Portavoce delle IDF:
Questa mattina, le forze dell'IDF operative nella regione meridionale del Libano hanno condotto un fuoco di dispersione per eliminare una minaccia in diverse località in cui erano stati individuati dei sospettati che si avvicinavano nella loro direzione.
Diversi sospettati sono stati arrestati nella zona mentre operavano vicino alle forze dell'IDF e rappresentavano una minaccia reale. I sospettati sono attualmente interrogati sul campo.
Le IDF sono schierate nell'area del Libano meridionale, continuando a operare nel rispetto degli accordi tra Israele e Libano e a monitorare i tentativi di Hezbollah di tornare nell'area del Libano meridionale.
Le IDF si adopereranno per eliminare qualsiasi minaccia allo Stato di Israele e alle forze dell'IDF.
original
דובר צה"ל:
מוקדם יותר היום, כוחות צה״ל אשר פועלים במרחב דרום לבנון ביצעו ירי להרחקה להסרת איום במספר מוקדים בהם זוהו חשודים מתקרבים לכיוונם.
מספר חשודים נעצרו במרחב בשעה שפעלו בסמוך לכוחות צה"ל והיוו איום ממשי, החשודים מתוחקרים כעת בשטח.
צה״ל פרוס במרחב דרום לבנון, ממשיך לפעול בהתאם להבנות בין ישראל ללבנון ולעקוב אחר ניסיונות חיזבאללה לחזור למרחב דרום לבנון.
צה"ל יפעל להסרת כל איום על מדינת ישראל וכוחות צה״ל.
English
IDF Spokesperson:
Earlier today, IDF forces operating in the southern Lebanon area conducted dispersal fire to eliminate a threat at several locations where suspects were identified approaching them.
A number of suspects were arrested in the area while operating near IDF forces and posed a real threat. The suspects are currently being interrogated in the area.
The IDF is deployed in the southern Lebanon area, continuing to operate in accordance with the understandings between Israel and Lebanon and to monitor Hezbollah's attempts to return to the southern Lebanon area.
The IDF will act to eliminate any threat to the State of Israel and IDF forces.
Porta-voz das IDF:
Mais cedo hoje, forças da IDF operando na região sul do Líbano realizaram fogo de dispersão para eliminar uma ameaça em vários locais onde suspeitos foram identificados se aproximando em sua direção.
Vários suspeitos foram presos na área enquanto operavam perto das forças da IDF e representavam uma ameaça real. Os suspeitos estão atualmente sendo interrogados no campo.
As IDF estão posicionadas na área sul do Líbano, continuando a operar de acordo com os entendimentos entre Israel e o Líbano e monitorando as tentativas do Hezbollah de retornar à área sul do Líbano.
As IDF trabalharão para remover qualquer ameaça ao Estado de Israel e às forças das IDF.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Hoy temprano, las fuerzas de las FDI que operan en la región sur del Líbano realizaron fuego de dispersión para eliminar una amenaza en varios lugares donde se identificó a sospechosos que se acercaban en su dirección.
Varios sospechosos fueron detenidos en la zona mientras operaban cerca de las fuerzas de las FDI y representaban una amenaza real. Actualmente, los sospechosos están siendo interrogados sobre el terreno.
Las Fuerzas de Defensa de Israel están desplegadas en la zona sur del Líbano y continúan operando de conformidad con los entendimientos entre Israel y el Líbano, y vigilando los intentos de Hezbolá de regresar a dicha zona.
Las FDI trabajarán para eliminar cualquier amenaza al Estado de Israel y a sus fuerzas.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
Ранее сегодня силы ЦАХАЛа, действующие в районе Южного Ливана, провели рассеивающий огонь с целью устранения угрозы в нескольких местах, где были замечены подозреваемые, приближающиеся в их направлении.
Несколько подозреваемых были арестованы в этом районе, когда они действовали вблизи сил ЦАХАЛа и представляли реальную угрозу. Подозреваемые в настоящее время допрашиваются на месте.
Армия обороны Израиля дислоцируется в районе Южного Ливана, продолжая действовать в соответствии с договоренностями между Израилем и Ливаном и отслеживать попытки «Хезболлы» вернуться в район Южного Ливана.
Армия обороны Израиля будет работать над устранением любой угрозы Государству Израиль и силам Армии обороны Израиля.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
इससे पहले आज, दक्षिणी लेबनान क्षेत्र में कार्यरत आईडीएफ बलों ने कई स्थानों पर खतरे को समाप्त करने के लिए गोलीबारी की, जहां संदिग्धों की पहचान उनकी दिशा में आते हुए की गई थी।
आईडीएफ बलों के पास काम करते हुए कई संदिग्धों को गिरफ्तार किया गया और वे वास्तविक खतरा बन गए। संदिग्धों से फिलहाल क्षेत्र में पूछताछ की जा रही है।
आईडीएफ को दक्षिणी लेबनान क्षेत्र में तैनात किया गया है, जो इजरायल और लेबनान के बीच हुए समझौतों के अनुसार कार्य कर रहा है तथा दक्षिणी लेबनान क्षेत्र में हिजबुल्लाह की वापसी के प्रयासों पर नजर रख रहा है।
आईडीएफ इजरायल राज्य और आईडीएफ बलों के लिए किसी भी खतरे को दूर करने के लिए काम करेगा।
French
Porte-parole de Tsahal :
Plus tôt dans la journée, les forces de Tsahal opérant dans la région du sud du Liban ont mené des tirs de dispersion pour éliminer une menace à plusieurs endroits où des suspects ont été identifiés s'approchant dans leur direction.
