Portavoce di IDF:
Poco tempo fa, i terroristi hanno lanciato pietre contro una serie di veicoli israeliani che viaggiano su un asse civile centrale nel villaggio di Husan nella brigata di Etzio. Di conseguenza, un israeliano viene leggermente ferito e fa appello per cure mediche in ospedale.
Al ricevimento del rapporto, le forze di sicurezza hanno iniziato le scansioni nell'area.
original
דובר צה"ל:
לפני זמן קצר, מחבלים יידו אבנים לעבר מספר רכבים ישראליים שנסעו על ציר אזרחי מרכזי במרחב הכפר חוסאן שבחטיבת עציון. כתוצאה מכך נפצע ישראלי באורח קל ופונה לקבלת טיפול רפואי בבית חולים.
עם קבלת הדיווח, כוחות הביטחון החלו בסריקות במרחב אחר המחבלים.
English
IDF Spokesman:
A short time ago, terrorists threw stones at a number of Israeli vehicles traveling on a central civil axis in the village of Husan in the Etzion Brigade. As a result, an Israeli is lightly injured and appeals for medical treatment at a hospital.
Upon receipt of the report, security forces began scans in the area.
Porta -voz da IDF:
Há pouco tempo, os terroristas jogaram pedras em vários veículos israelenses que viajam em um eixo civil central na vila de Husan, na brigada de Etzion. Como resultado, um israelense é levemente ferido e apelos para tratamento médico em um hospital.
Após o recebimento do relatório, as forças de segurança começaram a verificações na área.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Hace poco tiempo, los terroristas arrojaron piedras a varios vehículos israelíes que viajaban en un eje civil central en el pueblo de Husan en la Brigada Etzion. Como resultado, un israelí está ligeramente herido y apela para el tratamiento médico en un hospital.
Al recibir el informe, las fuerzas de seguridad comenzaron escaneos en el área.
Russian
Представитель IDF:
Вскоре назад террористы бросали камни в ряд израильских транспортных средств, путешествующих по центральной гражданской оси в деревне Хусан в бригаде Эциона. В результате израильтянин получает слегка травмируется и обращается к лечению в больнице.
После получения отчета силы безопасности начали сканы в этом районе.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
कुछ समय पहले, आतंकवादियों ने एटज़ियन ब्रिगेड में हुसैन गांव में एक केंद्रीय नागरिक अक्ष पर यात्रा करने वाले कई इजरायली वाहनों पर पत्थर फेंक दिए थे। नतीजतन, एक इजरायली हल्के से घायल हो गया है और एक अस्पताल में चिकित्सा उपचार के लिए अपील करता है।
रिपोर्ट प्राप्त होने पर, सुरक्षा बलों ने क्षेत्र में स्कैन शुरू किया।
French
Porte-parole de TDS:
Il y a peu de temps, les terroristes ont jeté des pierres sur un certain nombre de véhicules israéliens voyageant sur un axe civil central dans le village de Husan dans la brigade d'Etzion. En conséquence, un israélien est légèrement blessé et appelle un traitement médical dans un hôpital.
À la réception du rapport, les forces de sécurité ont commencé des scans dans la région.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
منذ فترة قصيرة ، ألقى الإرهابيون الحجارة على عدد من المركبات الإسرائيلية التي تسافر على محور مدني مركزي في قرية هوسان في لواء إتيزيون. ونتيجة لذلك ، يصيب الإسرائيلي بجروح خفيفة ويناشد العلاج الطبي في المستشفى.
عند استلام التقرير ، بدأت قوات الأمن في المنطقة.
German
IDF -Sprecher:
Vor kurzer Zeit warfen Terroristen Steine auf eine Reihe israelischer Fahrzeuge, die in der Etzion -Brigade auf einer zentralen Zivilachse im Dorf Husan reisten. Infolgedessen wird ein Israel leicht verletzt und appelliert um eine medizinische Behandlung in einem Krankenhaus.
Nach Erhalt des Berichts begannen die Sicherheitskräfte Scans in der Region.
