Portavoce delle IDF:
Nel corso della giornata (mercoledì), le forze dell'IDF hanno aperto il fuoco in diverse zone della Striscia di Gaza per respingere i sospettati che si erano avvicinati alle forze e che erano stati identificati come una minaccia.
Inoltre, una forza dell'IDF nella Striscia di Gaza meridionale ha identificato un certo numero di sospettati che si stavano allontanando di decine di metri da essa e sono stati identificati come una minaccia immediata, e hanno sparato per respingerli. I sospettati hanno continuato ad avanzare verso la forza e sono stati sparati altri colpi per eliminare la minaccia.
Le IDF sono determinate a rispettare integralmente i termini dell'accordo per restituire i rapiti, sono pronte a qualsiasi scenario e continueranno a prendere tutte le misure necessarie per rimuovere qualsiasi minaccia immediata per i soldati delle IDF.
Le IDF invitano ancora una volta i residenti di Gaza a obbedire alle loro istruzioni e a non avvicinarsi alle forze dispiegate nella zona.
original
דובר צה"ל:
במהלך היום (ד'), כוחות צה"ל ביצעו ירי במספר מרחבים ברצועת עזה, להרחקת חשודים שהתקרבו לכוחות וזוהו כאיום.
בנוסף, כוח צה"ל בדרום הרצועה זיהה מספר חשודים שנעו במרחק של עשרות מטרים ממנו וזוהו כאיום מיידי, וביצע ירי להרחקתם. החשודים המשיכו להתקדם לכיוון הכוח ובוצע ירי נוסף לעברם להסרת האיום.
צה״ל נחוש לקיים את תנאי ההסכם במלואם לשם השבת החטופים, ערוך לכל תרחיש ויוסיף לנקוט בכל הפעולות הנדרשות להסרת איום מיידי לחיילי צה״ל.
צה״ל שב וקורא לתושבים העזתים להישמע להנחיות צה״ל ולא להתקרב לכוחות הפרוסים במרחב.
English
IDF Spokesperson:
During the day (Wednesday), IDF forces fired in several areas in the Gaza Strip, to repel suspects who approached the forces and were identified as a threat.
In addition, an IDF force in the southern Gaza Strip identified a number of suspects who were moving dozens of meters away from it and were identified as an immediate threat, and fired to repel them. The suspects continued to advance towards the force and additional fire was fired at them to eliminate the threat.
The IDF is determined to fully comply with the terms of the agreement in order to return the kidnapped, is prepared for any scenario, and will continue to take all necessary actions to eliminate any immediate threat to IDF soldiers.
The IDF once again calls on Gaza residents to obey IDF instructions and not approach the forces deployed in the area.
Porta-voz das IDF:
Durante o dia (quarta-feira), as forças da IDF dispararam em várias áreas na Faixa de Gaza para repelir suspeitos que se aproximaram das forças e foram identificados como uma ameaça.
Além disso, uma força da IDF no sul da Faixa de Gaza identificou vários suspeitos que estavam se movendo dezenas de metros para longe dela e foram identificados como uma ameaça imediata, e dispararam para repeli-los. Os suspeitos continuaram a avançar em direção à força e fogo adicional foi disparado contra eles para eliminar a ameaça.
As IDF estão determinadas a implementar integralmente os termos do acordo para devolver os sequestrados, estão preparadas para qualquer cenário e continuarão a tomar todas as ações necessárias para remover qualquer ameaça imediata aos soldados das IDF.
As IDF mais uma vez pedem aos moradores de Gaza que obedeçam às instruções das IDF e não se aproximem das forças destacadas na área.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Durante el día (miércoles), las fuerzas de las FDI dispararon en varias zonas de la Franja de Gaza para repeler a los sospechosos que se acercaron a las fuerzas y fueron identificados como una amenaza.
Además, una fuerza de las FDI en el sur de la Franja de Gaza identificó a varios sospechosos que se alejaban a decenas de metros de la unidad y que eran una amenaza inmediata, y disparó para repelerlos. Los sospechosos continuaron avanzando hacia la fuerza y se disparó contra ellos para eliminar la amenaza.
Las FDI están decididas a implementar plenamente los términos del acuerdo para devolver a los secuestrados, están preparadas para cualquier escenario y continuarán tomando todas las medidas necesarias para eliminar cualquier amenaza inmediata a los soldados de las FDI.
Las FDI piden una vez más a los residentes de Gaza que obedezcan sus instrucciones y no se acerquen a las fuerzas desplegadas en la zona.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
В течение дня (среда) силы ЦАХАЛа открыли огонь в нескольких районах сектора Газа, чтобы отогнать подозреваемых, которые приблизились к силам и были идентифицированы как угроза.
Кроме того, силы ЦАХАЛа на юге сектора Газа выявили несколько подозреваемых, которые отошли от него на десятки метров, определили в них непосредственную угрозу и открыли огонь, чтобы отогнать их. Подозреваемые продолжали двигаться в сторону сил, и для устранения угрозы по ним был произведен еще один выстрел.
