Dichiarazione congiunta ai portavoce dell'IDF e dello Shin Bet:
Secondo le informazioni fornite dalla Croce Rossa, un rapito è stato consegnato e si sta dirigendo verso le forze dell'IDF e dello Shin Bet nella Striscia di Gaza.
original
הודעה משותפת לדובר צה"ל ודוברות שב"כ:
על פי המידע שנמסר מהצלב האדום, חטוף אחד הועבר לידיו והם עושים את דרכם לכוח צה"ל ושב"כ בשטח הרצועה.
English
Joint statement from the IDF and Shin Bet spokespersons:
According to information provided by the Red Cross, one abductee has been handed over and they are making their way to the IDF and Shin Bet forces in the Gaza Strip.
Declaração conjunta do porta-voz das IDF e do porta-voz do Shin Bet:
De acordo com informações fornecidas pela Cruz Vermelha, um sequestrado foi entregue a eles e eles estão sendo encaminhados para as forças das FDI e do Shin Bet na Faixa de Gaza.
Spanish
Declaración conjunta del portavoz de las Fuerzas de Defensa de Israel y del portavoz del Shin Bet:
Según la información proporcionada por la Cruz Roja, uno de los secuestrados les fue entregado y se dirige a las fuerzas de las FDI y el Shin Bet en la Franja de Gaza.
Russian
Совместное заявление пресс-секретаря Армии обороны Израиля и представителя ШАБАК:
По информации, предоставленной Красным Крестом, один похищенный был передан им, и теперь они направляются к силам Армии обороны Израиля и Шин-Бет в секторе Газа.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता और शिन बेट प्रवक्ता का संयुक्त वक्तव्य:
रेड क्रॉस द्वारा दी गई जानकारी के अनुसार, एक अपहृत व्यक्ति को उन्हें सौंप दिया गया है तथा उसे गाजा पट्टी में आईडीएफ और शिन बेट बलों के पास ले जाया जा रहा है।
French
Déclaration conjointe du porte-parole de Tsahal et du porte-parole du Shin Bet :
Selon les informations fournies par la Croix-Rouge, un des kidnappés leur a été remis et ils sont en route vers les forces de Tsahal et du Shin Bet dans la bande de Gaza.
English
بيان مشترك للمتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي والمتحدث باسم جهاز الأمن العام (الشاباك):
وبحسب المعلومات التي قدمها الصليب الأحمر، فقد تم تسليم أحد المختطفين لهم وهم في طريقهم إلى قوات جيش الدفاع الإسرائيلي والشاباك في قطاع غزة.
German
Gemeinsame Erklärung des IDF-Sprechers und des Shin Bet-Sprechers:
Nach Angaben des Roten Kreuzes wurde ihnen einer der Entführten übergeben und sie sind nun auf dem Weg zu den israelischen Streitkräften und dem Shin Bet im Gazastreifen.
Gezamenlijke verklaring van de woordvoerder van het IDF en de woordvoerder van Shin Bet:
Volgens informatie van het Rode Kruis is er één ontvoerde persoon aan hen overgedragen en zijn zij op weg naar de IDF en Shin Bet-troepen in de Gazastrook.
Greek
Κοινή δήλωση του εκπροσώπου του IDF και του εκπροσώπου της Shin Bet:
Σύμφωνα με πληροφορίες που έδωσε ο Ερυθρός Σταυρός, ένας απαχθέντος τους παραδόθηκε και κατευθύνονται προς τις δυνάμεις IDF και Shin Bet στη Λωρίδα της Γάζας.
2/6/2025, 6:42:59 AM
In allegato una dichiarazione del portavoce dell'IDF riguardante il nome del soldato dell'IDF la cui famiglia è stata informata: https://idfanc.activetrail.biz/ANC060220253246
In allegato il link al sito web dell'IDF, dove vengono pubblicati e aggiornati i dettagli e le foto dei caduti:
Italiano: https://www.idf.il/59780
Nell'incidente in cui perse la vita il defunto Maggiore Generale (Ris.) Nadav Cohen, perse la vita un altro soldato, la cui famiglia è stata informata e il cui nome non è stato ancora autorizzato alla pubblicazione.
Inoltre, in questo incidente, un combattente del 51° Battaglione della Brigata Golani è rimasto gravemente ferito.
Il combattente è stato trasportato in ospedale per cure mediche e la sua famiglia è stata avvisata.
