🔴 Tradotto da Safa| L'esercito di occupazione annuncia la morte di un secondo soldato nel crollo di un edificio addosso a Rafah, a sud della Striscia di Gaza, ieri
original
🔴 ترجمة صفا| جيش الاحتلال يعلن عن مقتل جندي ثانٍ بانهيار مبنىً عليهما برفح جنوب قطاع غزة أمس
English
🔴 Safa translation | The occupation army announces the death of a second soldier when a building collapsed on them in Rafah, south of the Gaza Strip, yesterday
Chinese
🔴萨法翻译|占领军昨天宣布，加沙地带南部拉法的一座建筑物倒塌，造成第二名士兵死亡
Portuguese
🔴 Traduzido por Safa| O exército de ocupação anuncia a morte de um segundo soldado quando um edifício desabou sobre eles em Rafah, ao sul da Faixa de Gaza, ontem
Spanish
🔴 Traducido por Safa| El ejército de ocupación anuncia la muerte de un segundo soldado al derrumbarse ayer un edificio sobre ellos en Rafah, al sur de la Franja de Gaza.
Russian
🔴 Перевод Сафа| Оккупационная армия сообщает о гибели второго солдата в результате обрушения здания в Рафахе, к югу от сектора Газа, вчера.
Hindi
🔴 सफ़ा द्वारा अनुवादित| कब्जे वाली सेना ने घोषणा की कि कल गाजा पट्टी के दक्षिण में राफा में एक इमारत गिरने से उसके दूसरे सैनिक की मौत हो गई।
French
🔴 Traduit par Safa | L'armée d'occupation annonce la mort d'un deuxième soldat lorsqu'un bâtiment s'est effondré hier à Rafah, au sud de la bande de Gaza.
English
🔴 ترجمة صفا| جيش الاحتلال يعلن عن مقتل جندي ثانٍ بانهيار مبنىً عليهما برفح جنوب قطاع غزة أمس
German
🔴 Übersetzt von Safa| Die Besatzungsarmee gibt den Tod eines zweiten Soldaten bekannt, als gestern in Rafah südlich des Gazastreifens ein Gebäude über ihnen einstürzte
🔴 Vertaald door Safa| Het bezettingsleger kondigt de dood aan van een tweede soldaat toen gisteren een gebouw op hen instortte in Rafah, ten zuiden van de Gazastrook.
Greek
🔴 Μετάφραση Safa| Ο κατοχικός στρατός ανακοινώνει το θάνατο ενός δεύτερου στρατιώτη όταν ένα κτίριο κατέρρευσε πάνω τους στη Ράφα, νότια της Λωρίδας της Γάζας, χθες
12/31/2024, 7:56:29 AM
🔵 Segui Safa| Il bulldozer dell’occupazione distrugge le strade di Dahiyet Al Salam, a nord-est della Gerusalemme occupata
12/31/2024, 8:27:51 AM
Testo dopo la revisione:
🔴 Segui Safa| Un comunicato stampa rilasciato dal Movimento di Resistenza Islamica (Hamas):
▪️ Il nostro popolo palestinese commemora la Giornata della lealtà al giornalista palestinese dal 2010 d.C., che cade oggi, 31 dicembre, in base alla decisione del governo palestinese nella Striscia di Gaza, in onore del giornalista palestinese e in segno di apprezzamento per il suo sforzi, sacrifici e ruolo nel trasmettere la narrativa palestinese nella nostra lotta contro il nemico sionista e nel rafforzare l’immagine di eroismo e fermezza per il popolo del nostro popolo e denunciare i crimini dell’occupazione e i suoi piani aggressivi.