ЦАХАЛ полна решимости полностью соблюдать условия соглашения о возвращении похищенных, готова к любому сценарию развития событий и продолжит предпринимать все необходимые действия для устранения непосредственной угрозы солдатам ЦАХАЛа.
ЦАХАЛ вновь призывает жителей Газы подчиняться инструкциям ЦАХАЛа и не приближаться к силам, дислоцированным в этом районе.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
दिन के समय (बुधवार), आईडीएफ बलों ने गाजा पट्टी के कई क्षेत्रों में गोलीबारी की, ताकि उन संदिग्धों को खदेड़ा जा सके जो बलों के पास आ रहे थे और जिन्हें खतरा माना जा रहा था।
इसके अलावा, दक्षिणी गाजा पट्टी में आईडीएफ बल ने कई संदिग्धों की पहचान की जो उससे दर्जनों मीटर दूर जा रहे थे और उन्हें तत्काल खतरा माना गया, और उन्हें पीछे हटाने के लिए गोलीबारी की गई। संदिग्ध बल की ओर बढ़ते रहे और खतरे को खत्म करने के लिए उन पर अतिरिक्त गोलीबारी की गई।
आईडीएफ अपहृत लोगों को वापस करने के लिए समझौते की शर्तों को पूरी तरह लागू करने के लिए कृतसंकल्प है, किसी भी स्थिति के लिए तैयार है, तथा आईडीएफ सैनिकों के लिए किसी भी तात्कालिक खतरे को दूर करने के लिए सभी आवश्यक कार्रवाई करना जारी रखेगा।
आईडीएफ ने एक बार फिर गाजा निवासियों से आईडीएफ के निर्देशों का पालन करने और क्षेत्र में तैनात बलों के पास न जाने का आह्वान किया है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Au cours de la journée (mercredi), les forces de Tsahal ont tiré dans plusieurs zones de la bande de Gaza, pour repousser des suspects qui s'approchaient des forces et étaient identifiés comme une menace.
En outre, une force de Tsahal déployée dans le sud de la bande de Gaza a identifié un certain nombre de suspects qui s'éloignaient à plusieurs dizaines de mètres d'elle et qui constituaient une menace immédiate, et a tiré pour les repousser. Les suspects ont continué à avancer vers la force et des tirs supplémentaires ont été tirés sur eux pour éliminer la menace.
L’armée israélienne est déterminée à mettre pleinement en œuvre les termes de l’accord afin de restituer les personnes enlevées. Elle est préparée à tout scénario et continuera à prendre toutes les mesures nécessaires pour éliminer toute menace immédiate pesant sur les soldats de l’armée israélienne.
L'armée israélienne appelle une fois de plus les habitants de Gaza à obéir à ses instructions et à ne pas s'approcher des forces déployées dans la zone.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلي، اليوم الأربعاء، النار في عدة مناطق بقطاع غزة، لتفريق مشتبهين اقتربوا من القوات وحددت أنهم يشكلون تهديدا.
كما رصدت قوة تابعة لجيش الاحتلال في جنوب قطاع غزة عددا من المشتبه بهم كانوا يبتعدون عشرات الأمتار عنها واعتبرتهم تهديدا مباشرا، وأطلقت النار لصدهم، وواصل المشتبه بهم التقدم نحو القوة وأطلقت النار عليهم مجددا لإزالة التهديد.
وأكد جيش الدفاع الإسرائيلي عزمه على تنفيذ بنود الاتفاق بشكل كامل من أجل إعادة المختطفين، وهو مستعد لأي سيناريو، وسيواصل اتخاذ كل الإجراءات اللازمة لإزالة أي تهديد فوري لجنود جيش الدفاع الإسرائيلي.
يدعو جيش الدفاع الإسرائيلي مرة أخرى سكان غزة إلى الالتزام بتعليمات جيش الدفاع وعدم الاقتراب من القوات المنتشرة في المنطقة.
German
IDF-Sprecher:
Im Tagesverlauf (Mittwoch) eröffneten IDF-Streitkräfte in mehreren Gebieten des Gazastreifens das Feuer, um Verdächtige abzuwehren, die sich den Streitkräften näherten und als Bedrohung identifiziert wurden.
Darüber hinaus identifizierte eine IDF-Einheit im südlichen Gazastreifen eine Reihe von Verdächtigen, die sich Dutzende Meter von ihr entfernt bewegten und als unmittelbare Bedrohung identifiziert wurden. Sie feuerte, um sie abzuwehren. Die Verdächtigen näherten sich der Einheit weiter und wurden erneut unter Beschuss genommen, um die Bedrohung zu beseitigen.
Die israelischen Streitkräfte sind entschlossen, die Bedingungen der Vereinbarung zur Freilassung der Entführten vollständig umzusetzen. Sie sind auf jedes Szenario vorbereitet und werden weiterhin alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um jede unmittelbare Bedrohung für die israelischen Soldaten auszuschließen.
