तत्काल | कुद्स नेटवर्क के लिए क्षेत्रीय स्रोत: मध्य गाजा पट्टी के अल-बुरीज शिविर में अबू हेलो स्कूल पर इजरायली टोही विमान द्वारा बमबारी में लोग घायल हुए।
original
عاجل | مصادر ميدانية لـ"شبكة قدس": جرحى بقصف طائرة استطلاع إسرائيلية لمدرسة "أبو حلو" بمخيم البريج، وسط قطاع غزة.
English
Urgent | Field sources for "Quds Network": Injuries in an Israeli reconnaissance plane bombing of "Abu Helou" school in Al-Bureij camp, central Gaza Strip.
Urgente | Fontes de campo da "Rede Quds": Feridos pelo bombardeio de um avião de reconhecimento israelense contra a escola "Abu Helu" no campo de Bureij, centro da Faixa de Gaza.
Spanish
Urgente | Fuentes de campo de la "Red Quds": Heridos por el bombardeo de un avión de reconocimiento israelí a la escuela "Abu Helu" en el campo de Bureij, en el centro de la Franja de Gaza.
Russian
Срочно | Полевые источники для «сети Кудс»: Ранен в результате бомбардировки израильским самолетом-разведчиком школы «Абу Хелу» в лагере Бурейдж в центре сектора Газа.
French
Urgent | Sources de terrain du « Réseau Quds » : Blessé lors du bombardement par un avion de reconnaissance israélien de l'école « Abu Helu » dans le camp de Bureij, au centre de la bande de Gaza.
English
عاجل | مصادر ميدانية لـ"شبكة قدس": جرحى بقصف طائرة استطلاع إسرائيلية لمدرسة "أبو حلو" بمخيم البريج، وسط قطاع غزة.
German
Dringend | Feldquellen für das „Quds-Netzwerk“: Verwundet durch den Bombenanschlag eines israelischen Aufklärungsflugzeugs auf die Schule „Abu Helu“ im Lager Bureij im zentralen Gazastreifen.
Italian
Urgente | Fonti sul campo della "Rete Quds": Ferito dal bombardamento di un aereo da ricognizione israeliano sulla scuola "Abu Helu" nel campo di Bureij, nel centro della Striscia di Gaza.
Dringend | Veldbronnen voor het "Quds Network": Gewond door een bombardement door een Israëlisch verkenningsvliegtuig op de "Abu Helu"-school in het Bureij-kamp, centraal in de Gazastrook.
Greek
Επείγον | Πηγές πεδίου για το "Quds Network": Τραυματίστηκε από βομβαρδισμό ισραηλινού αναγνωριστικού αεροπλάνου στο σχολείο "Abu Helu" στον καταυλισμό Bureij, στην κεντρική Λωρίδα της Γάζας.
1/5/2025, 1:37:32 PM
जेनिन कैंप के अंदर एक घर में आग लग गई, जबकि प्राधिकरण सुरक्षा अभियान जारी रहा।
1/5/2025, 1:39:05 PM
अत्यावश्यक | मुजाहिदीन ब्रिगेड: हमने गाजा पट्टी के उत्तर में जबालिया सर्विसेज क्लब में दुश्मन कमांड और नियंत्रण मुख्यालय पर मोर्टार गोले से बमबारी की।
1/5/2025, 1:42:53 PM
अत्यावश्यक | विश्व स्वास्थ्य: हम कमल अदवान अस्पताल को सेवा से बाहर किए जाने की निंदा करते हैं, और हमने अक्टूबर 2024 से अस्पतालों को निशाना बनाकर किए गए 50 इजरायली हमलों की पुष्टि की है।
1/5/2025, 1:56:07 PM
अत्यावश्यक | कब्ज़ा दक्षिणी लेबनान के शिहिन शहर में नए बमबारी और विस्फोट करता है।
1/6/2025, 7:46:17 AM
अत्यावश्यक| कुद्स अनुवाद: एक अन्य वाहन में एक गंभीर रूप से घायल निवासी पाया गया, जिससे ऑपरेशन में घायल लोगों की संख्या 7 हो गई, जिनमें 3 गंभीर रूप से घायल हैं।