2/6/2025, 10:02:21 AM
Portavoce delle IDF:
In seguito all'ammissione da parte di un soldato che prestava servizio nella riserva come guardia di sicurezza presso il centro di detenzione "Sade Yemen" di aver abusato di detenuti per motivi di sicurezza in circostanze aggravate, la sua condanna è stata emessa oggi (giovedì) ed è stato riconosciuto colpevole delle accuse a suo carico.
L'imputato è stato condannato per aver colpito i detenuti con pugni e con la sua arma in diverse occasioni, mentre erano ammanettati e bendati. Questi atti vennero commessi in presenza di altri soldati, alcuni dei quali gli intimarono di cessare di commetterli, e vennero addirittura registrati sul cellulare dell'imputato.
Il tribunale militare ha rispettato l'accordo di patteggiamento tra la procura militare e l'imputato, concluso dopo un processo di mediazione, e ha condannato l'imputato a 7 mesi di carcere da scontare in via effettiva, oltre alla sospensione condizionale della pena e alla sua riduzione al grado di soldato semplice.
Il tribunale militare ha stabilito che le azioni dell'imputato erano gravi e serie e che i soldati delle IDF hanno il dovere di usare la forza loro affidata in conformità con i valori e gli ordini delle IDF, in ogni momento, e soprattutto in tempo di guerra. Dopo aver bilanciato quanto sopra con le sue circostanze personali, l'accettazione della responsabilità a seguito del processo di mediazione e il significativo periodo di detenzione che deve ancora scontare, dopo essere stato rilasciato dalla custodia, il tribunale ha deciso di onorare l'accordo.
2/6/2025, 12:53:59 PM
Portavoce delle IDF:
Il comandante delle forze di terra, il maggiore generale Nadav Lotan, ha concluso l'indagine del comando sull'esplosione di un'arma nella base di addestramento del Combat Engineering Corps (CEC), avvenuta il 15 gennaio 2025, che ha causato il ferimento di dieci soldati.
L'indagine ha evidenziato una serie di carenze, tra cui il mancato rispetto delle procedure di sicurezza richieste durante l'uso di varie armi e la mancata osservanza delle istruzioni dei comandanti responsabili e delle istruzioni di sicurezza.
In seguito ai risultati dell'indagine, il comandante della forza di terra ha deciso il 23 gennaio 2025 di sospendere immediatamente l'intera catena di comando presso la base di addestramento del Combat Engineering Corps coinvolta nell'incidente (fino al grado di tenente colonnello) per una settimana, fino alla fine dell'indagine completa sulla questione e all'esame di ulteriori falle di sicurezza. Inoltre, il comandante della forza ha ordinato che tutte le lezioni apprese dall'indagine sarebbero state immediatamente implementate nelle basi di addestramento delle forze di terra.
In seguito ai risultati e alle conclusioni dell'indagine, con l'approvazione del Capo di Stato Maggiore, Maggiore Generale Herzi Halevi, sono state adottate misure di comando nei confronti di numerosi funzionari:
Nel caso del comandante della Combat Engineering School, un ufficiale con il grado di tenente colonnello, è stata presa la decisione di sospendere il suo grado per due anni e di emettere un ammonimento al comando.
Nel caso del comandante del Battaglione del Genio da Combattimento, un ufficiale con il grado di tenente colonnello, è stata presa la decisione di sospendere il suo grado per due anni e di emettere un ammonimento al comando.
Nel caso del comandante del reparto di addestramento di base, un ufficiale con il grado di maggiore, è stata data un'osservazione di comando.
Nel caso del comandante dell'addestramento avanzato (advanced training), un ufficiale con il grado di maggiore, è stata data un'osservazione di comando.
Inoltre, sono state avviate procedure di impeachment nei confronti dei soggetti direttamente coinvolti nel caso.
Parallelamente all'indagine del comando, è stata aperta un'indagine da parte della polizia militare inquirente, al termine della quale i risultati saranno trasmessi alla procura militare per l'esame.
2/6/2025, 2:19:02 PM
Nell'ambito dell'operazione per contrastare il terrorismo nella Samaria settentrionale:
Il Comando delle Operazioni Speciali Israeliano (ZKAH) ha arrestato 25 terroristi e localizzato laboratori di esplosivi e armi. Documentazione
Italiano: https://www.idf.il/268462
2/6/2025, 3:25:04 PM
Il tuo prossimo comandante è già qui:
Ci siamo uniti alla serie di fuoco che ogni comandante di battaglione e di compagnia conosce.
Italiano: https://www.idf.il/268389