Woordvoerder van IDF:
Korte tijd geleden gooiden terroristen stenen naar een aantal Israëlische voertuigen die op een centrale civiele as in het dorp Husan in de Etzion Brigade reisden. Als gevolg hiervan is een Israëliër licht gewond en is een beroep op medische behandeling in een ziekenhuis.
Na ontvangst van het rapport begonnen veiligheidstroepen in het gebied te scans.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Πριν από λίγο καιρό, οι τρομοκράτες έριξαν πέτρες σε πολλά ισραηλινά οχήματα που ταξίδευαν σε κεντρικό αστικό άξονα στο χωριό Husan στην Ταξιαρχία Etzion. Ως αποτέλεσμα, ένας Ισραηλινός τραυματίζεται ελαφρώς και προσφυγές για ιατρική περίθαλψη σε νοσοκομείο.
Μετά την παραλαβή της έκθεσης, οι δυνάμεις ασφαλείας άρχισαν να σαρώνουν στην περιοχή.
12/17/2024, 9:07:59 AM
In allegato si trova una dichiarazione del portavoce dell'IDF riguardante il nome dell'astronauta dell'IDF la cui famiglia è stata informata: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC1712202497422
In allegato il link al sito dell'IDF, dove vengono pubblicati e aggiornati i dettagli e le foto degli spazi:
https://www.idf.il/59780
Nell'incidente in cui cadde il defunto Maggiore (res.) Moshiko (Maxim) Rosenwald, morì un altro soldato la cui famiglia era stata informata, il suo nome non è stato ancora rilasciato e sarà pubblicato in seguito.
12/17/2024, 9:32:17 AM
Portavoce delle IDF:
Nelle prossime ore si udiranno delle esplosioni nella regione dell'Alta Galilea a seguito delle normali attività delle IDF nel Libano meridionale.
Non c'è il rischio di incidenti di sicurezza.
12/17/2024, 1:10:57 PM
Interessato a partecipare? Per dettagli e contatti:
L'IDF sta creando 5 nuove brigate di riserva
https://www.idf.il/257324
12/17/2024, 1:32:59 PM
In allegato si trova una dichiarazione del portavoce dell'IDF riguardante il nome dell'astronauta dell'IDF la cui famiglia è stata informata: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC17122024983643
In allegato il link al sito web dell'IDF, dove sono pubblicati e aggiornati i dettagli e le foto delle vittime: https://www.idf.il/59780
12/19/2024, 3:12:20 AM
Portavoce dell'IDF:
L'IDF ha attaccato obiettivi terroristici del regime terroristico Houthi nello Yemen
Dopo l'approvazione dei piani d'attacco da parte del Ministro della Difesa Israel Katz, gli aerei da combattimento dell'Aeronautica Militare, sotto la direzione della Divisione Intelligence e della Marina, hanno attaccato in breve tempo obiettivi militari del regime terroristico Houthi nella fascia costiera occidentale e nel profondo dello Yemen fa. Il regime terroristico Houthi ha effettuato ripetuti attacchi contro lo Stato di Israele in cui sono stati lanciati veicoli aerei senza pilota e missili terra-superficie verso il territorio del paese, la maggior parte dei quali sono stati intercettati con successo.
Gli obiettivi attaccati vengono utilizzati dalle forze Houthi per le loro operazioni militari.
Attaccare questi obiettivi danneggia il regno del terrore impedendo l’utilizzo delle infrastrutture per esigenze militari e terroristiche, compreso il trasferimento di armi iraniane nella regione.
Il regime terroristico Houthi ha operato nell’ultimo anno sotto la guida e il finanziamento iraniani e in collaborazione con le milizie irachene al fine di danneggiare Israele, minare l’ordine regionale e interrompere la libertà di navigazione globale.
L’IDF è determinato a continuare ad agire e a danneggiare chiunque rappresenti una minaccia per i cittadini dello Stato di Israele, qualunque sia la distanza che impiega.
