Street "sea" axis
▪️ The return of pedestrians from Rashid Street without inspection and the return of vehicles "including tuk-tuks and animal-drawn carts" is available from Salah al-Din Street, passing through X-ray machines under the supervision of an Egyptian-Qatari committee
▪️ The Rafah crossing will be open from the first day for the entry of aid and the seventh for travelers, patients and the injured according to agreed numbers
▪️ Priority is given to patients and the injured, taking into account facilitating procedures for those who have lost some identification papers
▪️ We are working to bring in the largest number of tents and mobile homes "caravans" to the southern and northern Gaza Strip
▪️ The Ministry of Development, in coordination with local and international institutions, will supervise their distribution in a fair manner and according to standards that will be announced soon and in a manner that meets the needs Citizens
▪️We are in contact with mediators and international institutions to know the names of all prisoners and detainees before and after October 7, as it is one of the negotiation points and will be discussed in the second phase
▪️An additional "humanitarian protocol" annex was signed within the ceasefire agreement to address the issue of relief, shelter and reconstruction
▪️It includes coordinating international efforts through an international conference for reconstruction and ensuring the continued flow of aid to the Gaza Strip
▪️The ceasefire agreement and its annexes include the introduction of all materials that help provide electricity from generators, solar cells and fuel, then restoring the electricity network in all areas of the Gaza Strip
▪️Hamas confirmed at all stages that it is with the option of forming a consensus government or technocrats with national support to manage Palestinian affairs in the West Bank and Gaza with limited tasks and a period to ensure that the day after the aggression is Palestinian par excellence
▪️If we do not achieve this, we are with the Egyptian proposal to form a community support committee with national consensus and from the expertise and personalities of the Gaza Strip
▪️We will continue to bear our national responsibilities towards our people in Gaza, most notably relief and shelter Maintaining security and providing the necessary government services, but we will continue to work to achieve one of the two previous goals
▪️The mediators provided Hamas with guarantees to continue the provisions of the first phase during the second phase until a permanent and comprehensive ceasefire agreement is reached
🔴 Especial | Membro do Bureau Político do Hamas Basem Naim em entrevista à Agência Safa:
▪️ A liberdade de movimento entre o sul e o norte da Faixa de Gaza em ambas as direções será no sétimo dia, 25 de janeiro de 2025, após o término do processo de troca de prisioneiros naquele dia e a ocupação concluir sua retirada da Rua Rashid “Al-Bahr ” eixo.
▪️O retorno de pedestres pela Rua Rashid sem inspeção e o retorno de veículos (incluindo tuk-tuks e carroças puxadas por animais) estão disponíveis na Rua Salah El-Din, passando por máquinas de raio X sob a supervisão de um comitê egípcio-catariano.
▪️ A passagem de Rafah estará aberta a partir do primeiro dia para a entrada de ajuda e no sétimo para viajantes, pacientes e feridos, de acordo com os números acordados.
▪️É dada prioridade aos doentes e feridos, tendo em conta a facilitação dos procedimentos para aqueles que tenham perdido algum documento de identificação.
▪️Estamos trabalhando para trazer o maior número de tendas e casas móveis (caravanas) para o sul e norte da Faixa de Gaza.
▪️O Ministério do Desenvolvimento, em coordenação com instituições locais e internacionais, supervisionará sua distribuição de forma justa e de acordo com padrões que serão anunciados em breve e de forma que atenda às necessidades dos cidadãos.
▪️Estamos em contato com mediadores e instituições internacionais para saber os nomes de todos os presos e detidos antes e depois de 7 de outubro, pois é um dos pontos de negociação e será discutido na segunda fase.
▪️Um anexo adicional do "Protocolo Humanitário" foi assinado dentro do acordo de cessar-fogo para abordar a questão de socorro, abrigo e reconstrução.
▪️Inclui coordenar esforços internacionais por meio de uma conferência internacional para reconstrução e garantir o fluxo contínuo de ajuda para a Faixa de Gaza.
▪️O acordo de cessar-fogo e seus anexos incluem a entrada de todos os materiais que ajudam a fornecer eletricidade, como geradores, células solares e combustível, e então a restauração da rede elétrica em todas as áreas da Faixa de Gaza.
▪️O Hamas confirmou em todas as fases que é a favor da opção de formar um governo de consenso ou tecnocratas com apoio nacional para gerir os assuntos palestinos na Cisjordânia e na Faixa de Gaza com tarefas limitadas e um período limitado para garantir que no dia seguinte à a agressão será palestina por excelência.
