Portavoce dell'IDF:
L'IDF e lo Shin Bet hanno localizzato e restituito il corpo del rapito Yosef Alziadna
L'IDF e lo Shin Bet hanno localizzato e riportato ieri (martedì) il corpo del defunto Yosef Elziadna in territorio israeliano da un tunnel sotterraneo nella zona di Rafah.
Il defunto Yosef è stato rapito il 7 ottobre e ucciso in prigionia.
Inoltre, nell'ambito dell'operazione di salvataggio, sono stati rinvenuti reperti collegati al figlio di Yosef, Hamza Alziadna, anch'egli rapito il 7 ottobre e che suscita gravi preoccupazioni per la sua vita.
Dopo una procedura di identificazione effettuata dall'Istituto Nazionale di Medicina Legale e dalla Polizia israeliana; L'impegno del dipartimento del personale, incaricato di scortare le famiglie dei rapiti, ha trasmesso il messaggio alla famiglia.
L'IDF e lo Shin Bet condividono il dolore della famiglia in questo momento difficile.
L'IDF e le forze di sicurezza stanno facendo ogni sforzo per restituire tutti i rapiti e i rapiti il più rapidamente possibile.
original
דובר צה"ל:
צה״ל ושב״כ איתרו והשיבו את גופתו של החטוף יוסף אלזיאדנה
צה״ל ושב״כ איתרו והשיבו אתמול (ג׳) ממנהרה תת קרקעית במרחב רפיח, את גופתו של יוסף אלזיאדנה ז״ל לשטח ישראל.
יוסף ז״ל נחטף בשבעה באוקטובר ונהרג בשבי.
בנוסף, במסגרת מבצע החילוץ, הגיעו ממצאים המקושרים לבנו של יוסף, חמזה אלזיאדנה, אשר נחטף גם כן ב-7 באוקטובר ומעלים חשש כבד לחייו.
לאחר הליך זיהוי שנעשה על ידי המכון הלאומי לרפואה משפטית ומשטרת ישראל; מאמץ החטופים באגף כוח האדם, אשר אמון על ליווי משפחות החטופים, מסר את ההודעה למשפחה.
צה״ל ושב"כ משתתפים בצער המשפחה בשעה קשה זו.
צה"ל וכוחות הביטחון פועלים בכל המאמצים להשיב את כל החטופות והחטופים מהר ככל הניתן.
English
IDF spokesman:
The IDF and the Shin Bet located and returned the body of the abducted Yosef Alziadna
The IDF and Shin Bet located and returned the body of the late Yosef Elziadna to Israeli territory yesterday (Tuesday) from an underground tunnel in the Rafah area.
The late Yosef was kidnapped on October 7th and killed in captivity.
In addition, as part of the rescue operation, findings were found linked to Yosef's son, Hamza Alziadna, who was also kidnapped on October 7 and raises grave concerns for his life.
After an identification procedure carried out by the National Institute of Forensic Medicine and the Israel Police; The abductee effort in the personnel department, which is entrusted with escorting the families of the abductees, delivered the message to the family.
The IDF and Shin Bet share in the family's grief at this difficult time.
The IDF and the security forces are making every effort to return all abductees and abductees as quickly as possible.
Porta-voz da IDF:
As IDF e o Shin Bet localizaram e devolveram o corpo do sequestrado Yosef Alziadna
As IDF e o Shin Bet localizaram e devolveram o corpo do falecido Yosef Elziadna ao território israelense ontem (terça-feira) de um túnel subterrâneo na área de Rafah.
O falecido Yosef foi sequestrado em 7 de outubro e morto no cativeiro.
Além disso, como parte da operação de resgate, foram encontradas descobertas ligadas ao filho de Yosef, Hamza Alziadna, que também foi sequestrado em 7 de outubro e levanta graves preocupações pela sua vida.
