आईडीएफ प्रवक्ता और शिन बेट प्रवक्ता का संयुक्त वक्तव्य:
यह प्रकाशित करने के लिए अधिकृत किया गया है कि आईडीएफ और शिन बेट द्वारा एक विशेष गुप्त ऑपरेशन में, अपहृत सैनिक, सार्जेंट ओरोन शॉल को बचाया गया था। वह 20 जुलाई, 2014 को ऑपरेशन प्रोटेक्टिव एज के दौरान सजाइया में लड़ाई में शहीद हो गए थे, और उनके शव को एक संगठन हमास आतंकवाद द्वारा अपहरण कर लिया गया था।
युद्धबंदी एवं गुमशुदा व्यक्ति कमान तथा खुफिया प्रभाग के विशेष ऑपरेशन प्रभाग द्वारा सूचना एवं खुफिया जानकारी एकत्रित करने सहित, उसे बरामद करने के प्रयास पिछले दशक भर जारी रहे तथा युद्ध के दौरान तो और भी अधिक तीव्रता से जारी रहे।
फोरेंसिक इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिसिन और मिलिट्री रैब्बीनेट द्वारा की गई पहचान प्रक्रिया के बाद, आईडीएफ और शिन बेट के प्रतिनिधियों ने आज सुबह परिवार को एक संदेश दिया।
आईडीएफ और शिन बेट परिवार के दुःख को साझा करते हैं तथा उनके साथ बने रहेंगे।
आईडीएफ और शिन बेट सभी अपहृत लोगों की वापसी और उनके घर वापसी की दिशा में काम करना जारी रखेंगे।
original
הודעה משותפת לדובר צה"ל ודוברות שב"כ:
הותר לפרסום כי בפעילות חשאית מיוחדת של צה״ל ושב״כ, חולץ החלל החטוף סמ״ר אורון שאול ז"ל, אשר נפל בקרב בסג׳עייה ב-20 ביולי 2014, במהלך מבצע ״צוק איתן״ וגופתו נחטפה ע״י ארגון הטרור חמאס.
המאמצים להשבתו, לרבות איסוף המידע והמודיעין על ידי מפקדת השבויים והנעדרים ומערך המבצעים המיוחדים באגף המודיעין, נמשכו לאורך העשור האחרון וביתר שאת במהלך המלחמה.
לאחר הליך זיהוי שבוצע על ידי המכון המשפטי לרפואה והרבנות הצבאית, נציגי צה״ל ושב״כ מסרו הבוקר הודעה למשפחה.
צה״ל ושב״כ משתתפים בצער המשפחה ונמשיך ללוותה.
צה״ל ושב״כ ימשיכו לפעול למען החזרת כל החטופים והשבתם הביתה.
English
Joint statement from the IDF and Shin Bet spokespersons:
It has been authorized to be published that in a special secret operation by the IDF and Shin Bet, the kidnapped pilot, Sergeant Oron Shaul, was rescued. He fell in battle in Sajaiya on July 20, 2014, during Operation Protective Edge, and his body was kidnapped by the Hamas terrorist organization.
Efforts to recover him, including the collection of information and intelligence by the Prisoners of War and Missing Command and the Special Operations Division in the Intelligence Branch, have continued throughout the past decade and even more so during the war.
Following an identification process carried out by the Forensic Institute of Medicine and the Military Rabbinate, IDF and Shin Bet representatives issued a statement to the family this morning.
The IDF and Shin Bet share the family's grief and will continue to accompany it.
The IDF and Shin Bet will continue to work for the return of all the kidnapped and their return Home.
Declaração conjunta do porta-voz das IDF e do porta-voz do Shin Bet:
Foi autorizado a ser publicado que em uma operação secreta especial do IDF e do Shin Bet, o soldado sequestrado, Sargento Oron Shaul, foi resgatado. Ele caiu em batalha em Sajaiya em 20 de julho de 2014, durante a Operação Protective Edge, e seu corpo foi sequestrado por uma organização. Terrorismo do Hamas.
