प्रधान मंत्री मुहम्मद शिया अल-सुदानी ने सलाह अल-दीन रिफाइनरी में तीसरी इकाई के कार्यकारी कार्य का शुभारंभ किया, जिसकी उत्पादन क्षमता (70) हजार बैरल प्रति दिन और उच्च पर्यावरण अनुकूल विशिष्टताओं के साथ है।
original
رئيس مجلس الوزراء محمد شياع السوداني يطلق الأعمال التنفيذية للوحدة الثالثة في مصفى صلاح الدين بطاقة إنتاجية (70) ألف برميل يومياً وبمواصفات عالية صديقة للبيئة
English
Prime Minister Mohammed Shia Al-Sudani launches the executive works of the third unit in the Salah al-Din refinery with a production capacity of (70) thousand barrels per day and with high environmentally friendly specifications
Chinese
穆罕默德·希亚·苏达尼总理启动了 Salah al-Din 炼油厂第三装置的执行工作，该装置的生产能力为每天（7 万桶），具有高环保规格。
Portuguese
O primeiro-ministro Muhammad Shiaa Al-Sudani inicia os trabalhos executivos da terceira unidade da refinaria de Salah al-Din, com capacidade de produção de (70) mil barris por dia e com elevadas especificações amigas do ambiente.
Spanish
El Primer Ministro Muhammad Shiaa Al-Sudani inicia las obras ejecutivas de la tercera unidad en la refinería de Salah al-Din, con una capacidad de producción de (70) mil barriles por día y con altas especificaciones respetuosas con el medio ambiente.
Russian
Премьер-министр Мухаммад Шиа Аль-Судани запускает исполнительную работу третьего агрегата нефтеперерабатывающего завода Салах-эд-Дин с производственной мощностью (70) тысяч баррелей в сутки и с высокими экологическими характеристиками.
French
Le Premier ministre Muhammad Shiaa Al-Sudani lance les travaux exécutifs de la troisième unité de la raffinerie de Salah al-Din, avec une capacité de production de (70) mille barils par jour et avec des spécifications élevées en matière de respect de l'environnement.
English
رئيس مجلس الوزراء محمد شياع السوداني يطلق الأعمال التنفيذية للوحدة الثالثة في مصفى صلاح الدين بطاقة إنتاجية (70) ألف برميل يومياً وبمواصفات عالية صديقة للبيئة
German
Premierminister Muhammad Shiaa Al-Sudani startet die leitende Arbeit der dritten Einheit in der Raffinerie Salah al-Din mit einer Produktionskapazität von (70) Tausend Barrel pro Tag und hohen umweltfreundlichen Spezifikationen.
Italian
Il primo ministro Muhammad Shiaa Al-Sudani avvia i lavori esecutivi della terza unità nella raffineria di Salah al-Din, con una capacità produttiva di (70)mila barili al giorno e con specifiche elevate rispettose dell'ambiente.
Premier Muhammad Shiaa Al-Sudani lanceert het uitvoerende werk van de derde eenheid in de Salah al-Din-raffinaderij, met een productiecapaciteit van (70) duizend vaten per dag en met hoge milieuvriendelijke specificaties.
Greek
Ο πρωθυπουργός Muhammad Shiaa Al-Sudani εγκαινιάζει τις εκτελεστικές εργασίες της τρίτης μονάδας στο διυλιστήριο Salah al-Din, με δυναμικότητα παραγωγής (70) χιλιάδες βαρέλια την ημέρα και με υψηλές φιλικές προς το περιβάλλον προδιαγραφές.