Após procedimento de identificação realizado pelo Instituto Nacional de Medicina Forense e pela Polícia de Israel; O esforço dos abduzidos no departamento de pessoal, encarregado de escoltar as famílias dos abduzidos, entregou a mensagem à família.
A IDF e o Shin Bet compartilham a dor da família neste momento difícil.
As IDF e as forças de segurança estão a fazer todos os esforços para devolver todos os sequestrados e sequestrados o mais rápido possível.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Las FDI y el Shin Bet localizaron y devolvieron el cuerpo del secuestrado Yosef Alziadna
Las FDI y el Shin Bet localizaron y devolvieron el cuerpo del difunto Yosef Elziadna a territorio israelí ayer (martes) desde un túnel subterráneo en la zona de Rafah.
El difunto Yosef fue secuestrado el 7 de octubre y asesinado en cautiverio.
Además, como parte de la operación de rescate, se encontraron hallazgos relacionados con el hijo de Yosef, Hamza Alziadna, quien también fue secuestrado el 7 de octubre y suscita grave preocupación por su vida.
Luego de un procedimiento de identificación realizado por el Instituto Nacional de Medicina Forense y la Policía de Israel; El esfuerzo de los secuestrados en el departamento de personal, encargado de acompañar a las familias de los secuestrados, entregó el mensaje a la familia.
Las FDI y el Shin Bet comparten el dolor de la familia en este momento difícil.
Las FDI y las fuerzas de seguridad están haciendo todos los esfuerzos posibles para devolver a todos los secuestrados y secuestrados lo más rápido posible.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
ЦАХАЛ и ШАБАК обнаружили и вернули тело похищенного Йосефа Альзиадны
Вчера (вторник) ЦАХАЛ и ШАБАК обнаружили и вернули тело покойного Йосефа Эльзиадны на территорию Израиля из подземного туннеля в районе Рафаха.
Покойный Йосеф был похищен 7 октября и убит в плену.
Кроме того, в ходе спасательной операции были обнаружены находки, связанные с сыном Йосефа Хамзой Альзиадной, который также был похищен 7 октября и вызывает серьезные опасения за его жизнь.
После процедуры идентификации, проведенной Национальным институтом судебной медицины и полицией Израиля; Послание семьям донесли сотрудники отдела кадров, которому поручено сопровождение семей похищенных.
ЦАХАЛ и ШАБАК разделяют горе семьи в это трудное время.
ЦАХАЛ и силы безопасности прилагают все усилия, чтобы как можно быстрее вернуть всех похищенных и похищенных.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
आईडीएफ और शिन बेट ने अपहृत योसेफ अलज़ियाडना के शव का पता लगाया और उसे वापस कर दिया
आईडीएफ और शिन बेट ने राफा क्षेत्र में एक भूमिगत सुरंग से दिवंगत योसेफ एल्ज़ियाडना के शव को कल (मंगलवार) को इजरायली क्षेत्र में वापस कर दिया।
दिवंगत योसेफ का 7 अक्टूबर को अपहरण कर लिया गया और कैद में ही उसकी हत्या कर दी गई।
इसके अलावा, बचाव अभियान के हिस्से के रूप में, योसेफ के बेटे, हमज़ा अलज़ियादना से जुड़े निष्कर्ष पाए गए, जिसका भी 7 अक्टूबर को अपहरण कर लिया गया था और उसके जीवन के लिए गंभीर चिंताएँ पैदा करता है।
नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ फॉरेंसिक मेडिसिन और इज़राइल पुलिस द्वारा की गई एक पहचान प्रक्रिया के बाद; कार्मिक विभाग में अपहृत प्रयास, जिसे अपहृतों के परिवारों को बचाने का काम सौंपा गया है, ने परिवार को संदेश दिया।
इस कठिन समय में आईडीएफ और शिन बेट परिवार के दुख में शामिल हैं।
आईडीएफ और सुरक्षा बल सभी अपहृतों और अपहरणकर्ताओं को यथाशीघ्र वापस लाने के लिए हर संभव प्रयास कर रहे हैं।
French
Porte-parole de Tsahal :
Tsahal et le Shin Bet ont localisé et restitué le corps de Yosef Alziadna enlevé
L'armée israélienne et le Shin Bet ont localisé et rapatrié le corps de feu Yosef Elziadna sur le territoire israélien hier (mardi) depuis un tunnel souterrain dans la région de Rafah.