Die israelischen Streitkräfte fordern die Bewohner des Gazastreifens erneut auf, den Anweisungen der israelischen Streitkräfte Folge zu leisten und sich den in der Gegend stationierten Streitkräften nicht zu nähern.
Woordvoerder IDF:
Overdag (woensdag) hebben de IDF-troepen op verschillende plekken in de Gazastrook geschoten om verdachten af te weren die de troepen naderden en als een bedreiging werden gezien.
Bovendien identificeerde een IDF-macht in de zuidelijke Gazastrook een aantal verdachten die tientallen meters verderop bewogen en werden geïdentificeerd als een directe bedreiging, en vuurden om hen af te weren. De verdachten bleven oprukken richting de macht en er werd extra vuur op hen afgevuurd om de bedreiging te elimineren.
De IDF is vastbesloten om de voorwaarden van de overeenkomst volledig uit te voeren om de ontvoerden terug te sturen. Ze zijn voorbereid op elk scenario en zullen alle nodige maatregelen blijven nemen om elke directe dreiging voor IDF-soldaten weg te nemen.
Het Israëlische leger roept de inwoners van Gaza nogmaals op om de instructies van het Israëlische leger op te volgen en de troepen die in het gebied zijn gestationeerd, niet te naderen.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Κατά τη διάρκεια της ημέρας (Τετάρτη), οι δυνάμεις του IDF πυροβόλησαν σε διάφορες περιοχές στη Λωρίδα της Γάζας, για να απωθήσουν υπόπτους που πλησίασαν τις δυνάμεις και αναγνωρίστηκαν ως απειλές.
Επιπλέον, μια δύναμη του IDF στη νότια Λωρίδα της Γάζας εντόπισε έναν αριθμό υπόπτων που απομακρύνονταν δεκάδες μέτρα από αυτήν και αναγνωρίστηκαν ως άμεση απειλή και πυροβόλησαν για να τους απωθήσουν.
Το IDF είναι αποφασισμένο να εφαρμόσει πλήρως τους όρους της συμφωνίας προκειμένου να επιστρέψει τους απαχθέντες, είναι προετοιμασμένος για οποιοδήποτε σενάριο και θα συνεχίσει να λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα για την άρση κάθε άμεσης απειλής για τους στρατιώτες του IDF.
Το IDF καλεί για άλλη μια φορά τους κατοίκους της Γάζας να υπακούουν στις οδηγίες του IDF και να μην πλησιάζουν τις δυνάμεις που έχουν αναπτυχθεί στην περιοχή.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Lucidare le impugnature:
È così che la guerra incide sull'addestramento dell'unità più “esplosa”.
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Portavoce delle IDF:
Nelle ultime ore le IDF sono state impegnate a rimuovere i sospettati che rappresentavano una minaccia per le forze che operavano nella Striscia di Gaza.
Un aereo dell'aeronautica militare ha aperto il fuoco per respingere un veicolo sospetto che si stava dirigendo verso nord dal centro della Striscia di Gaza senza ispezione, in un'area non autorizzata al passaggio secondo l'accordo, violando così le linee guida concordate. Il veicolo continuò a muoversi verso nord.
Inoltre, le forze dell'IDF hanno condotto azioni di fuoco evasive in diverse zone della Striscia di Gaza per respingere i sospettati che si stavano dirigendo verso di loro e rappresentavano una minaccia per i combattenti presenti nella zona.
Le IDF sono determinate a implementare pienamente i termini dell'accordo per restituire i rapiti, pronte a qualsiasi scenario, e continueranno a prendere tutte le misure necessarie per rimuovere qualsiasi minaccia immediata per i soldati delle IDF.
Le IDF invitano ancora una volta i residenti di Gaza a obbedire alle loro istruzioni e a non avvicinarsi alle forze dispiegate nella zona.
12/30/2024, 3:56:25 PM
In allegato si trova una dichiarazione del portavoce dell'IDF riguardante il nome dell'astronauta dell'IDF la cui famiglia è stata informata: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
In allegato il link al sito web dell'IDF, dove sono pubblicati e aggiornati i dettagli e le foto delle vittime: https://www.idf.il/59780
Nell'incidente in cui cadde il defunto sergente Uriel Peretz, tre soldati del battaglione Netzah Yehuda, brigata Kafir, rimasero gravemente feriti.
I combattenti sono stati evacuati per ricevere cure mediche in un ospedale, le loro famiglie sono state informate.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Portavoce dell'IDF:
È stato attivato un avviso di blackout, i dettagli sono in fase di revisione.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Portavoce dell'IDF:
In seguito all'allarme attivato durante la lotteria delle 18:02, è stato rilevato un lancio dal centro della Striscia di Gaza che è caduto in un'area aperta.
Non ci sono vittime.
