Nous sommes sortis grâce à la résistance. L'un des prisonniers de Jénine libéré dans le cadre de l'accord d'échange, il y a peu de temps.
original
احنا طلعنا بفضل المقاومة.. أحد أسرى جنين المفرج عنهم ضمن صفقة التبادل، قبل قليل.
English
We got out thanks to the resistance.. One of the Jenin prisoners released in the exchange deal, a short while ago.
Chinese
由于抵抗，我们才得以逃脱。不久前，一名杰宁囚犯在交换协议中被释放。
Portuguese
Nós saímos graças à resistência. Um dos prisioneiros de Jenin foi libertado no acordo de troca, há pouco tempo.
Spanish
Salimos gracias a la resistencia. Uno de los prisioneros de Jenin liberado en el acuerdo de intercambio, hace poco tiempo.
Russian
Мы выбрались благодаря сопротивлению. Один из заключенных Дженина, освобожденный в результате обмена, не так давно.
Hindi
हम प्रतिरोध के कारण बाहर निकल पाए... कुछ समय पहले विनिमय सौदे में रिहा किए गए जेनिन कैदियों में से एक।
English
احنا طلعنا بفضل المقاومة.. أحد أسرى جنين المفرج عنهم ضمن صفقة التبادل، قبل قليل.
German
Dank des Widerstands sind wir rausgekommen. Einer der vor kurzem im Rahmen des Gefangenenaustauschs aus Dschenin freigelassenen Gefangenen.
Italian
Siamo usciti grazie alla resistenza. Uno dei prigionieri di Jenin liberati poco tempo fa nell'ambito dello scambio.
Japanese
抵抗のおかげで脱出できました。少し前に交換取引で解放されたジェニンの囚人の一人です。
Dutch
We zijn ontsnapt dankzij het verzet. Een van de gevangenen uit Jenin die kort geleden is vrijgelaten via de ruildeal.
Greek
Βγήκαμε χάρη στην αντίσταση.. Ένας από τους αιχμαλώτους Τζενίν απελευθερώθηκε στη συμφωνία ανταλλαγής, πριν από λίγο.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Un incendie s'est déclaré dans une maison du camp de Jénine, tandis que l'opération de sécurité de l'Autorité se poursuivait.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgent | Brigades moudjahidines : Nous avons bombardé avec des obus de mortier le quartier général de commandement et de contrôle de l'ennemi au Jabalia Services Club, au nord de la bande de Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgent | Santé mondiale : Nous condamnons la mise hors service de l'hôpital Kamal Adwan, et nous avons vérifié 50 attaques israéliennes visant des hôpitaux depuis octobre 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgent | L'occupation procède à de nouveaux attentats et explosions dans la ville de Shihin, au sud du Liban.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgent| Traduction Quds : Un autre véhicule a été retrouvé avec à l'intérieur un colon grièvement blessé, portant le nombre de personnes blessées lors de l'opération à 7, dont 3 grièvement blessées.
