🔴 Tradotto da Safa| L'esercito di occupazione annuncia la morte di un secondo soldato nel crollo di un edificio addosso a Rafah, a sud della Striscia di Gaza, ieri
original
🔴 ترجمة صفا| جيش الاحتلال يعلن عن مقتل جندي ثانٍ بانهيار مبنىً عليهما برفح جنوب قطاع غزة أمس
English
🔴 Safa translation | The occupation army announces the death of a second soldier when a building collapsed on them in Rafah, south of the Gaza Strip, yesterday
Chinese
🔴萨法翻译|占领军昨天宣布，加沙地带南部拉法的一座建筑物倒塌，造成第二名士兵死亡
Portuguese
🔴 Traduzido por Safa| O exército de ocupação anuncia a morte de um segundo soldado quando um edifício desabou sobre eles em Rafah, ao sul da Faixa de Gaza, ontem
Spanish
🔴 Traducido por Safa| El ejército de ocupación anuncia la muerte de un segundo soldado al derrumbarse ayer un edificio sobre ellos en Rafah, al sur de la Franja de Gaza.
Russian
🔴 Перевод Сафа| Оккупационная армия сообщает о гибели второго солдата в результате обрушения здания в Рафахе, к югу от сектора Газа, вчера.
Hindi
🔴 सफ़ा द्वारा अनुवादित| कब्जे वाली सेना ने घोषणा की कि कल गाजा पट्टी के दक्षिण में राफा में एक इमारत गिरने से उसके दूसरे सैनिक की मौत हो गई।
French
🔴 Traduit par Safa | L'armée d'occupation annonce la mort d'un deuxième soldat lorsqu'un bâtiment s'est effondré hier à Rafah, au sud de la bande de Gaza.
English
🔴 ترجمة صفا| جيش الاحتلال يعلن عن مقتل جندي ثانٍ بانهيار مبنىً عليهما برفح جنوب قطاع غزة أمس
German
🔴 Übersetzt von Safa| Die Besatzungsarmee gibt den Tod eines zweiten Soldaten bekannt, als gestern in Rafah südlich des Gazastreifens ein Gebäude über ihnen einstürzte
🔴 Vertaald door Safa| Het bezettingsleger kondigt de dood aan van een tweede soldaat toen gisteren een gebouw op hen instortte in Rafah, ten zuiden van de Gazastrook.
Greek
🔴 Μετάφραση Safa| Ο κατοχικός στρατός ανακοινώνει το θάνατο ενός δεύτερου στρατιώτη όταν ένα κτίριο κατέρρευσε πάνω τους στη Ράφα, νότια της Λωρίδας της Γάζας, χθες
12/19/2024, 10:54:13 AM
🔴 Corrispondente Safa: Un elicottero israeliano spara verso le zone settentrionali della Striscia di Gaza
12/19/2024, 10:56:08 AM
🔴 Tradotto da Safa| Fonti ebraiche: I droni sono stati lanciati dalla Striscia di Gaza, uno di loro è caduto, e la ricerca del secondo è ancora in corso, si stima che tornerà nella Striscia di Gaza.
12/19/2024, 10:58:43 AM
🔴 Tradotto da Safa| Il portavoce dell'esercito di occupazione: L'aeronautica militare ha abbattuto un drone lanciato dalla Striscia di Gaza verso il confine
12/19/2024, 11:01:58 AM
🔴 Tradotto da Safa| Consiglio di insediamento di Eshkol, a est della Striscia di Gaza: abbiamo rilevato due aerei in volo, uno dei quali è esploso all'interno della comunità e il secondo si è allontanato.
12/19/2024, 11:02:25 AM
🔴 Tradotto da Safa| Consiglio di insediamento di Eshkol, a est della Striscia di Gaza: le forze di polizia hanno chiuso l'area dell'incidente aereo vicino al Kibbutz Orem
