Il primo ministro Muhammad Shiaa Al-Sudani fa una telefonata con l'emiro del Qatar
L'appello ha discusso gli ultimi sviluppi a cui si è assistito nella regione, soprattutto nell'arena libanese
- L'importanza di intensificare l'azione per fermare l'aggressione sionista contro il Libano e Gaza, che ha portato alla morte e al ferimento di migliaia di civili.
Le due parti hanno sottolineato la necessità di coordinare le posizioni e gli sforzi arabi e islamici per giungere ad una posizione unitaria che spinga i principali paesi e le organizzazioni internazionali ad assumersi la responsabilità dell’escalation in atto contro i civili e delle violazioni delle leggi internazionali.
original
رئيس مجلس الوزراء محمد شياع السوداني يجري اتصالاً هاتفياً مع أمير قطر
- الاتصال ناقش آخر التطوّرات التي شهدتها المنطقة، خصوصاً في الساحة اللبنانية
- أهمية تكثيف العمل لوقف العدوان الصهيوني الذي يتعرض له لبنان وغزة، وأدى لاستشهاد وجرح الآلاف من المدنيين
- شدد الجانبان على ضرورة تنسيق المواقف والجهود العربية والإسلامية من أجل الخروج بموقف موحّد يضغط باتجاه أنْ تأخذ الدول الكبرى والمنظمات الدولية مسؤوليتها تجاه ما يحدث من تصعيد ضد المدنيين وانتهاك للقوانين الدولية
English
Prime Minister Mohammed Shia Al-Sudani makes a phone call to the Emir of Qatar
- The call discussed the latest developments in the region, especially in the Lebanese arena
- The importance of intensifying efforts to stop the Zionist aggression against Lebanon and Gaza, which has led to the martyrdom and injury of thousands of civilians
- The two sides stressed the need to coordinate Arab and Islamic positions and efforts in order to come out with a unified position that pressures major countries and international organizations to take responsibility for the escalation against civilians and the violation of international laws
O primeiro-ministro Muhammad Shiaa Al-Sudani faz uma ligação telefônica com o Emir do Catar
A teleconferência discutiu os últimos desenvolvimentos testemunhados na região, especialmente na arena libanesa
- A importância de intensificar a acção para travar a agressão sionista contra o Líbano e Gaza, que levou à morte e ferimentos de milhares de civis.
Os dois lados sublinharam a necessidade de coordenar as posições e esforços árabes e islâmicos, a fim de chegar a uma posição unificada que pressione os principais países e organizações internacionais a assumirem a responsabilidade pela escalada que ocorre contra civis e pelas violações das leis internacionais.
Spanish
El Primer Ministro Muhammad Shiaa Al-Sudani realiza una llamada telefónica con el Emir de Qatar
La convocatoria analizó los últimos acontecimientos observados en la región, especialmente en el ámbito libanés.
- La importancia de intensificar las acciones para detener la agresión sionista contra el Líbano y Gaza, que provocó la muerte y heridas a miles de civiles.
Las dos partes subrayaron la necesidad de coordinar las posiciones y esfuerzos árabes e islámicos para llegar a una posición unificada que presione a los principales países y organizaciones internacionales a asumir la responsabilidad por la escalada que se está produciendo contra los civiles y las violaciones del derecho internacional.
Russian
Премьер-министр Мухаммад Шиа Аль-Судани позвонил эмиру Катара
В ходе разговора обсуждались последние события, произошедшие в регионе, особенно на ливанской арене.
- Важность активизации действий по прекращению сионистской агрессии против Ливана и сектора Газа, которая привела к гибели и ранениям тысяч мирных жителей.
Обе стороны подчеркнули необходимость координации арабских и исламских позиций и усилий, чтобы выработать единую позицию, которая заставит крупные страны и международные организации взять на себя ответственность за эскалацию, происходящую против гражданского населения, и нарушения международного права.
Hindi
प्रधान मंत्री मुहम्मद शिया अल-सुदानी ने कतर के अमीर से फोन पर बात की
कॉल में क्षेत्र में, विशेष रूप से लेबनानी क्षेत्र में देखे गए नवीनतम विकास पर चर्चा की गई
- लेबनान और गाजा के खिलाफ ज़ायोनी आक्रमण को रोकने के लिए कार्रवाई तेज करने का महत्व, जिसके कारण हजारों नागरिक मारे गए और घायल हुए।
दोनों पक्षों ने एक एकीकृत स्थिति के साथ आने के लिए अरब और इस्लामी पदों और प्रयासों के समन्वय की आवश्यकता पर जोर दिया, जो प्रमुख देशों और अंतरराष्ट्रीय संगठनों पर नागरिकों के खिलाफ हो रहे तनाव और अंतरराष्ट्रीय कानूनों के उल्लंघन की जिम्मेदारी लेने के लिए दबाव डालता है।
French
Le Premier ministre Muhammad Shiaa Al-Sudani passe un appel téléphonique avec l'émir du Qatar
L'appel a porté sur les derniers développements observés dans la région, en particulier sur la scène libanaise.
