Portavoce di IDF:
Oggi (mercoledì), sono stati identificati un certo numero di sospetti che caricarono armi sui veicoli nello spazio di Nakura nel sud del Libano. L'aereo dell'aeronautica ha attaccato uno dei veicoli per rimuovere la minaccia.
L'attività dei sospetti è una violazione delle comprensioni tra Israele e il Libano.
original
דובר צה״ל:
מוקדם יותר היום (ד׳), זוהו מספר חשודים שהעמיסו אמצעי לחימה על רכבים במרחב נאקורה שבדרום לבנון. כלי טיס של חיל האוויר תקף בהכוונת הכוחות בשטח את אחד הרכבים להסרת האיום.
פעילות החשודים מהווה הפרה של ההבנות בין ישראל ללבנון.
English
IDF Spokesman:
Earlier today (Wednesday), a number of suspects were identified that loaded weapons on vehicles in the Nakura space in southern Lebanon. Air Force aircraft attacked one of the vehicles to remove the threat.
The activity of the suspects is a violation of the understandings between Israel and Lebanon.
Porta -voz da IDF:
Hoje cedo (quarta -feira), vários suspeitos foram identificados que carregavam armas em veículos no espaço de Nakura, no sul do Líbano. As aeronaves da Força Aérea atacaram um dos veículos para remover a ameaça.
A atividade dos suspeitos é uma violação dos entendimentos entre Israel e Líbano.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Hoy temprano (miércoles), se identificaron a varios sospechosos que cargaban armas en vehículos en el espacio de Nakura en el sur del Líbano. Los aviones de la Fuerza Aérea atacaron uno de los vehículos para eliminar la amenaza.
La actividad de los sospechosos es una violación de la comprensión entre Israel y el Líbano.
Russian
Представитель IDF:
Ранее сегодня (среда) было определено ряд подозреваемых, что нагруженное оружие на транспортных средствах в пространстве Накуры на юге Ливана. Самолеты ВВС напали на один из автомобилей, чтобы удалить угрозу.
Действие подозреваемых является нарушением понимания между Израилем и Ливаном.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
इससे पहले आज (बुधवार), कई संदिग्धों की पहचान की गई थी जो दक्षिणी लेबनान में नाकुरा स्पेस में वाहनों पर लोड किए गए हथियारों को लोड करते हैं। वायु सेना के विमान ने खतरे को दूर करने के लिए वाहनों में से एक पर हमला किया।
संदिग्धों की गतिविधि इजरायल और लेबनान के बीच की समझ का उल्लंघन है।
French
Porte-parole de TDS:
Plus tôt dans la journée (mercredi), un certain nombre de suspects ont été identifiés qui ont des armes chargées sur des véhicules dans l'espace Nakura dans le sud du Liban. Air Force Aircraft a attaqué l'un des véhicules pour éliminer la menace.
L'activité des suspects est une violation des compréhensions entre Israël et le Liban.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
في وقت سابق اليوم (الأربعاء) ، تم تحديد عدد من المشتبه بهم الذين تم تحميلهم الأسلحة على المركبات في مساحة ناكورا في جنوب لبنان. هاجم طائرة سلاح الجو إحدى المركبات لإزالة التهديد.
نشاط المشتبه بهم هو انتهاك للفهم بين إسرائيل ولبنان.
German
IDF -Sprecher:
Heute (Mittwoch) wurden einige Verdächtige identifiziert, die Waffen auf Fahrzeugen im Nakura -Raum im südlibanon laden. Luftwaffenflugzeuge griffen eines der Fahrzeuge an, um die Bedrohung zu entfernen.
Die Aktivität der Verdächtigen ist ein Verstoß gegen das Verständnis zwischen Israel und Libanon.
Woordvoerder van IDF:
Eerder vandaag (woensdag) werden een aantal verdachten geïdentificeerd die geladen wapens op voertuigen in de Nakura -ruimte in Zuid -Libanon hebben geladen. Air Force -vliegtuigen vielen een van de voertuigen aan om de dreiging te verwijderen.
De activiteit van de verdachten is een schending van de opvattingen tussen Israël en Libanon.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Νωρίτερα σήμερα (Τετάρτη), εντοπίστηκαν αρκετοί υπόπτους που φορτώθηκαν όπλα σε οχήματα στο χώρο Nakura στο νότιο Λίβανο. Τα αεροσκάφη της Πολεμικής Αεροπορίας επιτέθηκαν σε ένα από τα οχήματα για να αφαιρέσουν την απειλή.
Η δραστηριότητα των υπόπτων αποτελεί παραβίαση των αντιλήψεων μεταξύ του Ισραήλ και του Λιβάνου.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Lucidare le impugnature:
È così che la guerra incide sull'addestramento dell'unità più “esplosa”.
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Portavoce delle IDF:
Nelle ultime ore le IDF sono state impegnate a rimuovere i sospettati che rappresentavano una minaccia per le forze che operavano nella Striscia di Gaza.
Un aereo dell'aeronautica militare ha aperto il fuoco per respingere un veicolo sospetto che si stava dirigendo verso nord dal centro della Striscia di Gaza senza ispezione, in un'area non autorizzata al passaggio secondo l'accordo, violando così le linee guida concordate. Il veicolo continuò a muoversi verso nord.
Inoltre, le forze dell'IDF hanno condotto azioni di fuoco evasive in diverse zone della Striscia di Gaza per respingere i sospettati che si stavano dirigendo verso di loro e rappresentavano una minaccia per i combattenti presenti nella zona.
Le IDF sono determinate a implementare pienamente i termini dell'accordo per restituire i rapiti, pronte a qualsiasi scenario, e continueranno a prendere tutte le misure necessarie per rimuovere qualsiasi minaccia immediata per i soldati delle IDF.
Le IDF invitano ancora una volta i residenti di Gaza a obbedire alle loro istruzioni e a non avvicinarsi alle forze dispiegate nella zona.
12/30/2024, 3:56:25 PM
In allegato si trova una dichiarazione del portavoce dell'IDF riguardante il nome dell'astronauta dell'IDF la cui famiglia è stata informata: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
In allegato il link al sito web dell'IDF, dove sono pubblicati e aggiornati i dettagli e le foto delle vittime: https://www.idf.il/59780
Nell'incidente in cui cadde il defunto sergente Uriel Peretz, tre soldati del battaglione Netzah Yehuda, brigata Kafir, rimasero gravemente feriti.
I combattenti sono stati evacuati per ricevere cure mediche in un ospedale, le loro famiglie sono state informate.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Portavoce dell'IDF:
È stato attivato un avviso di blackout, i dettagli sono in fase di revisione.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Portavoce dell'IDF:
In seguito all'allarme attivato durante la lotteria delle 18:02, è stato rilevato un lancio dal centro della Striscia di Gaza che è caduto in un'area aperta.
Non ci sono vittime.
