Questa sera (domenica), alcuni terroristi hanno lanciato pietre contro veicoli civili nei pressi del villaggio di Hares, nella Brigata Ephraim.
A seguito del lancio di pietre, un cittadino israeliano è rimasto leggermente ferito ed è stato evacuato per cure mediche. Sono stati causati danni a diversi veicoli.
Le forze di sicurezza hanno iniziato a dare la caccia ai terroristi.
original
מוקדם יותר הערב (א׳), מחבלים יידו אבנים לעבר רכבים אזרחיים סמוך לכפר חארס שבחטיבת אפרים.
כתוצאה מיידוי האבנים, אזרחית ישראלית נפצעה באורח קל ופונתה לקבלת טיפול רפואי, נזק נגרם למספר רכבים.
כוחות הביטחון פתחו בסריקות אחר המחבלים.
English
Earlier this evening (Sunday), terrorists threw stones at civilian vehicles near the village of Khars in the Ephraim division.
As a result of the throwing of stones, an Israeli citizen was slightly injured and was referred for medical treatment, several vehicles were damaged.
The security forces began searching for the terrorists.
No início desta noite (domingo), terroristas atiraram pedras contra veículos civis perto da aldeia de Khars, na divisão Ephraim.
Como resultado do lançamento de pedras, um cidadão israelense ficou levemente ferido e foi encaminhado para tratamento médico, vários veículos foram danificados.
As forças de segurança começaram a procurar os terroristas.
Spanish
A primera hora de esta tarde (domingo), los terroristas lanzaron piedras contra vehículos civiles cerca del pueblo de Hares en la Brigada Efraín.
Como consecuencia del lanzamiento de piedras, un ciudadano israelí resultó levemente herido y fue evacuado para recibir tratamiento médico. Se produjeron daños en varios vehículos.
Las fuerzas de seguridad comenzaron a buscar a los terroristas.
Russian
Ранее сегодня вечером (воскресенье) террористы забросали камнями гражданский транспорт в районе села Харс Ефремовской дивизии.
В результате забрасывания камнями гражданин Израиля получил легкие ранения и был направлен за медицинской помощью, несколько транспортных средств получили повреждения.
Силовики начали поиск террористов.
Hindi
इससे पहले आज शाम (रविवार) आतंकवादियों ने एप्रैम ब्रिगेड के हारेस गांव के पास नागरिक वाहनों पर पत्थर फेंके।
पत्थरबाजी के परिणामस्वरूप एक इज़रायली नागरिक मामूली रूप से घायल हो गया और उसे इलाज के लिए अस्पताल ले जाया गया। कई वाहनों को भी नुकसान पहुंचा।
सुरक्षा बलों ने आतंकवादियों की तलाश शुरू कर दी।
French
Plus tôt ce soir (dimanche), des terroristes ont lancé des pierres sur des véhicules civils près du village de Hares dans la brigade Ephraim.
A la suite des jets de pierres, un citoyen israélien a été légèrement blessé et a dû être évacué pour recevoir des soins médicaux. Plusieurs véhicules ont été endommagés.
Les forces de sécurité ont commencé à rechercher les terroristes.
English
وفي وقت سابق من مساء اليوم (الأحد)، قام مسلحون بإلقاء الحجارة على مركبات مدنية بالقرب من قرية حارس في لواء أفرايم.
وأسفرت أعمال رشق الحجارة عن إصابة مواطن إسرائيلي بجروح طفيفة، وتم نقله لتلقي العلاج، كما لحقت أضرار بعدد من المركبات.
بدأت قوات الأمن البحث عن الإرهابيين.
German
Am frühen Abend (Sonntag) warfen Terroristen der Ephraim-Brigade Steine auf Zivilfahrzeuge in der Nähe des Dorfes Hares.
Durch den Steinwurf wurde ein israelischer Bürger leicht verletzt und zur medizinischen Behandlung evakuiert. An mehreren Fahrzeugen entstand Schaden.
Sicherheitskräfte begannen mit der Suche nach den Terroristen.
Eerder deze avond (zondag) gooiden terroristen stenen naar burgervoertuigen nabij het dorp Khars in de Ephraim-divisie.
Als gevolg van het gooien van stenen raakte een Israëlische burger lichtgewond en werd hij doorverwezen voor medische behandeling; verschillende voertuigen raakten beschadigd.
De veiligheidstroepen begonnen naar de terroristen te zoeken.
Greek
Νωρίτερα σήμερα το απόγευμα (Κυριακή), τρομοκράτες πέταξαν πέτρες σε οχήματα πολιτών κοντά στο χωριό Χάρες της Ταξιαρχίας Εφραίμ.
Από τη ρίψη πέτρας τραυματίστηκε ελαφρά ένας Ισραηλινός πολίτης και μεταφέρθηκε για ιατρική βοήθεια.
Οι δυνάμεις ασφαλείας ξεκίνησαν έρευνες για τον εντοπισμό των τρομοκρατών.
1/5/2025, 3:02:38 PM
Portavoce delle IDF:
Poco tempo fa, diversi sospettati sono stati identificati all'esterno di una base delle IDF nel centro di Israele.
Dopo approfondite ricerche da parte delle forze di sicurezza, il sospetto di infiltrazione nella base è stato dissipato.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Portavoce dell'IDF:
Dopo la prima notizia, i terroristi hanno sparato contro un autobus e veicoli civili vicino a El Pondok nella divisione Ephraim. Diversi cittadini sono rimasti feriti da vari ospiti e attualmente ricevono cure mediche.
Le forze di sicurezza hanno lanciato l'inseguimento dei terroristi e stanno effettuando blocchi e blocchi di diversi villaggi della zona.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Portavoce dell'IDF:
Un combattente del battaglione Sabar, brigata Givati, è stato gravemente ferito oggi (domenica) in una battaglia nel nord della Striscia di Gaza.
Il combattente è stato portato in ospedale per cure mediche, la sua famiglia è stata informata.