▪️ Questo anniversario cade oggi alla luce della continuazione dell'aggressione sionista contro la Striscia di Gaza e della leggendaria fermezza del nostro popolo e della nostra resistenza di fronte al genocidio, alla guerra di fame, agli sfollamenti forzati, alla pulizia etnica e al fallimento del dell’occupazione per raggiungere i suoi obiettivi aggressivi e confermare la sua narrativa e propaganda sionista, per riaffermare l’importanza di questa giornata nazionale nel valorizzare questi eroi della guerriglia palestinesi e professionisti dei media che si uniscono al nostro popolo, vivendo il loro dolore, le loro speranze e la loro sofferenza (201) di loro sono diventati martiri, trasmettendo fedelmente la portata e la realtà dei crimini commessi contro il nostro popolo nella Striscia di Gaza e raccontando scene della loro fermezza e fermezza sulla loro terra.
▪️ La guerra di occupazione aggressiva in corso contro il nostro popolo nella Striscia di Gaza ha rivelato che l'occupazione sionista è il nemico più importante e pericoloso per la stampa e i giornalisti in Palestina perché sono stati veramente lo strumento scandaloso dei suoi crimini e massacri contro il nostro popolo, e i mezzi rivelatori della sua falsa narrativa e della propaganda nera contro i legittimi diritti del nostro popolo alla libertà e all'indipendenza e il valore della nostra resistenza in difesa della Nostra terra e dei nostri luoghi santi.
▪️ Inviamo un saluto di orgoglio e orgoglio a tutti i professionisti dei media e giornalisti palestinesi che rischiano la vita per trasmettere l'immagine, la verità, l'eroismo e la fermezza del nostro popolo e della nostra resistenza e per trasmettere la portata dei crimini brutali e i massacri commessi dall’occupazione sionista contro il nostro popolo palestinese in tutti i nostri territori occupati, in particolare nella Striscia di Gaza, che è stata sottoposta per cinque anni alla più orribile guerra di aggressione e genocidio.
▪️ Avvertiamo del pericolo di prendere di mira il giornalista palestinese sulla coesione e sul tessuto nazionale, e rinnoviamo il nostro appello a tutte le forze nazionali, fazioni e istituzioni per i diritti umani a lavorare per adottare un codice d'onore mediatico che valorizzi il ruolo dei palestinesi giornalista e il suo nobile messaggio, gli fornisce un ambiente sicuro e lo protegge da omicidi, procedimenti giudiziari, molestie e arresti.
▪️ Chiediamo alle istituzioni umanitarie e per i diritti umani di continuare il loro lavoro nel denunciare i crimini dell'occupazione contro i giornalisti palestinesi, lavorando per condannarli e intraprendendo azioni urgenti per perseguire i loro autori davanti ai tribunali internazionali.
▪️ Chiediamo inoltre a tutte le istituzioni mediatiche di tutto il mondo di aderire ai valori di obiettività, onestà e integrità nel trasmettere la verità su ciò che sta accadendo nella Striscia di Gaza e in Palestina e di non lasciarsi guidare dall'inganno e dalle bugie praticate da i media sionisti.
▪️ Misericordia e perdono per i martiri della verità e della libertà di parola, una pronta guarigione per i giornalisti e i professionisti dei media palestinesi feriti e feriti, e quasi la libertà per i detenuti e per coloro che sono detenuti nelle carceri dell'occupazione sionista, e saluti a tutti i risoluti persone che continuano il loro ruolo nel trasmettere al mondo la verità sul terrorismo del nemico e la voce e l'immagine del nostro popolo.
12/31/2024, 8:28:24 AM
🔴 Segui Safa| Un comunicato stampa rilasciato dal Movimento di Resistenza Islamica (Hamas):
▪️ Il nostro popolo palestinese commemora la Giornata della lealtà al giornalista palestinese dal 2010 d.C., che cade oggi, 31 dicembre, in base alla decisione del governo palestinese nella Striscia di Gaza, in onore del giornalista palestinese e in segno di apprezzamento per il suo sforzi, sacrifici e ruolo nel trasmettere la narrativa palestinese nella nostra lotta contro il nemico sionista e nel rafforzare l’immagine di eroismo e fermezza per il popolo del nostro popolo e denunciare i crimini dell’occupazione e i suoi piani aggressivi.
