Urgent | Les chars d'occupation tirent le long de l'axe « Philadelphie » au sud de la ville de Rafah, dans le sud de la bande de Gaza.
original
عاجل| دبابات الاحتلال تطلق النار على امتداد محور "فيلادلفيا" جنوب مدينة رفح جنوبي قطاع غزة.
English
Urgent | Occupation tanks open fire along the "Philadelphi" axis south of Rafah city in the southern Gaza Strip.
Chinese
紧急 |占领军坦克沿加沙地带南部拉法市南部的“费城”轴线开火。
Portuguese
Urgente | Tanques de ocupação disparam ao longo do eixo "Filadélfia", ao sul da cidade de Rafah, no sul da Faixa de Gaza.
Spanish
Urgente | Los tanques de ocupación disparan a lo largo del eje "Filadelfia" al sur de la ciudad de Rafah, en el sur de la Franja de Gaza.
Russian
Срочно | Танки оккупационных войск ведут огонь по направлению «Филадельфия» к югу от города Рафах на юге сектора Газа.
Hindi
तत्काल | दक्षिणी गाजा पट्टी में राफा शहर के दक्षिण में "फिलाडेल्फी" अक्ष पर कब्जे वाले टैंक गोलीबारी कर रहे हैं।
English
عاجل| دبابات الاحتلال تطلق النار على امتداد محور "فيلادلفيا" جنوب مدينة رفح جنوبي قطاع غزة.
German
Dringend | Besatzungspanzer feuern entlang der „Philadelphi“-Achse südlich der Stadt Rafah im südlichen Gazastreifen.
Italian
Urgente | I carri armati di occupazione sparano lungo l'asse "Philadelphi" a sud della città di Rafah, nella Striscia di Gaza meridionale.
Japanese
緊急 |占領軍の戦車がガザ地区南部のラファ市南方の「フィラデルフィア」軸に沿って砲撃している。
Dutch
Dringend | Bezettingstanks vuren langs de "Philadelphi"-as ten zuiden van de stad Rafah in de zuidelijke Gazastrook.
Greek
Επείγον | Τα τανκς κατοχής πυροβολούν κατά μήκος του άξονα «Φιλαδέλφη» νότια της πόλης Ράφα στη νότια Λωρίδα της Γάζας.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Un incendie s'est déclaré dans une maison du camp de Jénine, tandis que l'opération de sécurité de l'Autorité se poursuivait.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgent | Brigades moudjahidines : Nous avons bombardé avec des obus de mortier le quartier général de commandement et de contrôle de l'ennemi au Jabalia Services Club, au nord de la bande de Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgent | Santé mondiale : Nous condamnons la mise hors service de l'hôpital Kamal Adwan, et nous avons vérifié 50 attaques israéliennes visant des hôpitaux depuis octobre 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgent | L'occupation procède à de nouveaux attentats et explosions dans la ville de Shihin, au sud du Liban.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgent| Traduction Quds : Un autre véhicule a été retrouvé avec à l'intérieur un colon grièvement blessé, portant le nombre de personnes blessées lors de l'opération à 7, dont 3 grièvement blessées.
