कतर विदेश मंत्रालय: "इजरायली प्रधानमंत्री" के सबसे उत्तेजक बयानों में, हम सऊदी अरब के क्षेत्र में एक फिलिस्तीनी राज्य की स्थापना की निंदा करते हैं
original
الخارجية القطرية: ندين بأشد العبارات تصريحات "رئيس الوزراء الإسرائيلي" الاستفزازية بشأن إقامة دولة فلسطينية في أراضي السعودية
English
The Qatar Foreign Ministry: In the most provocative statements of the "Israeli Prime Minister", we condemn the establishment of a Palestinian state in the territory of Saudi Arabia
Chinese
卡塔尔外交部：在“以色列总理”的最具挑衅性的陈述中，我们谴责在沙特阿拉伯领土上建立一个巴勒斯坦国
Portuguese
O Ministério das Relações Exteriores do Catar: Nas declarações mais provocativas do "primeiro -ministro israelense", condenamos o estabelecimento de um estado palestino no território da Arábia Saudita
Spanish
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Qatar: en las declaraciones más provocativas del "Primer Ministro israelí", condenamos el establecimiento de un estado palestino en el territorio de Arabia Saudita
Russian
Министерство иностранных дел Катара: в наиболее провокационных заявлениях «премьер -министра Израиля» мы осуждаем создание палестинского государства на территории Саудовской Аравии
French
Le ministère du Qatar des Affaires étrangères: Dans les déclarations les plus provocantes du "Premier ministre israélien", nous condamnons l'établissement d'un État palestinien sur le territoire de l'Arabie saoudite
English
الخارجية القطرية: ندين بأشد العبارات تصريحات "رئيس الوزراء الإسرائيلي" الاستفزازية بشأن إقامة دولة فلسطينية في أراضي السعودية
German
Das Katar -Außenministerium: In den provokantesten Aussagen des "israelischen Premierministers" verurteilen wir die Gründung eines palästinensischen Staates im Territorium Saudi -Arabiens
Italian
Il Ministero degli Esteri del Qatar: nelle dichiarazioni più provocatorie del "Primo Ministro israeliano", condanniamo l'istituzione di uno stato palestinese nel territorio dell'Arabia Saudita
Het ministerie van Buitenlandse Zaken van Qatar: In de meest provocerende verklaringen van de "Israëlische premier" veroordelen wij de oprichting van een Palestijnse staat op het grondgebied van Saoedi -Arabië
Greek
Το υπουργείο Εξωτερικών του Κατάρ: Στις πιο προκλητικές δηλώσεις του «ισραηλινού πρωθυπουργού», καταδικάζουμε την ίδρυση ενός παλαιστινιακού κράτους στην επικράτεια της Σαουδικής Αραβίας
