🔴Urgente | Il presidente iraniano al suo omologo turco: Qualsiasi sviluppo in Siria deve essere accompagnato dal mantenimento dell'unità e respingiamo qualsiasi danno in tal senso.
original
🔴 عاجل | الرئيس الإيراني لنظيره التركي: أي تطورات في سوريا يجب أن يصاحبها الحفاظ على وحدتها ونرفض أي مساس بذلك
English
🔴 Urgent | Iranian President to his Turkish counterpart: Any developments in Syria must be accompanied by preserving its unity and we reject any tampering with that
🔴 Urgente | O Presidente iraniano ao seu homólogo turco: Quaisquer desenvolvimentos na Síria devem ser acompanhados pela preservação da sua unidade, e rejeitamos qualquer dano a isso.
Spanish
🔴 Urgente | El Presidente iraní a su homólogo turco: Cualquier acontecimiento en Siria debe ir acompañado de la preservación de su unidad, y rechazamos cualquier daño a eso.
Russian
🔴 Срочно | Президент Ирана своему турецкому коллеге: Любые события в Сирии должны сопровождаться сохранением ее единства, и мы отвергаем любой вред этому.
Hindi
🔴 तत्काल | ईरानी राष्ट्रपति ने तुर्की के राष्ट्रपति से कहा: सीरिया में किसी भी घटनाक्रम के साथ उसकी एकता को भी बनाए रखना होगा और हम इसके साथ किसी भी तरह की छेड़छाड़ को अस्वीकार करते हैं।
French
🔴 Urgent | Le président iranien à son homologue turc : Tout développement en Syrie doit s'accompagner de la préservation de son unité, et nous rejetons tout préjudice à cela.
English
🔴 عاجل | الرئيس الإيراني لنظيره التركي: أي تطورات في سوريا يجب أن يصاحبها الحفاظ على وحدتها ونرفض أي مساس بذلك
German
🔴 Dringend | Der iranische Präsident an seinen türkischen Amtskollegen: Jede Entwicklung in Syrien muss mit der Wahrung seiner Einheit einhergehen, und wir lehnen es ab, dies zu beeinträchtigen.
🔴Dringend | De Iraanse president tegen zijn Turkse tegenhanger: Alle ontwikkelingen in Syrië moeten gepaard gaan met het behoud van de eenheid, en wij wijzen elke schade daaraan af.
Greek
🔴 Επείγον | Ο Ιρανός Πρόεδρος προς τον Τούρκο ομόλογό του: Οποιεσδήποτε εξελίξεις στη Συρία πρέπει να συνοδεύονται από τη διατήρηση της ενότητάς της και απορρίπτουμε οποιαδήποτε βλάβη σε αυτό.
12/25/2024, 10:30:20 AM
🔴Urgente | The Times of “Israel” di un funzionario “israeliano”: gli Houthi stanno commettendo un grave errore continuando ad attaccare Israele
12/25/2024, 10:34:22 AM
🔴Urgente | I rappresentanti Qablan Qablan, Amin Sherri e Ihab Hamadeh si sono incontrati con il primo ministro Najib Mikati per dare seguito al dossier degli sfollati libanesi in Iraq.
12/25/2024, 10:35:21 AM
🔴Urgente | Sua Eccellenza il Primo Ministro, il Primo Ministro Najib Mikati, ha promesso di affrontare la questione degli sfollati entro le prossime 24 ore, compresa la questione delle automobili entrate in Iraq dalla Siria.
12/25/2024, 11:17:21 AM
🔴Urgente | Ministro degli Esteri russo: Mosca aderisce al principio secondo cui in una guerra nucleare non c’è vincitore, ma non consiglia a nessuno di mettere alla prova la propria pazienza
12/25/2024, 11:27:19 AM
🔴Urgente | Canale ebraico 12 - Rapporti siriani: Feriti a seguito degli spari dell'"esercito israeliano" contro i manifestanti nel villaggio di Suwaysa a Quneitra, nel sud della Siria.