Os esforços para recuperá-lo, incluindo a coleta de informações e inteligência pelo Comando de Prisioneiros de Guerra e Pessoas Desaparecidas e pela Divisão de Operações Especiais da Divisão de Inteligência, continuaram ao longo da última década e ainda mais intensamente durante a guerra.
Após um processo de identificação realizado pelo Instituto Médico Forense e pelo Rabinato Militar, representantes das IDF e do Shin Bet entregaram uma mensagem à família esta manhã.
As IDF e o Shin Bet compartilham a dor da família e continuarão a acompanhá-los.
As IDF e o Shin Bet continuarão trabalhando para o retorno de todos os sequestrados e seu retorno para casa.
Spanish
Declaración conjunta del portavoz de las Fuerzas de Defensa de Israel y del portavoz del Shin Bet:
Se ha autorizado la publicación de que en una operación encubierta especial de las Fuerzas de Defensa de Israel y el Shin Bet, el soldado secuestrado, el sargento Oron Shaul, fue rescatado. Cayó en combate en Sajaiya el 20 de julio de 2014, durante la Operación Margen Protector, y su El cuerpo fue secuestrado por una organización terrorista, Hamás.
Los esfuerzos para recuperarlo, incluida la recopilación de información e inteligencia por parte del Comando de Prisioneros de Guerra y Personas Desaparecidas y la División de Operaciones Especiales de la División de Inteligencia, continuaron durante la última década y aún más intensamente durante la guerra.
Después de un proceso de identificación realizado por el Instituto de Medicina Forense y el Rabinato Militar, representantes de las FDI y el Shin Bet entregaron un mensaje a la familia esta mañana.
Las Fuerzas de Defensa de Israel y el Shin Bet comparten el dolor de la familia y continuarán acompañándolos.
Las Fuerzas de Defensa de Israel y el Shin Bet seguirán trabajando para lograr el retorno de todos los secuestrados y su regreso a casa.
Russian
Совместное заявление представителям ЦАХАЛа и ШАБАКа:
Допущено к публикации, что в ходе специальной секретной операции ЦАХАЛа и ШАБАКа террористами был похищен космический спасатель сержант ХАМАС.
Усилия по его возвращению, включая сбор информации и разведданных командованием военнопленных и пропавших без вести, а также системой специальных операций в разведывательном подразделении, продолжались на протяжении всего последнего десятилетия, и тем более во время войны.
После процедуры идентификации, проведенной Юридическим медицинским институтом и Военным раввинатом, сегодня утром представители ЦАХАЛа и ШАБАК уведомили семью.
ЦАХАЛ и ШАБАК разделяют горе семьи, и мы продолжим их поддерживать.
ЦАХАЛ и ШАБАК продолжат работать над возвращением всех похищенных и их возвращением домой.
French
Déclaration conjointe du porte-parole de Tsahal et du porte-parole du Shin Bet :
Il a été autorisé de publier que, dans le cadre d'une opération secrète spéciale menée par l'armée israélienne et le Shin Bet, le soldat enlevé, le sergent Oron Shaul, a été sauvé. Il est tombé au combat à Sajaiya le 20 juillet 2014, lors de l'opération Bordure protectrice, et son Le corps a été enlevé par une organisation terroriste du Hamas.
Les efforts pour le retrouver, y compris la collecte d’informations et de renseignements par le Commandement des prisonniers de guerre et des personnes disparues et la Division des opérations spéciales de la Division du renseignement, se sont poursuivis tout au long de la dernière décennie et encore plus intensément pendant la guerre.
Après un processus d'identification mené par l'Institut médico-légal et le Rabbinat militaire, des représentants de Tsahal et du Shin Bet ont délivré un message à la famille ce matin.
L'armée israélienne et le Shin Bet partagent le chagrin de la famille et continueront de l'accompagner.
L’armée israélienne et le Shin Bet continueront à œuvrer pour le retour de toutes les personnes enlevées et leur retour chez elles.