▪️Se não conseguirmos isso, estamos com a proposta egípcia de formar um comitê de apoio comunitário com consenso nacional e com a expertise e personalidades da Faixa de Gaza.
▪️Continuaremos a assumir nossas responsabilidades nacionais para com nosso povo em Gaza, principalmente assistência, abrigo, controle de segurança e fornecimento dos serviços governamentais necessários, mas continuaremos trabalhando para atingir uma das duas metas anteriores.
▪️Os mediadores forneceram ao Hamas garantias de que as disposições da primeira fase continuarão durante a segunda fase até que um acordo de cessar-fogo permanente e abrangente seja alcançado.
Spanish
🔴 Especial | El miembro del Buró Político de Hamás, Basem Naim, en una entrevista con la Agencia Safa:
▪️ La libertad de movimiento entre el sur y el norte de la Franja de Gaza en ambas direcciones será el séptimo día, el 25 de enero de 2025, después de que el proceso de intercambio de prisioneros finalice ese día y la ocupación complete su retirada de la calle Rashid “Al-Bahr " eje.
▪️El regreso de peatones por la calle Rashid sin inspección y el regreso de vehículos (incluidos tuk-tuks y carros de tracción animal) está disponible por la calle Salah El-Din, pasando por máquinas de rayos X bajo la supervisión de un comité egipcio-qatarí.
▪️ El paso de Rafah estará abierto desde el primer día para la entrada de ayuda y el séptimo para viajeros, pacientes y heridos según los números acordados.
▪️Se dará prioridad a pacientes y heridos, teniendo en cuenta facilitar trámites a quienes hayan perdido algún documento de identificación.
▪️Estamos trabajando para traer el mayor número de tiendas de campaña y casas móviles (caravanas) al sur y al norte de la Franja de Gaza.
▪️El Ministerio de Desarrollo, en coordinación con instituciones locales e internacionales, supervisará su distribución de manera justa y de acuerdo a estándares que se darán a conocer próximamente y de manera que satisfaga las necesidades de la ciudadanía.
▪️Estamos en contacto con mediadores e instituciones internacionales para conocer los nombres de todos los presos y detenidos antes y después del 7 de octubre, ya que es uno de los puntos de negociación y se discutirá en la segunda fase.
▪️Se firmó un anexo adicional del "Protocolo Humanitario" dentro del acuerdo de alto el fuego para abordar la cuestión del socorro, el refugio y la reconstrucción.
▪️Incluye la coordinación de esfuerzos internacionales a través de una conferencia internacional para la reconstrucción y garantizar el flujo continuo de ayuda a la Franja de Gaza.
▪️El acuerdo de alto el fuego y sus anexos incluyen la entrada de todos los materiales que ayuden a proporcionar electricidad, como generadores, células solares y combustible, y luego el restablecimiento de la red eléctrica en todas las zonas de la Franja de Gaza.
▪️Hamás ha confirmado en todas las etapas que está a favor de la opción de formar un gobierno de consenso o tecnócratas con apoyo nacional para gestionar los asuntos palestinos en Cisjordania y la Franja de Gaza con tareas limitadas y un período limitado para garantizar que el día siguiente La agresión será palestina por excelencia.
▪️Si no lo logramos, estamos con la propuesta egipcia de formar un comité de apoyo comunitario con consenso nacional y con la experiencia y personalidades de la Franja de Gaza.
▪️Seguiremos asumiendo nuestras responsabilidades nacionales hacia nuestro pueblo en Gaza, especialmente la ayuda, el refugio, el control de la seguridad y la prestación de los servicios gubernamentales necesarios, pero seguiremos trabajando para lograr uno de los dos objetivos anteriores.
▪️Los mediadores dieron a Hamás garantías de continuar con las disposiciones de la primera fase durante la segunda fase hasta que se alcance un acuerdo de alto el fuego permanente y completo.
Russian
🔴Частный| Член Политбюро ХАМАС Бассем Наим в интервью агентству Сафа:
▪️Свобода передвижения между югом и севером сектора Газа в обоих направлениях будет на седьмой день, 25 января 2025 года, после того, как в этот день завершится процесс обмена пленными и оккупационные силы завершат вывод войск с улицы Ар-Рашид». Ось Аль-Бахр.
▪️Возврат пешеходов с улицы Ар-Рашид без досмотра, а также возврат транспортных средств «включая тук-туки и гужевые карты» возможен с улицы Салах-эль-Дин, пройдя через рентгеновские аппараты под наблюдением специалиста. Египетско-катарский комитет.
▪️ Контрольно-пропускной пункт Рафах будет открыт с первого дня для ввоза гуманитарной помощи и с седьмого для путешественников, больных и раненых в соответствии с согласованным количеством.