▪️ Questo anniversario cade oggi alla luce della continuazione dell'aggressione sionista contro la Striscia di Gaza e della leggendaria fermezza del nostro popolo e della nostra resistenza di fronte al genocidio, alla guerra di fame, agli sfollamenti forzati, alla pulizia etnica e al fallimento del dell’occupazione per raggiungere i suoi obiettivi aggressivi e confermare la sua narrativa e propaganda sionista, per riaffermare l’importanza di questa giornata nazionale nel valorizzare questi eroi della guerriglia palestinesi e professionisti dei media che si uniscono al nostro popolo, vivendo il loro dolore, le loro speranze e la loro sofferenza (201) di loro sono diventati martiri, trasmettendo fedelmente la portata e la realtà dei crimini commessi contro il nostro popolo nella Striscia di Gaza e raccontando scene della loro fermezza e fermezza sulla loro terra.
▪️ La guerra di occupazione aggressiva in corso contro il nostro popolo nella Striscia di Gaza ha rivelato che l'occupazione sionista è il nemico più importante e pericoloso per la stampa e i giornalisti in Palestina perché sono stati veramente lo strumento scandaloso dei suoi crimini e massacri contro il nostro popolo, e i mezzi rivelatori della sua falsa narrativa e della propaganda nera contro i legittimi diritti del nostro popolo alla libertà e all'indipendenza e il valore della nostra resistenza in difesa della Nostra terra e dei nostri luoghi santi.
▪️ Inviamo un saluto di orgoglio e orgoglio a tutti i professionisti dei media e giornalisti palestinesi che rischiano la vita per trasmettere l'immagine, la verità, l'eroismo e la fermezza del nostro popolo e della nostra resistenza e per trasmettere la portata dei crimini brutali e i massacri commessi dall’occupazione sionista contro il nostro popolo palestinese in tutti i nostri territori occupati, in particolare nella Striscia di Gaza, che è stata sottoposta per cinque anni alla più orribile guerra di aggressione e genocidio.
▪️ Avvertiamo del pericolo di prendere di mira il giornalista palestinese sulla coesione e sul tessuto nazionale, e rinnoviamo il nostro appello a tutte le forze nazionali, fazioni e istituzioni per i diritti umani a lavorare per adottare un codice d'onore mediatico che valorizzi il ruolo dei palestinesi giornalista e il suo nobile messaggio, gli fornisce un ambiente sicuro e lo protegge da omicidi, procedimenti giudiziari, molestie e arresti.
▪️ Chiediamo alle istituzioni umanitarie e per i diritti umani di continuare il loro lavoro nel denunciare i crimini dell'occupazione contro i giornalisti palestinesi, lavorando per condannarli e intraprendendo azioni urgenti per perseguire i loro autori davanti ai tribunali internazionali.
▪️ Chiediamo inoltre a tutte le istituzioni mediatiche di tutto il mondo di aderire ai valori di obiettività, onestà e integrità nel trasmettere la verità su ciò che sta accadendo nella Striscia di Gaza e in Palestina e di non lasciarsi guidare dall'inganno e dalle bugie praticate da i media sionisti.
▪️ Misericordia e perdono per i martiri della verità e della libertà di parola, una pronta guarigione per i giornalisti e i professionisti dei media palestinesi feriti e feriti, e quasi la libertà per i detenuti e per coloro che sono detenuti nelle carceri dell'occupazione sionista, e saluti a tutti i risoluti persone che continuano il loro ruolo nel trasmettere al mondo la verità sul terrorismo del nemico e la voce e l'immagine del nostro popolo.
12/31/2024, 8:30:02 AM
🔵 Segui Safa| Nuovi scontri tra i servizi di sicurezza dell’Autorità e i combattenti della resistenza nelle vicinanze del campo di Jenin in Cisgiordania
12/31/2024, 8:32:20 AM
🔴 Corrispondente da Safa: I veicoli dell'occupazione hanno rinnovato il fuoco verso le aree meridionali del quartiere di Al-Zaytoun, a sud-est di Gaza City.