English
بيان مشترك للمتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي والمتحدث باسم جهاز الأمن العام (الشاباك):
تم التصريح بنشر أنه في عملية سرية خاصة نفذها جيش الدفاع الإسرائيلي وجهاز الأمن العام (الشاباك)، تم إنقاذ الجندي المختطف الرقيب أورون شاؤول، الذي سقط في معركة في الشجاعية في 20 يوليو 2014، خلال عملية الجرف الصامد، وتم نقل جثمانه إلى مستشفى في رام الله. تم اختطاف الجثة من قبل منظمة حماس الارهابية.
وتواصلت جهود العثور عليه، بما في ذلك جمع المعلومات والاستخبارات من قبل قيادة أسرى الحرب والمفقودين وقسم العمليات الخاصة في قسم الاستخبارات، طوال العقد الماضي، وبشكل أكثر كثافة أثناء الحرب.
بعد عملية التعرف التي أجراها معهد الطب الشرعي والحاخامية العسكرية، سلم ممثلو جيش الدفاع الإسرائيلي وجهاز الأمن العام (الشاباك) رسالة إلى العائلة هذا الصباح.
ويشارك جيش الدفاع الإسرائيلي وجهاز الأمن العام (الشاباك) حزن العائلة وسيواصلان مرافقتها.
سيواصل جيش الدفاع الإسرائيلي وجهاز الأمن العام (الشاباك) العمل من أجل إعادة جميع المختطفين وعودتهم إلى منازلهم.
German
Gemeinsame Erklärung des IDF-Sprechers und des Shin Bet-Sprechers:
Es wurde die Veröffentlichung genehmigt, dass der entführte Soldat, Sergeant Oron Shaul, in einer speziellen Geheimoperation der IDF und des Shin Bet gerettet wurde. Er fiel am 20. Juli 2014 im Kampf in Sajaiya während der Operation Protective Edge, und sein Die Leiche wurde von einer Organisation entführt. Hamas-Terrorismus.
Die Bemühungen um seine Bergung, einschließlich der Sammlung von Informationen und Geheimdienstinformationen durch das Kriegsgefangenen- und Vermisstenkommando und die Abteilung für Spezialoperationen in der Geheimdienstabteilung, wurden das ganze letzte Jahrzehnt über fortgesetzt und während des Krieges sogar noch intensiver.
Nach einer Identifizierung durch das Forensische Institut für Medizin und das Militärrabbinat überbrachten Vertreter der IDF und des Shin Bet der Familie heute Morgen eine Nachricht.
Die IDF und der Shin Bet teilen die Trauer der Familie und werden sie weiterhin begleiten.
Die israelischen Streitkräfte und der Shin Bet werden weiterhin auf die Freilassung aller Entführten und ihre Rückkehr in ihre Heimat hinarbeiten.
Italian
Dichiarazione congiunta ai portavoce dell'IDF e dello Shin Bet:
È stato permesso di pubblicare che in una speciale operazione segreta dell'IDF e dello Shin Bet, il soccorritore spaziale rapito dal sergente terroristico di Hamas.
Gli sforzi per recuperarlo, compresa la raccolta di informazioni e intelligence da parte del comando dei prigionieri di guerra e delle persone scomparse e il sistema operativo speciale della divisione intelligence, sono continuati durante l'ultimo decennio e ancor più durante la guerra.
Dopo una procedura di identificazione effettuata dall'Istituto Legale di Medicina e dal Rabbinato Militare, rappresentanti dell'IDF e dello Shin Bet hanno informato la famiglia questa mattina.
L'IDF e lo Shin Bet condividono il dolore della famiglia e continueremo a sostenerli.
L'IDF e lo Shin Bet continueranno a lavorare per il ritorno di tutti i rapiti e il loro ritorno a casa.
Gezamenlijke verklaring van de woordvoerder van het IDF en de woordvoerder van Shin Bet:
Het is geautoriseerd om te publiceren dat in een speciale geheime operatie door de IDF en Shin Bet, de ontvoerde soldaat, Sergeant Oron Shaul, werd gered. Hij sneuvelde in de strijd in Sajaiya op 20 juli 2014, tijdens Operatie Protective Edge, en zijn lichaam werd ontvoerd door een organisatie. Hamas terrorisme.