▪️Приоритет отдается больным и раненым, с учетом облегчения процедур для тех, кто потерял документы, удостоверяющие личность.
▪️Мы работаем над тем, чтобы на юг и север сектора Газа было доставлено наибольшее количество палаток и мобильных домов-«караванов».
▪️Министерство развития в координации с местными и международными учреждениями будет контролировать его распределение справедливым образом и в соответствии со стандартами, которые будут объявлены в ближайшее время, и для удовлетворения потребностей граждан.
▪️Мы контактируем с посредниками и международными институтами, чтобы узнать имена всех заключенных и задержанных до и после 7 октября, поскольку это один из пунктов переговоров и будет обсуждаться на втором этапе.
▪️В рамках соглашения о прекращении огня было подписано дополнительное приложение к «гуманитарному протоколу», посвященное вопросам оказания помощи, укрытия и восстановления.
▪️Включает координацию международных усилий посредством международной конференции по восстановлению и обеспечение непрерывного потока помощи в сектор Газа.
▪️Соглашение о прекращении огня и приложения к нему предусматривают введение всех материалов, способствующих обеспечению электроэнергией, включая генераторы, солнечные батареи и топливо, а затем восстановление сети подачи электроэнергии во всех районах сектора Газа.
▪️Хамас на всех этапах подтверждал, что существует возможность формирования консенсусного правительства или технократов при национальной поддержке для управления палестинскими делами на Западном Берегу и в секторе Газа с ограниченными задачами и периодом, чтобы гарантировать, что на следующий день после агрессии будет отчетливо палестинский.
▪️Если мы не добьемся этого, мы поддержим предложение Египта о создании комитета поддержки сообщества на основе национального консенсуса, а также на основе опыта и личностей сектора Газа.
▪️ Мы продолжим нести наши национальные обязанности по отношению к нашему народу в секторе Газа, в первую очередь оказание помощи, предоставление жилья, контроль безопасности и предоставление необходимых государственных услуг, но мы продолжим работать над достижением одной из двух предыдущих целей.
▪️Посредники предоставили ХАМАСу гарантии, что положения первой фазы будут действовать и в течение второй фазы до тех пор, пока не будет достигнуто постоянное и всеобъемлющее соглашение о прекращении огня.
Hindi
🔴 विशेष | हमास राजनीतिक ब्यूरो के सदस्य बसम नईम ने सफा एजेंसी को दिए साक्षात्कार में कहा:
▪️ गाजा पट्टी के दक्षिण और उत्तर के बीच दोनों दिशाओं में आवाजाही की स्वतंत्रता सातवें दिन, 25 जनवरी, 2025 को होगी, उस दिन कैदी विनिमय प्रक्रिया समाप्त होने के बाद और कब्जे ने रशीद स्ट्रीट "अल-बहर" से अपनी वापसी पूरी कर ली होगी। ” अक्ष.
▪️राशिद स्ट्रीट से बिना निरीक्षण के पैदल यात्रियों की वापसी और वाहनों (टुक-टुक और पशु-चालित गाड़ियों सहित) की वापसी सलाह अल-दीन स्ट्रीट से उपलब्ध है, जो मिस्र-कतरी समिति की देखरेख में एक्स-रे मशीनों से होकर गुजरती है।
▪️ राफा क्रॉसिंग पहले दिन से सहायता के प्रवेश के लिए और सातवें दिन यात्रियों, रोगियों और घायलों के लिए सहमत संख्या के अनुसार खुली रहेगी।
▪️मरीजों और घायलों को प्राथमिकता दी जाती है, तथा उन लोगों के लिए प्रक्रियाओं को सुविधाजनक बनाने को ध्यान में रखा जाता है जिन्होंने कुछ पहचान दस्तावेज खो दिए हैं।
▪️हम गाजा पट्टी के दक्षिण और उत्तर में सबसे बड़ी संख्या में टेंट और मोबाइल घर (कारवां) लाने के लिए काम कर रहे हैं।
▪️विकास मंत्रालय स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय संस्थाओं के समन्वय से निष्पक्ष तरीके से और जल्द ही घोषित किए जाने वाले मानकों के अनुसार और नागरिकों की आवश्यकताओं को पूरा करने वाले तरीके से इसके वितरण की निगरानी करेगा।
▪️हम 7 अक्टूबर से पहले और बाद में सभी कैदियों और बंदियों के नाम जानने के लिए मध्यस्थों और अंतर्राष्ट्रीय संस्थाओं के संपर्क में हैं, क्योंकि यह वार्ता के बिंदुओं में से एक है और दूसरे चरण में इस पर चर्चा की जाएगी।