Feu Yosef a été kidnappé le 7 octobre et tué en captivité.
En outre, dans le cadre de l'opération de sauvetage, des découvertes ont été découvertes concernant le fils de Yosef, Hamza Alziadna, qui a également été kidnappé le 7 octobre et suscite de graves inquiétudes pour sa vie.
Après une procédure d'identification effectuée par l'Institut national de médecine légale et la police israélienne ; L'effort des personnes enlevées au sein du département du personnel, chargé d'escorter les familles des personnes enlevées, a transmis le message à la famille.
L'armée israélienne et le Shin Bet partagent le chagrin de la famille en ces temps difficiles.
L’armée israélienne et les forces de sécurité mettent tout en œuvre pour rendre toutes les personnes enlevées et enlevées le plus rapidement possible.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
وعثر الجيش الإسرائيلي والشاباك على جثة المختطف يوسف الزيادنة وأعاداها
عثر الجيش الإسرائيلي والشاباك على جثة المرحوم يوسف الزيادنا وأعادته إلى الأراضي الإسرائيلية أمس (الثلاثاء) من نفق تحت الأرض في منطقة رفح.
وكان المرحوم يوسف قد اختطف يوم 7 أكتوبر وقتل في الأسر.
بالإضافة إلى ذلك، وكجزء من عملية الإنقاذ، تم العثور على نتائج مرتبطة بنجل يوسف، حمزة الزيادنة، الذي تم اختطافه أيضًا في 7 أكتوبر، مما يثير مخاوف جدية على حياته.
بعد عملية تحديد الهوية التي قام بها المعهد الوطني للطب الشرعي والشرطة الإسرائيلية؛ مجهود المختطفين في دائرة شؤون الموظفين، المنوط بها مرافقة أهالي المختطفين، أوصل الرسالة للأهالي.
ويشارك الجيش الإسرائيلي والشاباك حزن العائلة في هذا الوقت العصيب.
ويبذل الجيش الإسرائيلي وقوات الأمن قصارى جهدهما لإعادة جميع المختطفين والمختطفين في أسرع وقت ممكن.
German
IDF-Sprecher:
Die IDF und der Shin Bet fanden die Leiche des entführten Yosef Alziadna und brachten sie zurück
Die IDF und Shin Bet haben gestern (Dienstag) die Leiche des verstorbenen Yosef Elziadna aus einem unterirdischen Tunnel in der Gegend von Rafah lokalisiert und auf israelisches Territorium zurückgebracht.
Der verstorbene Josef wurde am 7. Oktober entführt und in der Gefangenschaft getötet.
Darüber hinaus wurden im Rahmen der Rettungsaktion Funde im Zusammenhang mit Yosefs Sohn Hamza Alziadna gefunden, der ebenfalls am 7. Oktober entführt wurde und große Sorge um sein Leben äußert.
Nach einem vom Nationalen Institut für Forensische Medizin und der israelischen Polizei durchgeführten Identifizierungsverfahren; Der Entführungsdienst in der Personalabteilung, die mit der Begleitung der Familien der Entführten betraut ist, überbrachte die Nachricht an die Familie.
Die IDF und Shin Bet teilen in dieser schwierigen Zeit die Trauer der Familie.
Die IDF und die Sicherheitskräfte unternehmen alle Anstrengungen, um alle Entführten und Entführten so schnell wie möglich zurückzubringen.
