🔴 Tradotto da Safa| Radio dell'Esercito di Occupazione:
▪️Scambio mediatico tra il ministro dell'Esercito Yisrael Katz e il portavoce militare Daniel Hagari, alla luce della richiesta di Katz di ottenere rapidamente i risultati delle indagini sul fallimento del 7 ottobre.
▪️Katz ha chiesto all'esercito di fornire tutte le informazioni al controllore “statale” il prima possibile.
▪️Haghari ha risposto che questo dialogo deve essere gestito in modo convenzionale e non attraverso i media.
▪️Il portavoce del ministro dell'Esercito ha detto che questa volta Katz non si accontenterà delle scuse del portavoce militare.
original
🔴 ترجمة صفا| إذاعة جيش الاحتلال:
▪️تراشق إعلامي بين وزير الجيش يسرائيل كاتس والناطق العسكري دانييل هغاري على خلفية طلب كاتس الحصول على نتائج تحقيقات فشل 7 أكتوبر بسرعة.
▪️كاتس طلب من الجيش تقديم جميع المعلومات لمراقب "الدولة" بأسرع وقت.
▪️هغاري رد عليه بأنه يجب إدارة هذا الحوار بالطرق المتعارف عليها وليس عبر الإعلام.
▪️الناطق باسم وزير الجيش قال إنه كاتس لن يكتفي هذه المرة باعتذار الناطق العسكري.
English
🔴 Safa translation | Occupation Army Radio:
▪️Media exchange between Defense Minister Yisrael Katz and Military Spokesperson Daniel Hagari over Katz's request to obtain the results of the investigations into the October 7 failure quickly.
▪️Katz asked the army to provide all the information to the "State Comptroller" as soon as possible.
▪️Hagari responded that this dialogue should be conducted in the usual ways and not through the media.
▪️The spokesman for the Defense Minister said that Katz will not be satisfied this time with the military spokesman's apology.
🔴 Traduzido por Safa| Rádio do Exército de Ocupação:
▪️Troca de mídia entre o Ministro do Exército Yisrael Katz e o porta-voz militar Daniel Hagari, tendo como pano de fundo o pedido de Katz para obter rapidamente os resultados das investigações sobre o fracasso de 7 de outubro.
▪️Katz pediu ao exército que fornecesse todas as informações ao controlador “estatal” o mais rápido possível.
▪️Haghari respondeu que este diálogo deve ser gerido de forma convencional e não através da mídia.
▪️O porta-voz do Ministro do Exército disse que Katz não ficará satisfeito desta vez com o pedido de desculpas do porta-voz militar.
Spanish
🔴 Traducido por Safa| Radio del ejército de ocupación:
▪️Intercambio mediático entre el Ministro del Ejército, Yisrael Katz, y el portavoz militar, Daniel Hagari, en el contexto de la solicitud de Katz de obtener rápidamente los resultados de las investigaciones sobre el fracaso del 7 de octubre.
▪️Katz pidió al ejército que proporcione toda la información al contralor del “estado” lo antes posible.
▪️Haghari respondió que este diálogo debe gestionarse de manera convencional y no a través de los medios de comunicación.
▪️El portavoz del Ministro del Ejército dijo que Katz esta vez no quedará satisfecho con las disculpas del portavoz militar.
Russian
🔴 Перевод Сафа| Оккупационное армейское радио:
▪️Обмен СМИ между министром армии Исраэлем Кацем и военным представителем Даниэлем Хагари на фоне просьбы Каца быстро получить результаты расследования провала 7 октября.
▪️Кац попросил армию как можно скорее предоставить всю информацию «государственному» контролеру.
▪️Хагари ответил, что этот диалог должен вестись традиционными способами, а не через СМИ.
▪️Пресс-секретарь министра армии заявил, что Кац на этот раз не будет удовлетворен извинениями военного представителя.
Hindi
🔴 सफ़ा द्वारा अनुवादित| व्यवसाय आर्मी रेडियो:
▪️7 अक्टूबर की विफलता की जांच के नतीजे शीघ्र प्राप्त करने के काट्ज़ के अनुरोध की पृष्ठभूमि में, सेना मंत्री यिसरेल काट्ज़ और सैन्य प्रवक्ता डैनियल हगारी के बीच मीडिया आदान-प्रदान।
▪️कैट्ज़ ने सेना से जल्द से जल्द सभी जानकारी "राज्य" नियंत्रक को प्रदान करने को कहा।
▪️हाघरी ने जवाब दिया कि इस संवाद को पारंपरिक तरीकों से प्रबंधित किया जाना चाहिए न कि मीडिया के माध्यम से।
▪️सेना मंत्री के प्रवक्ता ने कहा कि काट्ज़ इस बार सैन्य प्रवक्ता की माफ़ी से संतुष्ट नहीं होंगे.
