🔴Urgente | I veicoli dell'occupazione continuano a sparare pesantemente verso le aree sud-orientali del quartiere di Al-Zaytoun, a sud-est di Gaza City, in concomitanza con il rumore di un'esplosione che si sente in città.
original
🔴 عاجل | آليات الاحتـ ـلال تواصل إطلاق النار بكثافة باتجاه المناطق الجنوبية الشرقية من حي الزيتون جنوب شرقي مدينة غزة بالتزامن مع سماع دوي انفجار في المدينة
English
🔴 Urgent | The occupation forces continue to fire heavily towards the southeastern areas of the Al-Zeitoun neighborhood, southeast of Gaza City, coinciding with the sound of an explosion in the city
🔴 Urgente | Os veículos de ocupação continuam a disparar fortemente em direção às zonas sudeste do bairro de Al-Zaytoun, a sudeste da Cidade de Gaza, coincidindo com o som de uma explosão que se ouve na cidade.
Spanish
🔴 Urgente | Los vehículos de ocupación continúan disparando intensamente hacia las zonas sureste del barrio de Al-Zaytoun, al sureste de la ciudad de Gaza, coincidiendo con el sonido de una explosión que se escucha en la ciudad.
Russian
🔴 Срочно | Оккупационные машины продолжают вести сильный огонь по юго-восточным районам квартала Аль-Зайтун, к юго-востоку от города Газа, что совпало с звуком взрыва, раздающегося в городе.
Hindi
🔴 अति आवश्यक | गाजा शहर के दक्षिण-पूर्व में अल-ज़ायटौन पड़ोस के दक्षिण-पूर्वी इलाकों की ओर कब्जे वाले वाहनों पर भारी गोलीबारी जारी है, साथ ही शहर में एक विस्फोट की आवाज भी सुनी जा रही है।
French
🔴 Urgent | Les véhicules d'occupation continuent de tirer massivement vers les zones sud-est du quartier d'Al-Zaytoun, au sud-est de la ville de Gaza, coïncidant avec le bruit d'une explosion entendu dans la ville.
English
🔴 عاجل | آليات الاحتـ ـلال تواصل إطلاق النار بكثافة باتجاه المناطق الجنوبية الشرقية من حي الزيتون جنوب شرقي مدينة غزة بالتزامن مع سماع دوي انفجار في المدينة
German
🔴 Dringend | Besatzungsfahrzeuge feuern weiterhin heftig auf die südöstlichen Gebiete des Al-Zaytoun-Viertels südöstlich von Gaza-Stadt, während gleichzeitig in der Stadt das Geräusch einer Explosion zu hören ist.
🔴Dringend | Bezettingsvoertuigen blijven hevig schieten richting de zuidoostelijke gebieden van de wijk Al-Zaytoun, ten zuidoosten van Gaza-stad, wat samenvalt met het geluid van een explosie die in de stad te horen is.
Greek
🔴 Επείγον | Τα κατοχικά οχήματα συνεχίζουν να πυροβολούν έντονα προς τις νοτιοανατολικές περιοχές της συνοικίας Al-Zaytoun, νοτιοανατολικά της πόλης της Γάζας, συμπίπτοντας με τον ήχο μιας έκρηξης που ακούστηκε στην πόλη.
12/30/2024, 12:53:18 PM
🔴Urgente | Fonti ebraiche: Il numero delle vittime tra l'esercito di occupazione nel nord della Striscia di Gaza è salito a 8
12/30/2024, 1:37:21 PM
🔴Urgente | Sheikh Damoush: La ricostruzione è una responsabilità nazionale, ma ciò non esonera lo Stato dalle sue responsabilità
12/30/2024, 1:38:34 PM
🔴Urgente | Sheikh Damoush: È in corso un'indagine attenta condotta da organismi tecnici specializzati come le società “Memaar” e “Arsh” nelle aree colpite, e abbiamo dato priorità all'accoglienza delle famiglie le cui case sono state completamente distrutte.
12/30/2024, 1:38:40 PM
🔴Urgente | Sheikh Damoush: Il Segretario Generale ha formato un comitato il cui compito è supervisionare la ricostruzione
12/30/2024, 1:39:19 PM
🔴Urgente | Sheikh Damoush: Diciamo alla nostra gente dei villaggi di confine che li ricostruiremo, se Dio vuole
