Portavoce dell'IDF:
Il capo di stato maggiore delle forze dell'IDF sulle alture di Golan: "Non interferiamo in ciò che sta accadendo in Siria, siamo qui per impedire che elementi terroristici si stabiliscano qui"
original
דובר צה"ל:
הרמטכ״ל לכוחות צה״ל ברמת הגולן: "אנחנו לא מתערבים במה שקורה בסוריה - אנחנו כאן כדי למנוע מגורמי טרור להתיישב פה"
English
IDF Spokesperson:
Chief of Staff of IDF Forces in the Golan Heights: "We are not interfering in what is happening in Syria - we are here to prevent terrorist elements from settling here"
Porta-voz da IDF:
O Chefe do Estado-Maior das forças IDF nas Colinas de Golã: "Não interferimos no que está acontecendo na Síria - estamos aqui para evitar que elementos terroristas se instalem aqui"
Spanish
Portavoz de las FDI:
Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas de Defensa de Israel en los Altos del Golán: "No interferimos en lo que ocurre en Siria; estamos aquí para impedir que elementos terroristas se instalen aquí"
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
Начальник штаба сил ЦАХАЛа на Голанских высотах: «Мы не вмешиваемся в то, что происходит в Сирии – мы здесь для того, чтобы не допустить обоснования здесь террористических элементов»
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
गोलान हाइट्स में आईडीएफ बलों के चीफ ऑफ स्टाफ: "सीरिया में जो हो रहा है उसमें हम हस्तक्षेप नहीं करते हैं - हम आतंकवादी तत्वों को यहां बसने से रोकने के लिए यहां हैं"
French
Porte-parole de Tsahal :
Le chef d'état-major des forces de Tsahal sur le plateau du Golan : "Nous n'intervenons pas dans ce qui se passe en Syrie - nous sommes ici pour empêcher des éléments terroristes de s'installer ici"
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
رئيس أركان قوات الجيش الإسرائيلي في هضبة الجولان: "نحن لا نتدخل فيما يحدث في سوريا - نحن هنا لمنع العناصر الإرهابية من الاستقرار هنا"
German
IDF-Sprecher:
Der Stabschef der IDF-Streitkräfte auf den Golanhöhen: „Wir mischen uns nicht in die Geschehnisse in Syrien ein – wir sind hier, um zu verhindern, dass sich terroristische Elemente hier niederlassen.“
IDF-woordvoerder:
De stafchef van de IDF-troepen op de Golanhoogvlakte: "Wij bemoeien ons niet met wat er in Syrië gebeurt - we zijn hier om te voorkomen dat terroristische elementen zich hier vestigen"
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Αρχηγός του Επιτελείου των Δυνάμεων του Ισραηλινού Στρατού στα Υψίπεδα του Γκολάν: «Δεν επεμβαίνουμε σε ό,τι συμβαίνει στη Συρία - είμαστε εδώ για να αποτρέψουμε τρομοκρατικά στοιχεία να εγκατασταθούν εδώ»
12/30/2024, 2:48:31 PM
Lucidare le impugnature:
È così che la guerra incide sull'addestramento dell'unità più “esplosa”.
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Portavoce delle IDF:
Nelle ultime ore le IDF sono state impegnate a rimuovere i sospettati che rappresentavano una minaccia per le forze che operavano nella Striscia di Gaza.
Un aereo dell'aeronautica militare ha aperto il fuoco per respingere un veicolo sospetto che si stava dirigendo verso nord dal centro della Striscia di Gaza senza ispezione, in un'area non autorizzata al passaggio secondo l'accordo, violando così le linee guida concordate. Il veicolo continuò a muoversi verso nord.
Inoltre, le forze dell'IDF hanno condotto azioni di fuoco evasive in diverse zone della Striscia di Gaza per respingere i sospettati che si stavano dirigendo verso di loro e rappresentavano una minaccia per i combattenti presenti nella zona.
Le IDF sono determinate a implementare pienamente i termini dell'accordo per restituire i rapiti, pronte a qualsiasi scenario, e continueranno a prendere tutte le misure necessarie per rimuovere qualsiasi minaccia immediata per i soldati delle IDF.
Le IDF invitano ancora una volta i residenti di Gaza a obbedire alle loro istruzioni e a non avvicinarsi alle forze dispiegate nella zona.
12/30/2024, 3:56:25 PM
In allegato si trova una dichiarazione del portavoce dell'IDF riguardante il nome dell'astronauta dell'IDF la cui famiglia è stata informata: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
In allegato il link al sito web dell'IDF, dove sono pubblicati e aggiornati i dettagli e le foto delle vittime: https://www.idf.il/59780
Nell'incidente in cui cadde il defunto sergente Uriel Peretz, tre soldati del battaglione Netzah Yehuda, brigata Kafir, rimasero gravemente feriti.
I combattenti sono stati evacuati per ricevere cure mediche in un ospedale, le loro famiglie sono state informate.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Portavoce dell'IDF:
È stato attivato un avviso di blackout, i dettagli sono in fase di revisione.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Portavoce dell'IDF:
In seguito all'allarme attivato durante la lotteria delle 18:02, è stato rilevato un lancio dal centro della Striscia di Gaza che è caduto in un'area aperta.
Non ci sono vittime.
