Portavoce dell'IDF:
In seguito agli allarmi attivati poco tempo fa a Tolemy Eliyahu, Gvolot e Ein Hashur, l'aeronautica militare ha intercettato un aereo senza pilota che entrava nel Paese da est.
original
דובר צה"ל:
בהמשך להתרעות שהופעלו לפני זמן קצר בתלמי אליהו, גבולות ועין הבשור, חיל האוויר יירט כלי טיס בלתי מאויש שחצה לשטח הארץ ממזרח.
English
IDF Spokesperson:
Following the alerts that were activated a short time ago in Telmei Eliyahu, Gvulot and Ein Besor, the Air Force intercepted an unmanned aerial vehicle that crossed into Israeli territory from the east.
Porta-voz da IDF:
Após os alertas ativados há pouco em Tolemy Eliyahu, Gvolot e Ein Hashur, a Força Aérea interceptou uma aeronave não tripulada que cruzava o país pelo leste.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Tras las alertas activadas hace poco tiempo en Tolemy Eliyahu, Gvolot y Ein Hashur, el Ejército del Aire interceptó un avión no tripulado que cruzaba el país desde el este.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
После предупреждений, которые были активированы незадолго до этого в Толеме-Элиягу, Гволоте и Эйн-Хашуре, ВВС перехватили беспилотный самолет, проникший в страну с востока.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
कुछ समय पहले टॉलेमी एलियाहू, ग्वोलॉट और ऐन हशूर में सक्रिय की गई चेतावनियों के बाद, वायु सेना ने एक मानव रहित विमान को रोक दिया जो पूर्व से देश में घुस आया था।
French
Porte-parole de Tsahal :
Suite aux alertes déclenchées il y a peu à Tolemy Eliyahu, Gvolot et Ein Hashur, l'armée de l'air a intercepté un avion sans pilote qui pénétrait dans le pays par l'est.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
في أعقاب التحذيرات التي تم تفعيلها قبل فترة قصيرة في طوليمي إلياهو وغفولوت وعين حاشور، اعترض سلاح الجو طائرة بدون طيار عبرت الحدود إلى البلاد من الشرق.
German
IDF-Sprecher:
Nach den Warnungen, die vor kurzem in Tolemy Eliyahu, Gvolot und Ein Hashur aktiviert wurden, fing die Luftwaffe ein unbemanntes Flugzeug ab, das von Osten her in das Land einflog.
IDF-woordvoerder:
Naar aanleiding van de waarschuwingen die kort geleden werden geactiveerd bij Tolemy Eliyahu, Gvolot en Ein Hashur, onderschepte de luchtmacht een onbemand vliegtuig dat vanuit het oosten het land binnenkwam.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Μετά τις προειδοποιήσεις που ενεργοποιήθηκαν πριν από λίγο σε Tolemy Eliyahu, Gvolot και Ein Hashur, η Πολεμική Αεροπορία αναχαίτισε ένα μη επανδρωμένο αεροσκάφος που πέρασε στη χώρα από τα ανατολικά.
1/4/2025, 2:53:11 PM
Portavoce dell'IDF:
Preliminari: sono stati attivati allarmi nell'area circostante Gaza, i dettagli sono in fase di indagine.
1/4/2025, 3:11:35 PM
In seguito all'allarme attivato alle 16:51 a Netiv Hatara, è stato rilevato un lancio che ha attraversato il nord della Striscia di Gaza ed è caduto nell'area del valico di Erez.
1/4/2025, 5:02:44 PM
Documenti dal centro della Striscia di Gaza:
I combattenti di Yehalam hanno distrutto un complesso militare per creare una base militare
https://www.idf.il/262592
1/4/2025, 5:22:06 PM
Portavoce dell'IDF:
L'IDF ha attaccato nella notte (sabato) in modo mirato, sulla base delle indicazioni dell'intelligence, terroristi armati di Hamas nell'asse Salah al-Din nel sud della Striscia di Gaza.
I terroristi aggrediti erano coinvolti in attività terroristiche, nelle quali hanno anche approfittato dei corridoi utilizzati per trasferire gli aiuti umanitari. L’attacco è stato effettuato lontano dal movimento dei camion degli aiuti, senza compromettere la continuità degli aiuti umanitari in entrata nella Striscia.
Inoltre, stamattina, un aereo dell'aeronautica militare ha preso di mira a Deir al-Balah, nel centro della Striscia di Gaza, un veicolo contenente quattro terroristi armati dell'organizzazione terroristica Hamas.
L'IDF continua ad agire in modo mirato contro l'organizzazione terroristica Hamas in conformità con il diritto internazionale e adottando misure per ridurre i danni alle persone non coinvolte.
1/4/2025, 7:29:35 PM
Portavoce dell'IDF:
Secondo l'allerta scattata alle 21:17 a Erez, si tratta di una falsa identificazione.
