क़ुद्स अनुवाद इजरायली सेना रेडियो: इजरायली वायु सेना ने कल रात सीरिया में वायु सेना की खुफिया शाखा के लगभग 20 ठिकानों को नष्ट कर दिया। छापे की इस लहर के दौरान, सीरियाई सेना के संचार एंटेना और तकनीकी क्षमताओं को रखने वाले ठिकानों को नष्ट कर दिया गया।
original
ترجمة قدس| إذاعة جيش الاحتلال: سلاح الجو الإسرائيلي دمر الليلة الماضية نحو 20 موقعًا لفرع المخابرات الجوية في سوريا، خلال موجة الغارات، تم تدمير مواقع وضع هوائيات الاتصالات ومقدرات تكنولوجية للجيش السوري.
English
Quds translation | Occupation Army Radio: The Israeli Air Force destroyed about 20 sites of the Air Force Intelligence Branch in Syria last night. During the wave of raids, sites for placing communications antennas and technological capabilities of the Syrian army were destroyed.
Tradução de Quds Rádio do Exército de Ocupação: Ontem à noite, a Força Aérea Israelense destruiu cerca de 20 locais da Seção de Inteligência da Força Aérea na Síria. Durante a onda de ataques, foram destruídos locais para colocação de antenas de comunicação e capacidades tecnológicas do exército sírio.
Spanish
traducción de Quds Radio del Ejército de Ocupación: Anoche, la Fuerza Aérea de Israel destruyó unos 20 sitios de la Rama de Inteligencia de la Fuerza Aérea en Siria. Durante la ola de ataques, se destruyeron sitios para colocar antenas de comunicaciones y capacidades tecnológicas del ejército sirio.
Russian
перевод Кудс Радио оккупационной армии: Вчера вечером ВВС Израиля уничтожили около 20 объектов разведывательного управления ВВС в Сирии. В ходе волны рейдов были уничтожены места размещения антенн связи и технологических возможностей сирийской армии.
French
Traduction Qods Radio de l'armée d'occupation : Hier soir, l'armée de l'air israélienne a détruit une vingtaine de sites de la branche de renseignement de l'armée de l'air en Syrie. Au cours de la vague de raids, les sites d'installation des antennes de communication et les capacités technologiques de l'armée syrienne ont été détruits.
English
ترجمة قدس| إذاعة جيش الاحتلال: سلاح الجو الإسرائيلي دمر الليلة الماضية نحو 20 موقعًا لفرع المخابرات الجوية في سوريا، خلال موجة الغارات، تم تدمير مواقع وضع هوائيات الاتصالات ومقدرات تكنولوجية للجيش السوري.
German
Quds-Übersetzung Radio der Besatzungsarmee: Gestern Abend zerstörte die israelische Luftwaffe etwa 20 Standorte des Luftwaffengeheimdienstes in Syrien. Während der Angriffswelle wurden Standorte für die Platzierung von Kommunikationsantennen und technologischen Kapazitäten der syrischen Armee zerstört.
Italian
Traduzione Quds Radio dell'esercito di occupazione: la scorsa notte, l'aeronautica israeliana ha distrutto circa 20 siti dell'intelligence dell'aeronautica militare in Siria. Durante l'ondata di raid, sono stati distrutti i siti per il posizionamento di antenne di comunicazione e le capacità tecnologiche dell'esercito siriano.
Quds-vertaling Bezettingslegerradio: Gisteravond vernietigde de Israëlische luchtmacht ongeveer 20 locaties van de luchtmachtinlichtingendienst in Syrië. Tijdens de golf van invallen werden locaties voor het plaatsen van communicatieantennes en technologische mogelijkheden van het Syrische leger vernietigd.
Greek
Μετάφραση Quds Ραδιόφωνο του Στρατού Κατοχής: Χθες το βράδυ, η ισραηλινή Πολεμική Αεροπορία κατέστρεψε περίπου 20 τοποθεσίες του Κλάδου Πληροφοριών της Πολεμικής Αεροπορίας στη Συρία Κατά τη διάρκεια του κύματος επιδρομών, καταστράφηκαν θέσεις για την τοποθέτηση κεραιών επικοινωνίας και τεχνολογικές δυνατότητες του συριακού στρατού.
1/5/2025, 1:37:32 PM
जेनिन कैंप के अंदर एक घर में आग लग गई, जबकि प्राधिकरण सुरक्षा अभियान जारी रहा।
1/5/2025, 1:39:05 PM
अत्यावश्यक | मुजाहिदीन ब्रिगेड: हमने गाजा पट्टी के उत्तर में जबालिया सर्विसेज क्लब में दुश्मन कमांड और नियंत्रण मुख्यालय पर मोर्टार गोले से बमबारी की।
1/5/2025, 1:42:53 PM
अत्यावश्यक | विश्व स्वास्थ्य: हम कमल अदवान अस्पताल को सेवा से बाहर किए जाने की निंदा करते हैं, और हमने अक्टूबर 2024 से अस्पतालों को निशाना बनाकर किए गए 50 इजरायली हमलों की पुष्टि की है।
1/5/2025, 1:56:07 PM
अत्यावश्यक | कब्ज़ा दक्षिणी लेबनान के शिहिन शहर में नए बमबारी और विस्फोट करता है।
1/6/2025, 7:46:17 AM
अत्यावश्यक| कुद्स अनुवाद: एक अन्य वाहन में एक गंभीर रूप से घायल निवासी पाया गया, जिससे ऑपरेशन में घायल लोगों की संख्या 7 हो गई, जिनमें 3 गंभीर रूप से घायल हैं।