- L'importance d'intensifier l'action pour mettre fin à l'agression sioniste contre le Liban et Gaza, qui a entraîné la mort et la blessure de milliers de civils.
Les deux parties ont souligné la nécessité de coordonner les positions et les efforts arabes et islamiques afin de parvenir à une position unifiée qui fait pression sur les principaux pays et organisations internationales pour qu'ils assument la responsabilité de l'escalade contre les civils et des violations du droit international.
English
رئيس مجلس الوزراء محمد شياع السوداني يجري اتصالاً هاتفياً مع أمير قطر
- الاتصال ناقش آخر التطوّرات التي شهدتها المنطقة، خصوصاً في الساحة اللبنانية
- أهمية تكثيف العمل لوقف العدوان الصهيوني الذي يتعرض له لبنان وغزة، وأدى لاستشهاد وجرح الآلاف من المدنيين
- شدد الجانبان على ضرورة تنسيق المواقف والجهود العربية والإسلامية من أجل الخروج بموقف موحّد يضغط باتجاه أنْ تأخذ الدول الكبرى والمنظمات الدولية مسؤوليتها تجاه ما يحدث من تصعيد ضد المدنيين وانتهاك للقوانين الدولية
German
Premierminister Muhammad Shiaa Al-Sudani telefoniert mit dem Emir von Katar
In der Aufforderung wurden die neuesten Entwicklungen in der Region, insbesondere im Libanon, erörtert
- Die Bedeutung verstärkter Maßnahmen zur Beendigung der zionistischen Aggression gegen den Libanon und Gaza, die zum Tod und zur Verletzung Tausender Zivilisten führte.
Beide Seiten betonten die Notwendigkeit, arabische und islamische Positionen und Bemühungen zu koordinieren, um zu einer einheitlichen Position zu gelangen, die große Länder und internationale Organisationen unter Druck setzt, Verantwortung für die Eskalation gegen Zivilisten und Verstöße gegen internationale Gesetze zu übernehmen.
Premier Muhammad Shiaa Al-Sudani voert een telefoongesprek met de emir van Qatar
Tijdens de oproep werden de laatste ontwikkelingen in de regio besproken, vooral in de Libanese arena
- Het belang van het intensiveren van de actie om de zionistische agressie tegen Libanon en Gaza, die leidde tot de dood en verwonding van duizenden burgers, te stoppen.
De twee partijen benadrukten de noodzaak van het coördineren van Arabische en islamitische standpunten en inspanningen om tot een verenigd standpunt te komen dat grote landen en internationale organisaties onder druk zet om verantwoordelijkheid te nemen voor de escalatie die plaatsvindt tegen burgers en schendingen van internationale wetten.
Greek
Ο πρωθυπουργός Muhammad Shiaa Al-Sudani πραγματοποιεί τηλεφωνική επικοινωνία με τον Εμίρη του Κατάρ
Η κλήση συζήτησε τις τελευταίες εξελίξεις στην περιοχή, ειδικά στον λιβανέζικο στίβο
- Τη σημασία της εντατικοποίησης της δράσης για να σταματήσει η σιωνιστική επίθεση εναντίον του Λιβάνου και της Γάζας, η οποία οδήγησε στο θάνατο και τον τραυματισμό χιλιάδων αμάχων.
Οι δύο πλευρές τόνισαν την ανάγκη συντονισμού των αραβικών και ισλαμικών θέσεων και προσπαθειών προκειμένου να καταλήξουν σε μια ενιαία θέση που πιέζει μεγάλες χώρες και διεθνείς οργανισμούς να αναλάβουν την ευθύνη για την κλιμάκωση που λαμβάνει χώρα κατά αμάχων και τις παραβιάσεις των διεθνών νόμων.
Rafidain Bank annuncia la distribuzione diretta degli stipendi dei pensionati per il mese di gennaio
1/5/2025, 4:39:49 PM
Un'autobomba è esplosa a Idlib, in Siria
1/5/2025, 4:43:13 PM
Il Presidente della Repubblica in occasione del 104° anniversario della fondazione dell'esercito iracheno
- Ricordiamo con grande orgoglio gli atti eroici dell'esercito iracheno nel combattere le forze terroristiche che volevano danneggiare l'Iraq.
Costruire un esercito nazionale in grado di affrontare le sfide e riarmarlo con le armi e gli equipaggiamenti più recenti deve essere una priorità assoluta.
I piani e le speranze di tutti coloro che pensavano e pensano al ritorno del regime dittatoriale, gli effetti delle cui tragedie testimoniano ancora l'ingiustizia, la tirannia, la brutalità e l'aggressività, sono stati delusi.
La nostra missione nella costruzione del nostro esercito nazionale è quella di proteggere le persone, proteggere la loro libertà e costituzione e difendere i confini della nazione, non minacciare la sicurezza del vicinato e la stabilità della regione.
1/5/2025, 4:46:12 PM
Il Ministro dell'Istruzione annuncia il reclutamento di oltre 3.000 studenti internazionali nell'ambito del programma Study in Iraq
