Portavoce delle IDF:
Nell'ambito dell'operazione nella Samaria settentrionale, un aereo dell'IAF ha recentemente attaccato terroristi armati nella zona di Jenin, appartenenti alla Brigata Menashe.
original
דובר צה"ל:
כחלק מהמבצע בצפון השומרון, כלי טיס של חיל האוויר תקף לפני זמן קצר מחבלים חמושים במרחב ג'נין שבחטיבת מנשה.
English
IDF Spokesperson:
As part of the operation in northern Samaria, an IAF aircraft recently attacked armed terrorists in the Jenin area of the Menashe Brigade.
Porta-voz das IDF:
Como parte da operação no norte de Samaria, uma aeronave da IAF atacou recentemente terroristas armados na área de Jenin na Brigada Menashe.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Como parte de la operación en el norte de Samaria, un avión de la Fuerza Aérea israelí atacó recientemente a terroristas armados en la zona de Jenin en la Brigada Menashe.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
В рамках операции на севере Самарии самолет ВВС Израиля недавно атаковал вооруженных террористов в районе Дженина в бригаде Менаше.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
उत्तरी सामरिया में ऑपरेशन के एक भाग के रूप में, हाल ही में भारतीय वायुसेना के एक विमान ने मेनाशे ब्रिगेड के जेनिन क्षेत्र में सशस्त्र आतंकवादियों पर हमला किया।
French
Porte-parole de Tsahal :
Dans le cadre de l'opération dans le nord de la Samarie, un avion de l'armée de l'air israélienne a récemment attaqué des terroristes armés dans la région de Jénine dans la brigade Menashe.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
وفي إطار العملية شمال السامرة، هاجمت طائرة تابعة لسلاح الجو الإسرائيلي مؤخرا إرهابيين مسلحين في منطقة جنين من لواء منشيه.
German
IDF-Sprecher:
Im Rahmen der Operation im Norden von Samaria griff ein Flugzeug der israelischen Luftwaffe kürzlich bewaffnete Terroristen der Menashe-Brigade in der Region Jenin an.
Woordvoerder IDF:
Als onderdeel van de operatie in Noord-Samaria heeft een IAF-vliegtuig onlangs gewapende terroristen in het Jenin-gebied aangevallen, met de Menashe Brigade.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Στο πλαίσιο της επιχείρησης στη βόρεια Σαμάρεια, αεροσκάφος της Πολεμικής Αεροπορίας επιτέθηκε πριν από λίγο σε ένοπλους τρομοκράτες στην περιοχή Τζενίν της Ταξιαρχίας Μενάσε.
1/5/2025, 3:02:38 PM
Portavoce delle IDF:
Poco tempo fa, diversi sospettati sono stati identificati all'esterno di una base delle IDF nel centro di Israele.
Dopo approfondite ricerche da parte delle forze di sicurezza, il sospetto di infiltrazione nella base è stato dissipato.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Portavoce dell'IDF:
Dopo la prima notizia, i terroristi hanno sparato contro un autobus e veicoli civili vicino a El Pondok nella divisione Ephraim. Diversi cittadini sono rimasti feriti da vari ospiti e attualmente ricevono cure mediche.
Le forze di sicurezza hanno lanciato l'inseguimento dei terroristi e stanno effettuando blocchi e blocchi di diversi villaggi della zona.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Portavoce dell'IDF:
Un combattente del battaglione Sabar, brigata Givati, è stato gravemente ferito oggi (domenica) in una battaglia nel nord della Striscia di Gaza.
Il combattente è stato portato in ospedale per cure mediche, la sua famiglia è stata informata.
