Portavoce dell'IDF:
Preliminari: è stata ricevuta una segnalazione di un incidente investito vicino a Deir Kadis nella Brigata Ephraim, un sospetto è stato neutralizzato sul momento. Maggiori dettagli di seguito.
original
דובר צה"ל:
ראשוני: התקבל דיווח על אירוע דריסה סמוך לדיר קדיס שבחטיבת אפרים, חשוד מנוטרל בנקודה. פרטים נוספים בהמשך.
English
IDF Spokesperson:
Monday: A report was received of a car ramming incident near Dir Kadis in the Ephraim Brigade, a suspect was neutralized at the scene. Additional details will follow.
Porta-voz da IDF:
Preliminar: Foi recebido um relatório de um atropelamento perto de Deir Kadis na Brigada Ephraim, um suspeito foi neutralizado no momento. Mais detalhes abaixo.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Preliminar: Se recibió un informe de un atropello cerca de Deir Kadis en la Brigada Ephraim, un sospechoso fue neutralizado en el lugar. Más detalles a continuación.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
Предварительно: поступило сообщение о наезде в районе Дейр-Кадиса в бригаде Ефремова, на месте нейтрализован подозреваемый. Более подробная информация ниже.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
प्रारंभिक: एफ़्रैम ब्रिगेड में डेर कादिस के पास एक रन-ओवर घटना की रिपोर्ट प्राप्त हुई थी, एक संदिग्ध को मौके पर ही ढेर कर दिया गया था। अधिक विवरण नीचे।
French
Porte-parole de Tsahal :
Préliminaire : Un rapport a été reçu faisant état d'un incident d'écrasement près de Deir Kadis dans la brigade Ephraim, un suspect a été neutralisé sur ce point. Plus de détails ci-dessous.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
تمهيدية: ورد بلاغ بوقوع حادث دهس قرب دير قديس في لواء افرايم، وتم تحييد مشتبه به في النقطة. مزيد من التفاصيل أدناه.
German
IDF-Sprecher:
Vorläufig: Es ging ein Bericht über einen Überrollungsvorfall in der Nähe von Deir Kadis in der Ephraim-Brigade ein, ein Verdächtiger wurde an dieser Stelle neutralisiert. Weitere Details weiter unten.
IDF-woordvoerder:
Voorlopig: Er is een melding binnengekomen van een overreden incident bij Deir Kadis bij de Ephraim Brigade, ter plaatse werd een verdachte geneutraliseerd. Meer details hieronder.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
πρώτα: Ελήφθη αναφορά για επεισόδιο τρένου κοντά στο Deir Kadis στην Ταξιαρχία Εφραίμ, ένας ύποπτος εξουδετερώθηκε στο σημείο. Περισσότερες λεπτομέρειες παρακάτω.
1/5/2025, 4:38:12 AM
Portavoce dell'IDF:
Oggi (domenica) dalla mattina al pomeriggio si svolgerà un'esercitazione militare alla base del quartier generale (Karia).
Nell'ambito dell'esercitazione, i veicoli di sicurezza e di soccorso si muoveranno, si potrebbero udire esplosioni e nell'area si alzerà fumo.
L'esercizio è stato pianificato in anticipo come parte del programma di formazione annuale. Non vi è alcun timore di un incidente di sicurezza.