Plusieurs suspects ont été arrêtés dans la zone alors qu'ils opéraient à proximité des forces de Tsahal et constituaient une menace réelle. Les suspects sont actuellement interrogés sur le terrain.
L'armée israélienne est déployée dans la région du Sud-Liban, continuant d'opérer conformément aux accords entre Israël et le Liban et de surveiller les tentatives du Hezbollah de revenir dans la région du Sud-Liban.
L’armée israélienne s’efforcera d’éliminer toute menace contre l’État d’Israël et ses forces.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
وفي وقت سابق اليوم، قامت قوات جيش الدفاع الإسرائيلي العاملة في منطقة جنوب لبنان بإطلاق النار لتفريق تهديد في عدة مواقع حيث تم تحديد مشتبه بهم يقتربون في اتجاهها.
تم اعتقال عدد من المشتبه بهم في المنطقة أثناء عملهم بالقرب من قوات جيش الدفاع الإسرائيلي وشكلوا تهديدًا حقيقيًا، ويجري حاليًا التحقيق مع المشتبه بهم في الميدان.
ينتشر جيش الدفاع الإسرائيلي في منطقة جنوب لبنان، ويواصل عمله وفقاً للتفاهمات بين إسرائيل ولبنان، ويراقب محاولات حزب الله العودة إلى منطقة جنوب لبنان.
سيعمل جيش الدفاع الإسرائيلي على إزالة أي تهديد لدولة إسرائيل وقوات جيش الدفاع الإسرائيلي.
German
IDF-Sprecher:
Heute früh führten IDF-Streitkräfte im Südlibanon an mehreren Orten Streufeuer aus, um eine Bedrohung zu beseitigen. An mehreren Orten wurden Verdächtige identifiziert, die sich ihnen näherten.
Mehrere Verdächtige wurden in der Gegend festgenommen, als sie in der Nähe von IDF-Streitkräften operierten und eine echte Bedrohung darstellten. Die Verdächtigen werden derzeit vor Ort verhört.
Die israelischen Streitkräfte sind im südlichen Libanon stationiert und operieren weiterhin im Einklang mit den Vereinbarungen zwischen Israel und dem Libanon. Sie überwachen auch die Versuche der Hisbollah, in das Gebiet des südlichen Libanon zurückzukehren.
Die IDF werden daran arbeiten, jegliche Bedrohung für den Staat Israel und die IDF-Streitkräfte zu beseitigen.
IDF-woordvoerder:
Eerder vandaag vuurden de IDF-troepen die in het gebied van Zuid-Libanon opereerden om een dreiging weg te nemen in verschillende centra waar verdachten werden geïdentificeerd die in hun richting naderden.
Een aantal verdachten werd in het gebied gearresteerd terwijl ze opereerden in de buurt van IDF-troepen en een reële dreiging vormden. De verdachten worden momenteel ter plaatse ondervraagd.
De IDF wordt ingezet in het gebied van Zuid-Libanon, blijft handelen in overeenstemming met de afspraken tussen Israël en Libanon en houdt toezicht op de pogingen van Hezbollah om terug te keren naar het gebied van Zuid-Libanon.
De IDF zal zich inspannen om elke bedreiging voor de staat Israël en de strijdkrachten van de IDF weg te nemen.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Νωρίτερα σήμερα, δυνάμεις του IDF που δρουν στην περιοχή του νότιου Λιβάνου πραγματοποίησαν πυρά διασποράς για να εξαλείψουν μια απειλή σε διάφορες τοποθεσίες όπου εντοπίστηκαν ύποπτοι να πλησιάζουν προς την κατεύθυνσή τους.
Αρκετοί ύποπτοι συνελήφθησαν στην περιοχή ενώ επιχειρούσαν κοντά στις δυνάμεις του IDF και αποτελούσαν πραγματική απειλή Οι ύποπτοι ανακρίνονται επί τόπου.
Το IDF αναπτύσσεται στην περιοχή του νότιου Λιβάνου, συνεχίζοντας να επιχειρεί σύμφωνα με τις συμφωνίες μεταξύ Ισραήλ και Λιβάνου και να παρακολουθεί τις προσπάθειες της Χεζμπολάχ να επιστρέψει στην περιοχή του νότιου Λιβάνου.
Το IDF θα εργαστεί για την άρση κάθε απειλής για το κράτος του Ισραήλ και τις δυνάμεις του IDF.
1/5/2025, 3:02:38 PM
Portavoce delle IDF:
Poco tempo fa, diversi sospettati sono stati identificati all'esterno di una base delle IDF nel centro di Israele.
Dopo approfondite ricerche da parte delle forze di sicurezza, il sospetto di infiltrazione nella base è stato dissipato.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Portavoce dell'IDF:
Dopo la prima notizia, i terroristi hanno sparato contro un autobus e veicoli civili vicino a El Pondok nella divisione Ephraim. Diversi cittadini sono rimasti feriti da vari ospiti e attualmente ricevono cure mediche.
Le forze di sicurezza hanno lanciato l'inseguimento dei terroristi e stanno effettuando blocchi e blocchi di diversi villaggi della zona.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Portavoce dell'IDF:
Un combattente del battaglione Sabar, brigata Givati, è stato gravemente ferito oggi (domenica) in una battaglia nel nord della Striscia di Gaza.
Il combattente è stato portato in ospedale per cure mediche, la sua famiglia è stata informata.
