Portavoce delle IDF:
Il comandante del Comando centrale dell'esercito statunitense (CENTCOM), generale Michael Eric Kurila, è atterrato in Israele questa settimana (lunedì) come ospite ufficiale del Capo di Stato maggiore, il maggiore generale Herzi Halevi.
I comandanti hanno tenuto una riunione strategica volta a valutare la situazione regionale e ad esaminare le linee d'azione per affrontare le minacce e gli sviluppi in Medio Oriente.
I due hanno discusso una serie di possibili scenari, sia su fronti vicini che lontani, rafforzando al contempo la cooperazione operativa e migliorando la preparazione a qualsiasi scenario.
La visita invia un messaggio chiaro sull'importanza e il significato della solida relazione strategica tra le IDF e l'esercito degli Stati Uniti.
original
דובר צה”ל:
מפקד פיקוד המרכז של צבא ארה"ב (CENTCOM), גנרל מייקל אריק קורילה, נחת השבוע (ב’) בישראל כאורחו הרשמי של ראש המטה הכללי, רב-אלוף הרצי הלוי.
המפקדים קיימו פגישה אסטרטגית שעסקה בהערכת המצב האזורית ובבחינת דרכי פעולה להתמודדות עם איומים והתפתחויות במזרח התיכון.
השניים שוחחו על מגוון תרחישים אפשריים, בחזיתות הקרובות והרחוקות, תוך חיזוק שיתוף הפעולה המבצעי ושיפור המוכנות לכל תרחיש.
הביקור מעביר מסר חד וברור בחשיבות ומשמעות הקשר האסטרטגי החזק בין צה"ל לצבא ארצות הברית.
English
IDF Spokesperson:
The Commander of the US Central Command (CENTCOM), General Michael Eric Kurila, landed in Israel this week (Monday) as the official guest of the Chief of the General Staff, Major General Herzi Halevi.
The commanders held a strategic meeting that dealt with assessing the regional situation and examining courses of action to deal with threats and developments in the Middle East.
The two discussed a variety of possible scenarios, on both near and far fronts, while strengthening operational cooperation and improving preparedness for any scenario.
The visit sends a clear message about the importance and significance of the strong strategic relationship between the IDF and the US military.
Porta-voz das IDF:
O comandante do Comando Central do Exército dos EUA (CENTCOM), General Michael Eric Kurila, desembarcou em Israel esta semana (segunda-feira) como convidado oficial do Chefe do Estado-Maior, Major General Herzi Halevi.
Os comandantes realizaram uma reunião estratégica que tratou de avaliar a situação regional e examinar cursos de ação para lidar com ameaças e acontecimentos no Oriente Médio.
Os dois discutiram uma variedade de cenários possíveis, tanto em frentes próximas quanto distantes, ao mesmo tempo em que fortaleciam a cooperação operacional e melhoravam a preparação para qualquer cenário.
A visita envia uma mensagem clara sobre a importância e o significado do forte relacionamento estratégico entre as IDF e as forças armadas dos Estados Unidos.
Spanish
Portavoz de las FDI:
El comandante del Comando Central del Ejército de Estados Unidos (CENTCOM), general Michael Eric Kurila, aterrizó en Israel esta semana (lunes) como invitado oficial del Jefe del Estado Mayor, mayor general Herzi Halevi.
Los comandantes mantuvieron una reunión estratégica destinada a evaluar la situación regional y examinar los cursos de acción para enfrentar las amenazas y los acontecimientos en el Medio Oriente.
Ambos discutieron una variedad de escenarios posibles, tanto en frentes cercanos como lejanos, al tiempo que fortalecieron la cooperación operativa y mejoraron la preparación para cualquier escenario.
La visita envía un mensaje claro sobre la importancia y el significado de la fuerte relación estratégica entre las FDI y el ejército de los Estados Unidos.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
Командующий Центральным командованием армии США (CENTCOM) генерал Майкл Эрик Курила прибыл в Израиль на этой неделе (в понедельник) в качестве официального гостя начальника Генерального штаба генерал-майора Герци Халеви.
Командиры провели стратегическое совещание, на котором была дана оценка региональной ситуации и рассмотрены направления действий по противодействию угрозам и событиям на Ближнем Востоке.
Стороны обсудили различные возможные сценарии развития событий как на ближнем, так и на дальнем фронте, одновременно укрепляя оперативное сотрудничество и повышая готовность к любому сценарию.
Визит ясно демонстрирует важность и значимость прочных стратегических отношений между Армией обороны Израиля и вооруженными силами США.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
अमेरिकी सेना सेंट्रल कमांड (CENTCOM) के कमांडर जनरल माइकल एरिक कुरीला इस सप्ताह (सोमवार) जनरल स्टाफ प्रमुख मेजर जनरल हर्ज़ी हलेवी के आधिकारिक अतिथि के रूप में इज़रायल पहुंचे।
कमांडरों ने एक रणनीतिक बैठक की जिसमें क्षेत्रीय स्थिति का आकलन करने तथा मध्य पूर्व में खतरों और घटनाक्रमों से निपटने के लिए कार्यवाही की समीक्षा करने पर विचार किया गया।
दोनों ने निकट और दूर दोनों मोर्चों पर विभिन्न संभावित परिदृश्यों पर चर्चा की, साथ ही परिचालन सहयोग को मजबूत करने और किसी भी परिदृश्य के लिए तैयारी में सुधार करने पर भी चर्चा की।
यह यात्रा आईडीएफ और संयुक्त राज्य अमेरिका की सेना के बीच मजबूत रणनीतिक संबंधों के महत्व और सार्थकता के बारे में स्पष्ट संदेश देती है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Le commandant du commandement central de l'armée américaine (CENTCOM), le général Michael Eric Kurila, a atterri en Israël cette semaine (lundi) en tant qu'invité officiel du chef d'état-major général, le général de division Herzi Halevi.