राहत, आश्रय और पुनर्निर्माण के मुद्दे को संबोधित करने के लिए युद्धविराम समझौते के भीतर एक अतिरिक्त "मानवीय प्रोटोकॉल" अनुबंध पर हस्ताक्षर किए गए।
▪️ इसमें पुनर्निर्माण के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन के माध्यम से अंतर्राष्ट्रीय प्रयासों का समन्वय करना और गाजा पट्टी में सहायता का निरंतर प्रवाह सुनिश्चित करना शामिल है।
▪️युद्धविराम समझौते और इसके अनुलग्नकों में बिजली प्रदान करने में मदद करने वाली सभी सामग्रियों, जैसे जनरेटर, सौर सेल और ईंधन का प्रवेश और फिर गाजा पट्टी के सभी क्षेत्रों में बिजली नेटवर्क की बहाली शामिल है।
▪️हमास ने सभी चरणों में पुष्टि की है कि वह पश्चिमी तट और गाजा पट्टी में फिलिस्तीनी मामलों को प्रबंधित करने के लिए राष्ट्रीय समर्थन के साथ आम सहमति वाली सरकार या टेक्नोक्रेट बनाने के विकल्प के पक्ष में है, जिसके पास सीमित कार्य और सीमित अवधि होगी ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि हमले के अगले दिन ही उस पर हमला हो जाए। फिलिस्तीनी आक्रमण सर्वोत्कृष्ट होगा।
▪️यदि हम ऐसा नहीं कर पाते हैं, तो हम राष्ट्रीय सहमति और गाजा पट्टी की विशेषज्ञता और व्यक्तित्वों के साथ सामुदायिक सहायता समिति बनाने के मिस्र के प्रस्ताव के साथ हैं।
▪️हम गाजा में अपने लोगों के प्रति अपनी राष्ट्रीय जिम्मेदारियों को निभाना जारी रखेंगे, विशेष रूप से राहत, आश्रय, सुरक्षा नियंत्रण और आवश्यक सरकारी सेवाएं प्रदान करना, लेकिन हम दो पिछले लक्ष्यों में से एक को प्राप्त करने के लिए काम करना जारी रखेंगे।
▪️मध्यस्थों ने हमास को स्थायी और व्यापक युद्धविराम समझौता होने तक दूसरे चरण के दौरान पहले चरण के प्रावधानों को जारी रखने की गारंटी प्रदान की।
French
🔴 Spécial | Basem Naim, membre du bureau politique du Hamas, dans une interview avec l'agence Safa :
▪️ La liberté de circulation entre le sud et le nord de la bande de Gaza dans les deux sens sera effective le septième jour, le 25 janvier 2025, après la fin du processus d'échange de prisonniers ce jour-là et le retrait complet de l'occupation de la rue Rashid « Al-Bahr » " axe.
▪️Le retour des piétons de la rue Rashid sans inspection et le retour des véhicules (y compris les tuk-tuks et les charrettes tirées par des animaux) s'effectuent depuis la rue Salah El-Din, en passant par des machines à rayons X sous la supervision d'un comité égypto-qatari.
▪️ Le passage de Rafah sera ouvert dès le premier jour pour l'entrée de l'aide et le septième pour les voyageurs, les patients et les blessés selon les nombres convenus.
▪️La priorité est donnée aux patients et aux blessés, en prenant en compte la facilitation des démarches pour ceux qui ont perdu certains documents d'identité.
▪️Nous travaillons pour amener le plus grand nombre de tentes et de mobil-homes (caravanes) au sud et au nord de la bande de Gaza.
▪️Le Ministère du Développement, en coordination avec les institutions locales et internationales, supervisera sa distribution de manière équitable et selon des normes qui seront annoncées prochainement et d'une manière qui répond aux besoins des citoyens.
▪️Nous sommes en contact avec les médiateurs et les institutions internationales pour connaître les noms de tous les prisonniers et détenus avant et après le 7 octobre, car c'est l'un des points de négociation et sera discuté dans la deuxième phase.
▪️Une annexe supplémentaire au « Protocole humanitaire » a été signée dans le cadre de l’accord de cessez-le-feu pour traiter de la question des secours, des abris et de la reconstruction.
▪️Comprend la coordination des efforts internationaux par le biais d’une conférence internationale pour la reconstruction et la garantie d’un flux continu d’aide vers la bande de Gaza.
▪️L’accord de cessez-le-feu et ses annexes prévoient l’entrée de tous les matériels permettant de fournir de l’électricité, tels que les générateurs, les cellules solaires et le carburant, puis le rétablissement du réseau électrique dans toutes les zones de la bande de Gaza.
