नेटिव हटारा में 16:51 पर सक्रिय किए गए अलर्ट के अलावा, एक प्रक्षेपण का पता चला जो गाजा पट्टी के उत्तर से पार हुआ और इरेज़ क्रॉसिंग क्षेत्र में गिरा।
original
בהמשך להתרעה שהופעלה בשעה 16:51 בנתיב העשרה, זוהה שיגור שחצה מצפון רצועת עזה ונפל במרחב מעבר ארז.
English
Following an alert that was activated at 4:51 PM on the Netiv Ha'esra, a launch was detected that crossed from the north of the Gaza Strip and fell in the Erez Crossing area.
Na sequência do alerta que foi activado às 16h51 em Netiv Hatara, foi detectado um lançamento que atravessou o norte da Faixa de Gaza e caiu na zona de passagem de Erez.
Spanish
Además de la alerta que se activó a las 16:51 en Netiv Hatara, se detectó una lancha que cruzaba desde el norte de la Franja de Gaza y cayó en la zona del paso de Erez.
Russian
В дополнение к тревоге, которая была активирована в 16:51 в Нетив-Хатаре, был обнаружен ракетный катер, который пролетел с севера сектора Газа и упал в районе перехода Эрез.
French
Suite à l'alerte déclenchée à 16h51 à Netiv Hatara, un lancement a été détecté en provenance du nord de la bande de Gaza et est tombé dans la zone de passage d'Erez.
English
في أعقاب إنذار تم تفعيله في الساعة 16:51 في "نتيف هعاصرة"، تم رصد إطلاق صاروخ اجتاز من شمال قطاع غزة وسقط في منطقة معبر إيرز.
German
Im Anschluss an die Alarmierung, die um 16:51 Uhr in Netiv Hatara ausgelöst wurde, wurde eine Barkasse entdeckt, die vom Norden des Gazastreifens kam und im Bereich des Grenzübergangs Erez stürzte.
Italian
In seguito all'allarme attivato alle 16:51 a Netiv Hatara, è stato rilevato un lancio che ha attraversato il nord della Striscia di Gaza ed è caduto nell'area del valico di Erez.
Naar aanleiding van het alarm dat om 16.51 uur in Netiv Hatara werd geactiveerd, werd een lancering gedetecteerd die vanuit het noorden van de Gazastrook overstak en in het grensgebied van Erez viel.
Greek
Σε συνέχεια του συναγερμού που ενεργοποιήθηκε στις 16:51 στο Netiv Hatara, εντοπίστηκε εκτόξευση που πέρασε από τα βόρεια της Λωρίδας της Γάζας και έπεσε στην περιοχή διέλευσης Erez.
1/5/2025, 3:02:38 PM
आईडीएफ प्रवक्ता:
कुछ समय पहले, देश के केंद्र में आईडीएफ बेस के बाहर कई संदिग्धों की पहचान की गई थी।
सुरक्षा बलों की व्यापक तलाशी के बाद बेस में घुसपैठ का संदेह दूर हो गया.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
आईडीएफ प्रवक्ता:
प्रारंभिक रिपोर्ट के बाद, आतंकवादियों ने एप्रैम डिवीजन में एल पोंडोक के पास एक बस और नागरिक वाहनों पर गोलीबारी की। विभिन्न मेहमानों द्वारा कई नागरिक घायल हो गए और वर्तमान में चिकित्सा उपचार प्राप्त कर रहे हैं।
सुरक्षा बलों ने आतंकवादियों की तलाश शुरू कर दी है और इलाके के कई गांवों की नाकेबंदी कर दी है।
1/5/2025, 4:27:47 PM
आईडीएफ प्रवक्ता:
साबर बटालियन, गिवती ब्रिगेड का एक सेनानी आज (रविवार) उत्तरी गाजा पट्टी में एक लड़ाई में गंभीर रूप से घायल हो गया था।
सेनानी को इलाज के लिए अस्पताल ले जाया गया, उनके परिवार को सूचित किया गया।