Les commandants ont tenu une réunion stratégique visant à évaluer la situation régionale et à examiner les mesures à prendre pour faire face aux menaces et aux développements au Moyen-Orient.
Les deux hommes ont discuté d’une variété de scénarios possibles, sur les fronts proches et lointains, tout en renforçant la coopération opérationnelle et en améliorant la préparation à tout scénario.
Cette visite envoie un message clair sur l’importance et la signification de la forte relation stratégique entre l’armée israélienne et l’armée américaine.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
وصل قائد القيادة المركزية للجيش الأميركي (CENTCOM)، الجنرال مايكل إريك كوريلا، إلى إسرائيل هذا الأسبوع (الاثنين) كضيف رسمي على رئيس هيئة الأركان العامة، اللواء هيرتسي هاليفي.
وعقد القادة اجتماعا استراتيجيا تناول تقييم الوضع الإقليمي ودراسة مسارات العمل للتعامل مع التهديدات والتطورات في منطقة الشرق الأوسط.
وناقش الجانبان مجموعة متنوعة من السيناريوهات المحتملة، على الجبهات القريبة والبعيدة، مع تعزيز التعاون العملياتي وتحسين الاستعداد لأي سيناريو.
وتشكل الزيارة رسالة واضحة حول أهمية ودلالة العلاقة الاستراتيجية القوية بين جيش الدفاع الإسرائيلي والجيش الأمريكي.
German
IDF-Sprecher:
Der Kommandeur des US Army Central Command (CENTCOM), General Michael Eric Kurila, ist diese Woche (Montag) als offizieller Gast des Generalstabschefs, Generalmajor Herzi Halevi, in Israel gelandet.
Die Kommandeure hielten ein strategisches Treffen ab, bei dem es um die Einschätzung der regionalen Lage und die Prüfung von Vorgehensweisen im Umgang mit Bedrohungen und Entwicklungen im Nahen Osten ging.
Die beiden erörterten eine Reihe möglicher Szenarien an nahen und fernen Fronten und stärkten gleichzeitig die operative Zusammenarbeit und verbesserten die Vorbereitung auf alle Szenarien.
Der Besuch sendet eine klare Botschaft über die Bedeutung und Wichtigkeit der starken strategischen Beziehung zwischen den israelischen Streitkräften und dem US-Militär.
Woordvoerder IDF:
De commandant van het Amerikaanse leger Centraal Commando (CENTCOM), generaal Michael Eric Kurila, landde deze week (maandag) in Israël als officiële gast van de chef van de generale staf, generaal-majoor Herzi Halevi.
De commandanten hielden een strategische bijeenkomst om de situatie in de regio te beoordelen en te onderzoeken welke maatregelen er genomen moesten worden om de bedreigingen en ontwikkelingen in het Midden-Oosten het hoofd te bieden.
De twee bespraken een scala aan mogelijke scenario's, zowel op korte als op lange termijn, terwijl ze tegelijkertijd de operationele samenwerking versterkten en de paraatheid voor elk scenario verbeterden.
Het bezoek geeft een duidelijk signaal af over het belang en de betekenis van de sterke strategische relatie tussen het Israëlische leger en het Amerikaanse leger.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Ο διοικητής της Κεντρικής Διοίκησης του Στρατού των ΗΠΑ (CENTCOM), στρατηγός Μάικλ Έρικ Κορίλα, αποβιβάστηκε στο Ισραήλ αυτή την εβδομάδα (Δευτέρα) ως επίσημος προσκεκλημένος του Αρχηγού του Γενικού Επιτελείου Στρατηγού Χέρτζι Χαλέβι.
Οι διοικητές πραγματοποίησαν στρατηγική συνάντηση που αφορούσε την αξιολόγηση της περιφερειακής κατάστασης και την εξέταση των μεθόδων δράσης για την αντιμετώπιση απειλών και εξελίξεων στη Μέση Ανατολή.
Οι δυο τους συζήτησαν ποικίλα πιθανά σενάρια, σε κοντινό και μακρινό μέτωπο, ενώ ενίσχυσαν την επιχειρησιακή συνεργασία και βελτίωσαν την ετοιμότητα για οποιοδήποτε σενάριο.
Η επίσκεψη στέλνει ένα σαφές μήνυμα για τη σημασία και τη σημασία της ισχυρής στρατηγικής σχέσης μεταξύ του Ισραηλινού Στρατού και του Στρατού των Ηνωμένων Πολιτειών.
1/5/2025, 3:02:38 PM
Portavoce delle IDF:
Poco tempo fa, diversi sospettati sono stati identificati all'esterno di una base delle IDF nel centro di Israele.
Dopo approfondite ricerche da parte delle forze di sicurezza, il sospetto di infiltrazione nella base è stato dissipato.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Portavoce dell'IDF:
Dopo la prima notizia, i terroristi hanno sparato contro un autobus e veicoli civili vicino a El Pondok nella divisione Ephraim. Diversi cittadini sono rimasti feriti da vari ospiti e attualmente ricevono cure mediche.
Le forze di sicurezza hanno lanciato l'inseguimento dei terroristi e stanno effettuando blocchi e blocchi di diversi villaggi della zona.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Portavoce dell'IDF:
Un combattente del battaglione Sabar, brigata Givati, è stato gravemente ferito oggi (domenica) in una battaglia nel nord della Striscia di Gaza.
Il combattente è stato portato in ospedale per cure mediche, la sua famiglia è stata informata.