▪️Le Hamas a confirmé à toutes les étapes qu'il était en faveur de l'option de former un gouvernement de consensus ou de technocrates avec un soutien national pour gérer les affaires palestiniennes en Cisjordanie et dans la bande de Gaza avec des tâches limitées et une période limitée pour garantir que le jour suivant la fin du conflit, l'agression sera palestinienne par excellence.
▪️Si nous n’y parvenons pas, nous soutenons la proposition égyptienne de former un comité de soutien communautaire avec un consensus national et issu de l’expertise et des personnalités de la bande de Gaza.
▪️Nous continuerons d’assumer nos responsabilités nationales envers notre peuple à Gaza, notamment en matière de secours, d’abris, de contrôle de sécurité et de fourniture des services gouvernementaux nécessaires, mais nous continuerons à travailler pour atteindre l’un des deux objectifs précédents.
▪️Les médiateurs ont fourni au Hamas des garanties pour poursuivre les dispositions de la première phase pendant la deuxième phase jusqu’à ce qu’un accord de cessez-le-feu permanent et global soit conclu.
English
🔴 خـــاص| عضو المكتب السياسي لحركة حماس باسم نعيم في حوار مع وكالة "صفا":
▪️ حرية التنقل بين جنوب قطاع غزة وشماله بكلا الاتجاهين ستكون باليوم السابع 25 يناير 2025 بعد انتهاء عملية تبادل الأسرى يومها واتمام الاحتلال انسحابه من محور شارع الرشيد "البحر"
▪️العودة للأفراد المشاة من شارع الرشيد دون تفتيش وعودة المركبات "بما فيها توكتوك وكارات تجرها حيوانات" متاح من شارع صلاح الدين مرورا عبر أجهزة الأشعة بإشراف لجنة مصرية قطرية
▪️ معبر رفح سيفتح منذ اليوم الأول لدخول المساعدات والسابع أمام المسافرين والمرضى والمصابين وفق أعداد متفق عليها
▪️الأولوية للمرضى والجرحى مع مراعاة تسهيل الإجراءات لمن فقد بعض الأوراق الثبوتية
▪️نعمل لإدخال أكبر عدد من الخيام و البيوت المتنقلة "كرفانات" لجنوب وشمال قطاع غزة
▪️وزارة التنمية بالتنسيق مع مؤسسات محلية ودولية ستشرف على توزيعها بطريقة عادلة ووفق معايير سيعلن عنها قريبا وبما يلبي احتياجات المواطنين
▪️لدينا تواصل مع الوسطاء ومؤسسات دولية لمعرفة أسماء كل الأسرى والمعتقلين قبل وبعد 7 أكتوبر، باعتبارها أحد نقاط التفاوض وسيجري بحثها بالمرحلة الثانية
▪️تم توقيع ملحق "بروتوكول انساني" إضافي ضمن اتفاق وقف إطلاق النار لمعالجة ملف الإغاثة والايواء وإعادة الإعمار
▪️يشمل تنسيق الجهود الدولية من خلال مؤتمر دولي لإعادة الإعمار وضمان استمرار تدفق المساعدات لقطاع غزة
▪️اتفاق وقف إطلاق النار وملحقاته يشمل إدخال كل المواد التي تساعد على توفير الكهرباء من مولدات، وخلايا شمسية ووقود ثم ترميم شبكة توصيل الكهرباء بكل مناطق قطاع غزة
▪️حماس أكدت في كل المراحل أنها مع خيار تشكيل حكومة توافق أو تكنوقراط بدعم وطني لإدارة الشأن الفلسطيني بالضفة والقطاع بمهام وفترة محدودة لضمان أن يكون اليوم التالي للعدوان فلسطيني بإمتياز
▪️إذا لم نحقق ذلك، فنحن مع المقترح المصري بتشكيل لجنة إسناد مجتمعي بتوافق وطني ومن خبرات وشخصيات قطاع غزة
▪️مستمرون بتحمل مسؤولياتنا الوطنية تجاه شعبنا بغزة وأبرزها الإغاثة والإيواء وضبط الأمن وتقديم الخدمات الحكومية اللازمة لكن سنواصل العمل على تحقيق أحد الهدفين السابقين
▪️الوسطاء قدموا لحماس ضمانات لاستمرار بنود المرحلة الأولى خلال المرحلة الثانية لحين التوصل لاتفاق وقف إطلاق النار الدائم والشامل
German
🔴 Spezial | Basem Naim, Mitglied des Politbüros der Hamas, in einem Interview mit der Agentur Safa:
▪️ Die Bewegungsfreiheit zwischen dem Süden und dem Norden des Gazastreifens in beide Richtungen wird am siebten Tag, dem 25. Januar 2025, wieder möglich sein, nachdem der Gefangenenaustausch an diesem Tag beendet ist und die Besatzung ihren Rückzug aus der Rashid-Straße „Al-Bahr“ abgeschlossen hat. ”-Achse.
