राज्य प्रशासन गठबंधन: यह वर्ष संसदीय और सरकारी सत्र का अंतिम वर्ष है, जिसमें सभी दलों और राष्ट्रीय ताकतों को सरकारी कार्यक्रम में विभिन्न पहलुओं पर सहमत प्रतिबद्धताओं को लागू करने के लिए अत्यधिक सावधान रहने की आवश्यकता है।
original
ائتلاف إدارة الدولة: هذا العام هو آخر سنة من الدورة البرلمانية والحكومية ما يستدعي أن تكون جميع الأطراف والقوى الوطنية على درجة عالية من الحرص بتنفيذ الالتزامات التي تم الاتفاق عليها في البرنامج الحكومي في مختلف جوانبه
English
State Administration Coalition: This year is the last year of the parliamentary and governmental session, which requires all parties and national forces to be highly careful to implement the commitments agreed upon in the government program in its various aspects.
Coalizão da Administração Estatal: Este é o último ano da sessão parlamentar e governamental, o que exige que todos os partidos e forças nacionais sejam extremamente cuidadosos na implementação dos compromissos acordados no programa de governo em seus vários aspectos.
Spanish
Coalición de la Administración Estatal: Este año es el último año de la sesión parlamentaria y gubernamental, lo que exige a todos los partidos y fuerzas nacionales un máximo cuidado en la implementación de los compromisos acordados en el programa de gobierno en sus diversos aspectos.
Russian
Коалиция государственного управления: Этот год является последним годом парламентской и правительственной сессии, которая требует от всех партий и национальных сил особой тщательности в выполнении обязательств, согласованных в правительственной программе в ее различных аспектах.
French
Coalition de l'Administration de l'Etat : Cette année est la dernière année de la session parlementaire et gouvernementale, ce qui exige de tous les partis et forces nationales une grande attention pour mettre en œuvre les engagements convenus dans le programme gouvernemental dans ses différents aspects.
English
ائتلاف إدارة الدولة: هذا العام هو آخر سنة من الدورة البرلمانية والحكومية ما يستدعي أن تكون جميع الأطراف والقوى الوطنية على درجة عالية من الحرص بتنفيذ الالتزامات التي تم الاتفاق عليها في البرنامج الحكومي في مختلف جوانبه
German
Koalition der Staatsverwaltung: Dieses Jahr ist das letzte Jahr der Parlaments- und Regierungssitzung, was von allen Parteien und nationalen Kräften höchste Sorgfalt bei der Umsetzung der im Regierungsprogramm vereinbarten Verpflichtungen in seinen verschiedenen Aspekten erfordert.
Italian
Coalizione per l'amministrazione statale: quest'anno è l'ultimo anno di sessione parlamentare e governativa, il che richiede a tutti i partiti e alle forze nazionali di prestare la massima attenzione all'attuazione degli impegni concordati nel programma governativo nei suoi vari aspetti.
Coalitie voor staatsbestuur: Dit is het laatste jaar van de parlementaire en regeringszitting, waarin alle partijen en nationale krachten zeer zorgvuldig te werk moeten gaan om de toezeggingen die in het regeringsprogramma zijn vastgelegd in al zijn aspecten ten uitvoer te leggen.
Greek
Συνασπισμός Κρατικής Διοίκησης: Φέτος είναι η τελευταία χρονιά της κοινοβουλευτικής και κυβερνητικής συνόδου, η οποία απαιτεί από όλα τα κόμματα και τις εθνικές δυνάμεις να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί για την υλοποίηση των δεσμεύσεων που έχουν συμφωνηθεί στο κυβερνητικό πρόγραμμα στις διάφορες πτυχές του.