Pogingen om hem te vinden, waaronder het verzamelen van informatie en inlichtingen door het Commando Krijgsgevangenen en Vermiste Personen en de Speciale Operaties Divisie van de Inlichtingendienst, gingen het afgelopen decennium door en werden tijdens de oorlog nog intensiever.
Nadat het Forensisch Instituut voor Geneeskunde en het Militair Rabbinaat een identificatieproces hadden uitgevoerd, stuurden vertegenwoordigers van de IDF en Shin Bet vanochtend een bericht naar de familie.
De IDF en Shin Bet delen het verdriet van de familie en zullen hen blijven vergezellen.
Het Israëlische leger en Shin Bet blijven zich inzetten voor de terugkeer van alle ontvoerden en hun terugkeer naar huis.
Greek
Κοινή δήλωση του εκπροσώπου του IDF και του εκπροσώπου της Shin Bet:
Έχει εξουσιοδοτηθεί να δημοσιευτεί ότι σε μια ειδική μυστική επιχείρηση από το IDF και το Shin Bet, ο απαχθέντος στρατιώτης, ο λοχίας Oron Shaul, έπεσε στη μάχη στη Sajaiya στις 20 Ιουλίου 2014, κατά τη διάρκεια της Επιχείρησης Protective Edge. πτώμα απήχθη από μια οργάνωση της Χαμάς.
Οι προσπάθειες για την ανάκτησή του, συμπεριλαμβανομένης της συλλογής πληροφοριών και πληροφοριών από τη Διοίκηση Αιχμαλώτων Πολέμου και Αγνοουμένων και το Τμήμα Ειδικών Επιχειρήσεων στη Διεύθυνση Πληροφοριών, συνεχίστηκαν κατά την τελευταία δεκαετία και ακόμη πιο έντονα κατά τη διάρκεια του πολέμου.
Μετά από μια διαδικασία ταυτοποίησης που διεξήχθη από το Ιατροδικαστικό Ινστιτούτο Ιατρικής και το Στρατιωτικό Rabbinate, εκπρόσωποι της IDF και της Shin Bet έδωσαν ένα μήνυμα στην οικογένεια σήμερα το πρωί.
Η IDF και η Shin Bet μοιράζονται τη θλίψη της οικογένειας και θα συνεχίσουν να τους συνοδεύουν.
Η IDF και η Shin Bet θα συνεχίσουν να εργάζονται για την επιστροφή όλων των απαχθέντων και την επιστροφή τους στο σπίτι.
1/5/2025, 3:02:38 PM
आईडीएफ प्रवक्ता:
कुछ समय पहले, देश के केंद्र में आईडीएफ बेस के बाहर कई संदिग्धों की पहचान की गई थी।
सुरक्षा बलों की व्यापक तलाशी के बाद बेस में घुसपैठ का संदेह दूर हो गया.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
आईडीएफ प्रवक्ता:
प्रारंभिक रिपोर्ट के बाद, आतंकवादियों ने एप्रैम डिवीजन में एल पोंडोक के पास एक बस और नागरिक वाहनों पर गोलीबारी की। विभिन्न मेहमानों द्वारा कई नागरिक घायल हो गए और वर्तमान में चिकित्सा उपचार प्राप्त कर रहे हैं।
सुरक्षा बलों ने आतंकवादियों की तलाश शुरू कर दी है और इलाके के कई गांवों की नाकेबंदी कर दी है।
1/5/2025, 4:27:47 PM
आईडीएफ प्रवक्ता:
साबर बटालियन, गिवती ब्रिगेड का एक सेनानी आज (रविवार) उत्तरी गाजा पट्टी में एक लड़ाई में गंभीर रूप से घायल हो गया था।
सेनानी को इलाज के लिए अस्पताल ले जाया गया, उनके परिवार को सूचित किया गया।