French
🔴 Traduit par Safa | Radio de l’armée d’occupation :
▪️Échange médiatique entre le ministre de l'Armée Yisrael Katz et le porte-parole militaire Daniel Hagari, sur fond de demande de Katz d'obtenir rapidement les résultats des enquêtes sur l'échec du 7 octobre.
▪️Katz a demandé à l'armée de fournir toutes les informations au contrôleur « de l'État » dans les plus brefs délais.
▪️Haghari a répondu que ce dialogue doit être géré de manière conventionnelle et non à travers les médias.
▪️Le porte-parole du ministre de l'Armée a déclaré que Katz ne se contenterait pas cette fois des excuses du porte-parole militaire.
English
🔴 ترجمة صفا| إذاعة جيش الاحتلال:
▪️تراشق إعلامي بين وزير الجيش يسرائيل كاتس والناطق العسكري دانييل هغاري على خلفية طلب كاتس الحصول على نتائج تحقيقات فشل 7 أكتوبر بسرعة.
▪️كاتس طلب من الجيش تقديم جميع المعلومات لمراقب "الدولة" بأسرع وقت.
▪️هغاري رد عليه بأنه يجب إدارة هذا الحوار بالطرق المتعارف عليها وليس عبر الإعلام.
▪️الناطق باسم وزير الجيش قال إنه كاتس لن يكتفي هذه المرة باعتذار الناطق العسكري.
German
🔴 Übersetzt von Safa| Radio der Besatzungsarmee:
▪️Medienaustausch zwischen Armeeminister Yisrael Katz und Militärsprecher Daniel Hagari vor dem Hintergrund der Bitte von Katz, schnell die Ergebnisse der Untersuchungen zum Scheitern vom 7. Oktober zu erhalten.
▪️Katz forderte die Armee auf, dem „staatlichen“ Rechnungsprüfer so schnell wie möglich alle Informationen zur Verfügung zu stellen.
▪️Haghari antwortete, dass dieser Dialog auf konventionelle Weise und nicht über die Medien geführt werden müsse.
▪️Der Sprecher des Heeresministers sagte, dass Katz dieses Mal mit der Entschuldigung des Militärsprechers nicht zufrieden sein werde.
🔴 Vertaald door Safa| Beroep Legerradio:
▪️Media-uitwisseling tussen minister van Leger Yisrael Katz en militaire woordvoerder Daniel Hagari, tegen de achtergrond van het verzoek van Katz om snel de resultaten te verkrijgen van het onderzoek naar de mislukking van 7 oktober.
▪️Katz vroeg het leger om alle informatie zo snel mogelijk aan de ‘staatscontroleur’ te verstrekken.
▪️Haghari antwoordde dat deze dialoog op conventionele manieren moet worden gevoerd en niet via de media.
▪️De woordvoerder van de minister van het leger zei dat Katz deze keer niet tevreden zal zijn met de verontschuldiging van de militaire woordvoerder.
Greek
🔴 Μετάφραση Safa| Ραδιόφωνο του Στρατού Κατοχής:
▪️Ανταλλαγή μέσων ενημέρωσης μεταξύ του υπουργού Στρατού Yisrael Katz και του στρατιωτικού εκπροσώπου Daniel Hagari, στο πλαίσιο του αιτήματος του Katz να λάβει γρήγορα τα αποτελέσματα των ερευνών για την αποτυχία της 7ης Οκτωβρίου.
▪️Ο Katz ζήτησε από τον στρατό να παράσχει όλες τις πληροφορίες στον «κρατικό» ελεγκτή το συντομότερο δυνατό.
▪️Ο Haghari απάντησε ότι αυτός ο διάλογος πρέπει να γίνεται με συμβατικούς τρόπους και όχι μέσω των ΜΜΕ.
▪️Ο εκπρόσωπος του Υπουργού Στρατιωτικών είπε ότι ο Κατς δεν θα ικανοποιηθεί αυτή τη φορά με τη συγγνώμη του στρατιωτικού εκπροσώπου.