▪️Die Rückkehr von Fußgängern aus der Rashid-Straße ohne Inspektion und die Rückkehr von Fahrzeugen (einschließlich Tuk-Tuks und von Tieren gezogenen Karren) ist von der Salah-El-Din-Straße aus möglich, wobei sie unter der Aufsicht eines ägyptisch-katarischen Komitees durch Röntgengeräte passieren müssen.
▪️ Der Grenzübergang Rafah wird ab dem ersten Tag für die Einreise von Hilfsgütern und ab dem siebten Tag für Reisende, Patienten und Verletzte entsprechend der vereinbarten Zahl geöffnet sein.
▪️Patienten und Verletzte haben Vorrang, wobei auch Erleichterungen für Personen in Betracht gezogen werden, die ihre Ausweisdokumente verloren haben.
▪️Wir arbeiten daran, möglichst viele Zelte und Wohnmobile (Wohnwagen) in den Süden und Norden des Gazastreifens zu bringen.
▪️Das Entwicklungsministerium wird in Abstimmung mit lokalen und internationalen Institutionen die Verteilung auf faire Weise und gemäß den in Kürze bekannt gegebenen Standards überwachen und dabei den Bedürfnissen der Bürger gerecht werden.
▪️Wir stehen mit Vermittlern und internationalen Institutionen in Kontakt, um die Namen aller Gefangenen und Inhaftierten vor und nach dem 7. Oktober zu erfahren, da dies einer der Verhandlungspunkte ist und in der zweiten Phase besprochen wird.
▪️Im Rahmen des Waffenstillstandsabkommens wurde ein zusätzlicher Anhang, ein „Humanitäres Protokoll“, unterzeichnet, der sich mit der Frage der Hilfe, Unterbringung und des Wiederaufbaus befasst.
▪️Beinhaltet die Koordinierung der internationalen Bemühungen durch eine internationale Wiederaufbaukonferenz und die Sicherstellung der kontinuierlichen Hilfslieferungen in den Gazastreifen.
▪️Das Waffenstillstandsabkommen und seine Anhänge beinhalten die Einfuhr aller Materialien, die zur Stromversorgung beitragen, wie Generatoren, Solarzellen und Treibstoff, und anschließend die Wiederherstellung des Stromnetzes in allen Gebieten des Gazastreifens.
▪️Die Hamas hat in allen Phasen bestätigt, dass sie für die Option ist, eine Konsensregierung oder Technokraten mit nationaler Unterstützung zu bilden, um die palästinensischen Angelegenheiten im Westjordanland und im Gazastreifen mit begrenzten Aufgaben und einer begrenzten Frist zu verwalten, um sicherzustellen, dass am Tag nach dem Die Aggression wäre eine palästinensische par excellence.
▪️Sollten wir dies nicht erreichen, unterstützen wir den ägyptischen Vorschlag, ein Unterstützungskomitee der Gemeinschaft mit nationalem Konsens und aus dem Fachwissen und den Persönlichkeiten des Gazastreifens zu bilden.
▪️Wir werden weiterhin unserer nationalen Verantwortung gegenüber unserer Bevölkerung im Gazastreifen nachkommen, insbesondere in Bezug auf Hilfe, Unterkunft, Sicherheitskontrollen und die Bereitstellung der erforderlichen staatlichen Dienstleistungen, aber wir werden weiterhin darauf hinarbeiten, eines der beiden vorherigen Ziele zu erreichen.
▪️Die Vermittler gaben der Hamas Garantien, die Bestimmungen der ersten Phase auch in der zweiten Phase beizubehalten, bis ein dauerhaftes und umfassendes Waffenstillstandsabkommen erreicht sei.
🔴 Speciaal | Lid van het Hamas Politiek Bureau Basem Naim in een interview met Safa Agency:
▪️ De bewegingsvrijheid tussen het zuiden en het noorden van de Gazastrook in beide richtingen zal op de zevende dag, 25 januari 2025, zijn, nadat het gevangenenruilproces die dag eindigt en de bezetting haar terugtrekking uit de Rashid Street “Al-Bahr” heeft voltooid. "as.
