हमास के प्रवक्ता d। अब्दुल लतीफ अल -कनौआ: ज़ायोनी दुश्मन अभी भी मानव प्रोटोकॉल के कार्यान्वयन को बाधित करता है, विशेष रूप से टेंट, ईंधन और भारी उपकरणों के प्रवेश
original
الناطق باسم حركة حماس د. عبد اللطيف القانوع: لا يزال العدو الصهيوني يعطل تنفيذ البروتوكول الإنساني وخاصة دخول الخيام والوقود والمعدات الثقيلة
English
Hamas spokesperson d. Abdul Latif Al -Qanoua: The Zionist enemy still disrupts the implementation of the human protocol, especially the entry of tents, fuel and heavy equipment
Chinese
哈马斯发言人d。 Abdul Latif Al -Qanoua：犹太复国主义敌人仍在破坏人类协议的实施，尤其是帐篷，燃料和重型设备的进入
Portuguese
Porta -voz do Hamas d. Abdul Latif al -Qanoua: O inimigo sionista ainda interrompe a implementação do protocolo humano, especialmente a entrada de tendas, combustível e equipamentos pesados
Spanish
Portavoz de Hamas d. Abdul latif al -qanoua: el enemigo sionista todavía interrumpe la implementación del protocolo humano, especialmente la entrada de carpas, combustible y equipo pesado
Russian
Представитель ХАМАСа d. Абдул Латиф Аль -Кануа: Сионистский враг все еще нарушает реализацию человеческого протокола, особенно вход палаток, топлива и тяжелого оборудования
French
Porte-parole du Hamas d. Abdul Latif al -Qanoua: l'ennemi sioniste perturbe toujours la mise en œuvre du protocole humain, en particulier l'entrée de tentes, de carburant et d'équipement lourd
English
الناطق باسم حركة حماس د. عبد اللطيف القانوع: لا يزال العدو الصهيوني يعطل تنفيذ البروتوكول الإنساني وخاصة دخول الخيام والوقود والمعدات الثقيلة
German
Hamas -Sprecher d. Abdul Latif al -Qanoua: Der zionistische Feind stört immer noch die Umsetzung des menschlichen Protokolls, insbesondere den Eintritt von Zelten, Kraftstoff und schweren Geräten
Italian
Portavoce di Hamas d. Abdul Latif al -qanoua: il nemico sionista interrompe ancora l'implementazione del protocollo umano, in particolare l'ingresso di tende, carburante e attrezzature pesanti
Japanese
ハマスのスポークスマンd。 Abdul latif al -qanoua：シオニストの敵は、特にテント、燃料、重機の侵入、人間のプロトコルの実装を依然として混乱させています
Dutch
Hamas woordvoerder d. Abdul Latif Al -qanoua: De zionistische vijand verstoort nog steeds de implementatie van het menselijke protocol, met name de binnenkomst van tenten, brandstof en zwaar apparatuur
Greek
Εκπρόσωπος της Χαμάς δ. Abdul Latif al -Qanoua: Ο Σιωνιστής εχθρός εξακολουθεί να διαταράσσει την εφαρμογή του ανθρώπινου πρωτοκόλλου, ειδικά την είσοδο σκηνών, καυσίμων και βαρέως εξοπλισμού