12/30/2024, 12:59:53 PM
🔴 Segui Safa| Un comunicato stampa rilasciato dal Movimento di Resistenza Islamica (Hamas):
▪️ In seguito all'aumento dei decessi nella Striscia di Gaza a causa della forte ondata di freddo e del maltempo, e al martirio di sette nostri concittadini, tra cui sei bambini, in tende fatiscenti per sfollati, a causa del freddo estremo e della mancanza di riscaldamento significa; Chiediamo urgentemente alle Nazioni Unite e ai paesi arabi e islamici di lavorare per introdurre aiuti umanitari e tende per proteggere centinaia di migliaia di civili sfollati dal freddo e dagli effetti disastrosi dell’aggressione sionista in corso.
▪️Il dovere umanitario e legale della comunità internazionale e delle Nazioni Unite richiede un'azione urgente per fornire soccorso al nostro popolo nella Striscia di Gaza, che è sottoposto al crimine sionista di genocidio e pulizia etnica che va avanti da circa quindici mesi , e di lavorare per garantire i bisogni primari di alloggi, cibo, acqua, medicine e mezzi di riscaldamento, e di obbligare l’occupazione fascista a fermare la sua aggressione e a revocare l’assedio di oltre due milioni di persone che affrontano la pulizia etnica e condizioni di vita disumane. Occupazione criminale.
12/30/2024, 1:03:43 PM
🔴 Segui Safa| Brigate Al-Nasser Salah al-Din: Noi, insieme alle Brigate Al-Qassam, abbiamo bombardato una posizione di veicoli e soldati nemici nella rotatoria di Abu Sharkh, a ovest del campo di Jabalia, con colpi di mortaio da 80 mm.
12/30/2024, 1:07:56 PM
📝 Safa traduzione | Fonti ebraiche: "Al-Qassam" ha preso il controllo di un drone e lo ha lanciato contro l'involucro di Gaza
Italiano: https://safa.ps/p/378619
1/12/2025, 10:24:33 AM
🔴 Segui Safa | Comune di Nuseirat: i nostri servizi verranno interrotti entro 48 ore a causa dell'esaurimento del carburante necessario per far funzionare i pozzi d'acqua e le pompe fognarie
12/30/2024, 1:22:15 PM
🔴 Segui Safa| Centro Hemaya per i Diritti Umani:
▪️ Esprimiamo il nostro shock per l'annuncio che il numero dei prigionieri palestinesi che sono morti sotto torture e pratiche brutali dal 7 ottobre è salito a (54) martiri, di cui 5 martirizzati nelle ultime 24 ore.
▪️Noi, insieme a molte istituzioni per i diritti umani, abbiamo monitorato una lunga serie di violazioni contro i prigionieri palestinesi dal momento dell'arresto violento e brutale, al loro utilizzo come scudi umani, alla tortura, agli abusi, ai trattamenti umilianti e degradanti, alle sparizioni forzate, alla negazione di un diritto processo e rappresentanza legale, privazione dei diritti umani più basilari e loro detenzione in condizioni disumane.
▪️ La lunga serie di violazioni è il risultato inevitabile del fallimento delle istituzioni internazionali nello svolgere il proprio ruolo, che ha consentito alle autorità di occupazione israeliane di persistere e aggravare queste violazioni.
▪️ Chiediamo al Comitato Internazionale della Croce Rossa di assumere una posizione chiara sulle violazioni sistematiche in corso sia della Terza che della Quarta Convenzione di Ginevra. Invitiamo inoltre gli Alti Stati contraenti a convocare una conferenza straordinaria per esaminare tali violazioni e la loro portata dell’impegno del governo israeliano a rispettare i propri obblighi.
▪️Chiediamo l'immediata divulgazione del numero dei prigionieri e detenuti palestinesi detenuti nelle carceri israeliane, dei loro luoghi di detenzione e delle loro condizioni di salute, compreso il personale medico, l'ultimo dei quali è il direttore dell'ospedale Kamal Adwan, Dr. Hossam Abu Safia.
▪️ Chiediamo alla Corte Penale Internazionale di includere nelle sue indagini le violazioni commesse contro i prigionieri e detenuti palestinesi, poiché sono crimini soggetti alla giurisdizione della corte.