IDF-woordvoerder:
De IDF en de Shin Bet hebben het lichaam van de ontvoerde Yosef Alziadna gelokaliseerd en teruggegeven
De IDF en Shin Bet hebben gisteren (dinsdag) het lichaam van wijlen Yosef Elziadna gelokaliseerd en teruggebracht naar Israëlisch grondgebied vanuit een ondergrondse tunnel in het Rafah-gebied.
Wijlen Yosef werd op 7 oktober ontvoerd en in gevangenschap vermoord.
Bovendien zijn er als onderdeel van de reddingsoperatie bevindingen gevonden die verband houden met Yosefs zoon, Hamza Alziadna, die eveneens op 7 oktober werd ontvoerd en ernstige zorgen over zijn leven geeft.
Na een identificatieprocedure uitgevoerd door het Nationaal Instituut voor Forensische Geneeskunde en de Israëlische politie; De inspanningen van de personeelsafdeling, die belast is met het begeleiden van de families van de ontvoerden, brachten de boodschap over aan de familie.
De IDF en Shin Bet delen in het verdriet van de familie in deze moeilijke tijd.
De IDF en de veiligheidstroepen doen er alles aan om alle ontvoerden en ontvoerden zo snel mogelijk terug te sturen.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Οι IDF και η Shin Bet εντόπισαν και επέστρεψαν το σώμα του απαχθέντος Yosef Alziadna
Η IDF και η Shin Bet εντόπισαν και επέστρεψαν τη σορό του αείμνηστου Yosef Elziadna στο ισραηλινό έδαφος χθες (Τρίτη) από μια υπόγεια σήραγγα στην περιοχή Rafah.
Ο αείμνηστος Yosef απήχθη στις 7 Οκτωβρίου και σκοτώθηκε σε αιχμαλωσία.
Επιπλέον, στο πλαίσιο της επιχείρησης διάσωσης, βρέθηκαν ευρήματα που συνδέονται με τον γιο του Yosef, Hamza Alziadna, ο οποίος επίσης απήχθη στις 7 Οκτωβρίου και εγείρει σοβαρές ανησυχίες για τη ζωή του.
Μετά από διαδικασία ταυτοποίησης που πραγματοποιήθηκε από το Εθνικό Ινστιτούτο Ιατροδικαστικής και την Αστυνομία του Ισραήλ, Η προσπάθεια των απαχθέντων στο τμήμα προσωπικού, στο οποίο έχει ανατεθεί η συνοδεία των οικογενειών των απαχθέντων, μετέδωσε το μήνυμα στην οικογένεια.
Η IDF και η Shin Bet μοιράζονται τη θλίψη της οικογένειας αυτή τη δύσκολη στιγμή.
Το IDF και οι δυνάμεις ασφαλείας καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να επιστρέψουν όλους τους απαχθέντες και τους απαχθέντες το συντομότερο δυνατό.
1/5/2025, 3:02:38 PM
Portavoce delle IDF:
Poco tempo fa, diversi sospettati sono stati identificati all'esterno di una base delle IDF nel centro di Israele.
Dopo approfondite ricerche da parte delle forze di sicurezza, il sospetto di infiltrazione nella base è stato dissipato.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Portavoce dell'IDF:
Dopo la prima notizia, i terroristi hanno sparato contro un autobus e veicoli civili vicino a El Pondok nella divisione Ephraim. Diversi cittadini sono rimasti feriti da vari ospiti e attualmente ricevono cure mediche.
Le forze di sicurezza hanno lanciato l'inseguimento dei terroristi e stanno effettuando blocchi e blocchi di diversi villaggi della zona.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Portavoce dell'IDF:
Un combattente del battaglione Sabar, brigata Givati, è stato gravemente ferito oggi (domenica) in una battaglia nel nord della Striscia di Gaza.
Il combattente è stato portato in ospedale per cure mediche, la sua famiglia è stata informata.