▪️Voetgangers kunnen zonder controle terugkeren vanaf Rashid Street en voertuigen (waaronder tuktuks en door dieren getrokken karren) kunnen worden teruggebracht vanaf Salah El-Din Street, waarbij ze onder toezicht van een Egyptisch-Qatarese commissie door röntgenmachines gaan.
▪️ De grensovergang bij Rafah zal vanaf de eerste dag open zijn voor de binnenkomst van hulpgoederen en vanaf de zevende dag voor reizigers, patiënten en gewonden, volgens de overeengekomen aantallen.
▪️Er wordt voorrang gegeven aan patiënten en gewonden, waarbij rekening wordt gehouden met het vergemakkelijken van procedures voor degenen die identificatiedocumenten zijn verloren.
▪️We werken eraan om zoveel mogelijk tenten en stacaravans naar het zuiden en noorden van de Gazastrook te brengen.
▪️Het Ministerie van Ontwikkeling zal, in samenwerking met lokale en internationale instellingen, toezicht houden op de verdeling ervan op een eerlijke manier en volgens normen die binnenkort worden bekendgemaakt en op een manier die voldoet aan de behoeften van de burgers.
▪️We staan in contact met bemiddelaars en internationale instellingen om de namen van alle gevangenen en gedetineerden vóór en na 7 oktober te achterhalen, aangezien dit een van de onderhandelingspunten is en in de tweede fase zal worden besproken.
▪️Er werd een aanvullende bijlage bij het 'Humanitaire Protocol' ondertekend als onderdeel van de wapenstilstandsovereenkomst om de kwestie van noodhulp, onderdak en wederopbouw aan te pakken.
▪️Omvat het coördineren van internationale inspanningen via een internationale conferentie voor wederopbouw en het waarborgen van de voortdurende stroom van hulpgoederen naar de Gazastrook.
▪️De wapenstilstandsovereenkomst en de bijlagen daarbij omvatten de invoer van alle materialen die bijdragen aan de elektriciteitsvoorziening, zoals generatoren, zonnecellen en brandstof, en vervolgens het herstel van het elektriciteitsnetwerk in alle gebieden van de Gazastrook.
▪️Hamas heeft in alle stadia bevestigd dat het voorstander is van de optie om een consensusregering of technocraten te vormen met nationale steun om de Palestijnse zaken op de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook te beheren met beperkte taken en een beperkte periode om ervoor te zorgen dat de dag na de agressie zal bij uitstek Palestijns zijn.
▪️Als we dit niet bereiken, staan we achter het Egyptische voorstel om een comité voor gemeenschapsondersteuning op te richten met nationale consensus en met de expertise en persoonlijkheden van de Gazastrook.
▪️Wij blijven onze nationale verantwoordelijkheden jegens onze mensen in Gaza dragen, met name door hulp te bieden, onderdak te bieden, de veiligheid te bewaken en de nodige overheidsdiensten te verlenen. Maar we blijven ook werken aan het bereiken van een van de twee voorgaande doelen.
▪️De bemiddelaars hebben Hamas garanties gegeven om de bepalingen van de eerste fase tijdens de tweede fase voort te zetten totdat er een permanente en alomvattende wapenstilstandsovereenkomst is bereikt.
Greek
🔴 Ειδικό | Μέλος του Πολιτικού Γραφείου της Χαμάς Basem Naim σε συνέντευξή του στο Safa Agency:
▪️ Η ελευθερία μετακίνησης μεταξύ νότου και βορρά της Λωρίδας της Γάζας και προς τις δύο κατευθύνσεις θα είναι την έβδομη ημέρα, 25 Ιανουαρίου 2025, μετά τη λήξη της διαδικασίας ανταλλαγής κρατουμένων εκείνη την ημέρα και την ολοκλήρωση της κατάληψης από την οδό Rashid «Al-Bahr » άξονας.
▪️Η επιστροφή των πεζών από την οδό Rashid χωρίς έλεγχο και η επιστροφή οχημάτων (συμπεριλαμβανομένων τουκ-τουκ και καροτσιών που έλκονται από ζώα) είναι διαθέσιμη από την οδό Salah El-Din, περνώντας από μηχανήματα ακτίνων Χ υπό την επίβλεψη επιτροπής Αιγύπτου-Κατάρ.
▪️ Η διάβαση της Ράφα θα είναι ανοιχτή από την πρώτη μέρα για την είσοδο βοήθειας και την έβδομη για ταξιδιώτες, ασθενείς και τραυματίες σύμφωνα με τους αριθμούς που έχουν συμφωνηθεί.
▪️Προτεραιότητα δίνεται σε ασθενείς και τραυματίες, λαμβάνοντας υπόψη τις διευκολυντικές διαδικασίες για όσους έχουν χάσει κάποια έγγραφα ταυτοποίησης.
▪️Εργαζόμαστε για να φέρουμε τον μεγαλύτερο αριθμό σκηνών και τροχόσπιτων (τροχόσπιτα) στα νότια και βόρεια της Λωρίδας της Γάζας.
▪️Το Υπουργείο Ανάπτυξης, σε συντονισμό με τοπικούς και διεθνείς φορείς, θα εποπτεύει τη διανομή του με δίκαιο τρόπο και σύμφωνα με πρότυπα που θα ανακοινωθούν σύντομα και με τρόπο που να ανταποκρίνεται στις ανάγκες των πολιτών.
▪️Είμαστε σε επαφή με διαμεσολαβητές και διεθνείς φορείς για να μάθουμε τα ονόματα όλων των κρατουμένων και κρατουμένων πριν και μετά τις 7 Οκτωβρίου, καθώς είναι ένα από τα σημεία διαπραγμάτευσης και θα συζητηθεί στη δεύτερη φάση.
▪️Ένα πρόσθετο παράρτημα «Ανθρωπιστικού Πρωτοκόλλου» υπογράφηκε στο πλαίσιο της συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός για την αντιμετώπιση του ζητήματος της ανακούφισης, της στέγασης και της ανοικοδόμησης.
▪️Περιλαμβάνει τον συντονισμό των διεθνών προσπαθειών μέσω διεθνούς διάσκεψης για την ανοικοδόμηση και τη διασφάλιση της συνεχούς ροής βοήθειας στη Λωρίδα της Γάζας.
▪️Η συμφωνία κατάπαυσης του πυρός και τα παραρτήματά της περιλαμβάνουν την είσοδο όλων των υλικών που βοηθούν στην παροχή ηλεκτρικής ενέργειας, όπως γεννήτριες, ηλιακές κυψέλες και καύσιμα, και στη συνέχεια την αποκατάσταση του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας σε όλες τις περιοχές της Λωρίδας της Γάζας.
▪️Η Χαμάς έχει επιβεβαιώσει σε όλα τα στάδια ότι είναι υπέρ της επιλογής του σχηματισμού κυβέρνησης συναίνεσης ή τεχνοκρατών με εθνική υποστήριξη για τη διαχείριση των Παλαιστινιακών υποθέσεων στη Δυτική Όχθη και τη Λωρίδα της Γάζας με περιορισμένα καθήκοντα και περιορισμένη περίοδο για να διασφαλιστεί ότι η επόμενη ημέρα η επιθετικότητα θα είναι κατ' εξοχήν Παλαιστινιακή.
▪️Εάν δεν το πετύχουμε αυτό, είμαστε με την αιγυπτιακή πρόταση να σχηματιστεί μια επιτροπή υποστήριξης της κοινότητας με εθνική συναίνεση και από την τεχνογνωσία και τις προσωπικότητες της Λωρίδας της Γάζας.
▪️Θα συνεχίσουμε να φέρουμε τις εθνικές μας ευθύνες έναντι του λαού μας στη Γάζα, κυρίως την ανακούφιση, το καταφύγιο, τον έλεγχο της ασφάλειας και την παροχή των απαραίτητων κυβερνητικών υπηρεσιών, αλλά θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε για την επίτευξη ενός από τους δύο προηγούμενους στόχους.
▪️Οι μεσολαβητές παρείχαν στη Χαμάς εγγυήσεις για τη συνέχιση των διατάξεων της πρώτης φάσης κατά τη δεύτερη φάση έως ότου επιτευχθεί μόνιμη και συνολική συμφωνία κατάπαυσης του πυρός.
1/5/2025, 1:38:39 PM
🔴 Corrispondente Safa: attacco aereo israeliano a nord della Striscia di Gaza
1/5/2025, 1:39:13 PM
🔴 Segui Safa| Brigate Mujahideen: abbiamo bombardato con colpi di mortaio il quartier generale di comando e controllo nemico nel Jabalia Services Club, a nord della Striscia di Gaza.
1/5/2025, 2:09:49 PM
🔴 Segui Safa| Le forze di occupazione prendono d'assalto la città di Sebastia, a nord-ovest di Nablus
1/5/2025, 1:46:31 PM
🔴 Corrispondente da Safa: droni quadricotteri israeliani sparano verso il quartiere di Ebad al-Rahman, a nord-ovest di Gaza City.
1/5/2025, 1:56:20 PM
🔴 Corrispondente di Safa: gli aerei da guerra israeliani volano a bassa quota nei cieli di Gaza City
